Меркель и Си пытаются спасти инвестсоглашение; Alibaba платит рекордный штраф; китайская дипломатия вакцин под угрозой?
Выпуск #98 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Добрый день, дорогие подписчики!
Простите, что в этот раз выходим с опозданием. Главное за неделю в ChinaDigest:
— Инвестиционная сделка Китая с ЕС под угрозой срыва. Пекин и Берлин попытаются её спасти, но шансов мало.
— Alibaba оштрафовали на рекордную в истории КНР сумму. Другим техногигантам Китая стоит приготовиться к похожему сценарию.
— Китайский чиновник признал, что отечественные вакцины не очень эффективны. Как это скажется на дипломатии вакцин?
— Douyin (оригинал приложения TikTok) врывается на рынок live e-commerce. Пока конкурировать с Alibaba там очень сложно, но у Douyin есть много преимуществ, о которых рассказывают наши партнёры из телеграм-канала SinaTech.
За помощь с этим выпуском благодарим наших постоянных авторов Наталью Азарову и Антона Бугаенко, а также команду стажёров программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги: Екатерину Васенёву, Анастасию Горшечникову, Марию Сабелкис, Николь Сукиасянц, Анастасию Тюхтину, Ярослава Шевченко, Игната Шипица, Ксению Эренбург.
Успеть до сентября. Что будет с инвестиционной сделкой Китая и Европы
7 апреля председатель КНР Си Цзиньпин и канцлер ФРГ Ангела Меркель провели телефонный разговор. Согласно короткому официальному сообщению пресс-службы Меркель, главной темой стало сотрудничество в сфере производства вакцин. Кроме того, канцлер подчеркнула "важность диалога и совместной работы, включая темы, где есть различия взглядов".
В сообщении китайского МИДа расставлены другие акценты. Си Цзиньпин призвал ЕС видеть стратегические возможности в росте Китая, "независимо от внешнего влияния приходить к правильным оценкам и достичь стратегической автономии". В передаче китайских дипломатов, Меркель подчеркнула, что ЕС готов развивать отношения с партнёрами независимо от мнения третьих стран. Пекин постарался добавить публичности разговору, полностью переведя заявление МИДа на английский, что вызвало большой поток публикаций в глобальных СМИ.
Одна из главных тем в отношениях Берлина и Пекина сейчас — судьба Комплексного соглашения по инвестициям между ЕС и КНР (КСИ), согласованного в конце прошлого года и частично опубликованного в январе. Для того, чтобы этот документ был принят, его должны ратифицировать все страны ЕС, а также утвердить Европарламент. Однако представители Европарламента заявили, что не будут ратифицировать КСИ, если Китай не отменит недавно введённые санкции против депутатов Европарламента и ряда органов и юридических лиц ЕС (подробности: ChinaDigest #96).
Германия заинтересована в КСИ, поскольку немецкий бизнес рассчитывает с помощью соглашения сохранить свои позиции на рынке КНР и даже получить доступ к китайскому госзаказу. Понимая немецкий интерес, Китай старается использовать вес Берлина, чтобы продавить ратификацию в 2021 году. На сентябрь в Германии намечены парламентские выборы, которые завершат эпоху Меркель в немецкой политике. Опросы показывают, что важную роль по итогам будет играть партия зелёных, настроенная к Китаю и КСИ крайне скептично. Поэтому Пекину важно убедить Берлин и повлиять на ЕС именно сейчас.
Но правительство и бизнес ФРГ волнуют санкции, особенно в отношении MERICS — донорами института являются капитаны немецкого бизнеса, а председатель Европейской торговой палаты в Китае и по совместительству глава химического концерна BASF в Китае Йорг Вуттке входит в набсовет MERICS. Вуттке — сторонник КСИ и один из самых влиятельных экспертов по Китаю в Германии и ЕС, а его компания — крупный инвестор в нефтехимический комплекс КНР, затронут ли их санкции — пока неизвестно.
Чего ждать дальше? После обмена санкциями шансов на ратификацию КСИ почти нет. Сделка, возможно, не будет утверждена вообще. Пекин пока что постарается воздержаться от вторичных санкций в отношении BASF, чтобы не портить отношения с немецким бизнесом, но и введенные санкции не отменит. Преодолеть вето Европарламента будет сложно (к тому же против ратификации КСИ выступает администрация США), так что КСИ, скорее всего, не удастся принять в ближайшее время.
На эту тему:
— Выбор цели: к чему готов Китай в противостоянии с Западом | Игорь Денисов для Forbes
— Суд в Синьцзяне рассмотрит дело о диффамации против немецкого исследователя, который обвинил Пекин в крупномасштабных нарушениях прав человека | SCMP
Рекордный штраф. За что наказали Alibaba, и чего ждать дальше
Государственное управление по контролю за рынком Китая (市场监管总局) оштрафовало компанию Alibaba за нарушения антимонопольного законодательства на рекордные ￥18,228 млрд ($2,78 млрд). Размер штрафа составляет 4% от продаж компании в Китае за 2019 год. По мнению регулятора, Alibaba Group принуждала небольших продавцов пользоваться своими услугами и запрещала им открывать магазины на конкурирующих площадках. Конфликт Alibaba с правительством начался ещё осенью 2020-го, когда основатель техногиганта Джек Ма (马云) публично критиковал Народный банк Китая, а власти в ответ отменили IPO принадлежащей Ма компании Ant Group (подробнее: ChinaDigest #87).
12 апреля Народный банк Китая (人民银行) обнародовал некоторые подробности плана по исправлению нарушений антимонопольного законодательства со стороны Alibaba. Компания должна будет разделить свою платежную систему Alipay и многочисленные финансовые сервисы, прежде всего кредитные, которые предоставлялись на платформе. Замглавы китайского ЦБ Пань Гуншэн (潘功胜) по итогам долгой встречи с топ-менеджментом Ant (по крайней мере второй с декабря, о которой объявлялось публично) заявил, что группе предстоит еще пройти большой путь по работе над ошибками и устранению претензий регулятора. По сути Народный банк требует, чтобы Ant полностью разделила свои бизнесы, установила между ними жесткие границы, и разные продукты Ant регулировались бы разными надзорными органами. По сути это будет означать конец прежней финансовой модели Ant — о чём регуляторы, собственно, предупреждали Джека Ма еще осенью, когда стало известно о подготовке к IPO.
Одной империей Джека Ма китайские регуляторы свой поход на Интернет-платформы не ограничивают. 13 апреля Госуправление по контролю за рынком провело встречу с представителями 34 ведущих платформ, включая Tencent, Bytedance, Alibaba и Meituan. Регулятор потребовал, чтобы в течение месяца компании предоставили детальный план того, как они исправят недочёты в своей работе и приведут свою деятельность в полное соответствие с антимонопольным законодательством. В совместном заявлении Госуправления по контролю за рынком, Государственной канцелярии по Интернету и информации (国家互联网信息办公室) и Главного налогового управления (税务总局) говорится, что регуляторы приветствуют развитие онлайн-экономики в Китае, но при этом компании должны извлечь урок из "дела Alibaba" и изменить своё поведение.
На эту тему:
— Alibaba под контролем: как Китай будет регулировать финтех-гигантов | Леонид Ковачич для Forbes
Признаться на мгновенье. Китай признал низкую эффективность своих вакцин?
Китайские вакцины от COVID-19 менее эффективны своих западных аналогов — это известно ещё с ноября 2020-го. Официальные представители КНР старались избегать этой темы и игнорировали критику. Однако на днях директор Центра по контролю и профилактике заболеваний КНР (中国疾病预防控制中心, CCDC) Гао Фу (高福) впервые признал, что эффективность вакцин невысока, и предложил "смешивать разные вакцины", чтобы повысить их эффективность. Гао Фу также говорил о преимуществах вакцин, действующая часть которых — рибонуклеиновая кислота (это Pfizer-BioNTech и Moderna).
Слова Гао Фу быстро распространились в китайских соцсетях, и регуляторы стали их активно чистить. Гао Фу вскоре заявил, что СМИ неверно процитировали его и 11 апреля дал интервью с опровержением нескольким китайским СМИ:
— «Это было полное недоразумение» | Global Times (на английском и китайском)
— «Программы иммунизации динамично меняются во всем мире» | 观察者网
Как это отразится на китайской "вакцинной дипломатии"? Скорее всего, никак. Страны, которые закупают (или получают) китайские вакцины, зачастую не имеют доступ ни к каким другим аналогам, а Пекин готов предоставлять свои прививки даже бесплатно.
На эту тему:
— В Китае одобрили клинические испытания новой вакцины от COVID-19 |РБК
— Что на самом деле означает "показатель эффективности" вакцины | Vox
Внешняя политика КНР. Главное за неделю
США
США и Китай усилили военную активность в Южно-Китайском море | CNN
Китайский авианосец вошел в акваторию моря, когда экспедиционная ударная группа ВМС США завершала учения.
Спецпосланник президента США по климату Джон Керри может стать первым должностным лицом администрации Джо Байдена, который посетит Китай с официальным визитом | WP
Керри попытается наладить сотрудничество по вопросам изменения климата на фоне нового витка противостояния между двумя странами.
США добавили китайские суперкомпьютерные компании в чёрный список | FT
Администрация Байдена ужесточает контроль над технологиями, которые, по её мнению, помогают китайским военным. Китай уже готовит ответные меры.
Россия и бывший СССР
Специалисты РФ и КНР смогут вместе создавать программы для суперкомпьютеров | ТАСС
Эксперты отметили, что сотрудничество китайского бизнеса с российскими вузами в IT-образовании и исследовательских проектах уже налажено.
Китай планирует наращивать сотрудничество с Россией в космосе. "Мы активно противодействуем возникновению гонки вооружений в космическом пространстве и совместно с Россией способствуем продвижению переговоров, нацеленных на обеспечение контроля над вооружениями в космосе путем установления соответствующих правовых норм", — заявил официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь (赵立坚).
"Газпром" утвердил технико-экономический анализ проекта строительства транзитного газопровода "Союз Восток", идущего через Монголию в Китай: трубу планируется вести с запада Ямала до Красноярска, основная часть маршрута придется на безлюдную тайгу. Пока не ясно, как будет выглядеть российская часть проекта — газопровод "Сила Сибири-2". По оценкам, при такой трассировке протяженность трубы составит более 2 тысяч км, а стоимость и сложность работ будут сравнимы со строительством "Силы Сибири" | Коммерсантъ
Украинские медики начали применять препарат CoronaVac китайской компании Sinovac Biotech для вакцинации граждан от коронавируса. "Минздрав Украины завершил все процессы проверки, лабораторного контроля вакцины CoronaVac производства компании Sinovac Biotech. С сегодняшнего дня начинаем процесс вакцинации именно этой вакциной", — сказал глава Минздрава Украины Максим Степанов.
Объём транзитных контейнерных перевозок из Китая через Казахстан за первый квартал вырос на 63% (до 244,2 тысяч контейнеров по сравнению с аналогичным периодом прошлого года) | Xinhua
Около двух тысяч вагонов с зерном, которые стояли на границе Китая и Казахстана всю зиму и начало весны, так и не пустили на территорию КНР. Теперь грузоотправители вынуждены забрать обратно свой товар за свой счёт (это около $60 на тонну, в вагоне 63 тонны, а всего вагонов 1800) | Курсив
Другие страны
Китай поставит в Марокко 10 млн доз вакцин от коронавируса в апреле и мае | The North Africa Post
SinaTech: Douyin выходит на рынок live e-commerce
Компания ByteDance займётся электронной коммерцией и будет предоставлять площадку для продажи товаров через Douyin (抖音) — китайский оригинал западного TikTok. В знаменитом приложении с короткими видео уже давно стал популярен формат live e-commerce, где стример распаковывает товары. Ещё в сентябре компания решила использовать этот тренд и превратить Douyin в своеобразный "магазин на диване", где пользователи смогут удобно покупать рекламируемые товары не выходя из приложения.
Теперь же компания, похоже, выстроила всю необходимую инфраструктуру и запустит сервис на полную мощность. Так, уже введены в эксплуатацию центры по проверке качества товаров в провинциях Гуандун, Юньнань, Чжэцзян, Хэнань и в некоторых других регионах страны. Также фирма обустраивает международные склады, на которые сейчас в основном поступают товары из ЮВА и Великобритании.
Стоит отметить, что ByteDance — не первопроходец этого формата. Так, продажи в прямом эфире пользовались большим спросом и до запуска live e-commerce в Douyin. По статистике, уже сейчас каждая десятая покупка в китайском интернете совершается на онлайн-стриме. 80% этого рынка контролирует платформа Taobao Live, которая принадлежит Alibaba.
У Douyin есть очевидные преимущества перед продуктом от Alibaba: на Taobao Live пользователи в основном заходят только тогда, когда они нацелены на покупку того или иного товара. В приложении ByteDance, которым пользуется весь Китай, охват, очевидно, будет значительно больше, и эффект будет усиливаться за счёт спонтанных покупок.
В то же время, ByteDance будет очень непросто конкурировать с хорошо отлаженной логистической сетью Alibaba. Так, продавцы уже жалуются, что система логистики Douyin работает неэффективно: товары проделывают долгий путь до пунктов проверки качества и затем до потребителя, а все сопутствующие расходы ложатся на продавцов.
Что ещё интересного?
— Рынок ждёт новые беспилотные электрокары от Huawei и DiDi
— Китайская компания выпустила GPU на собственной архитектуре | CGTN
— Китай станет крупнейшим хабом облачного гейминга | SupChina
Китай превратил жизнь уйгуров в ад. И, похоже, многим китайцам это нравится | Meduza
В подкасте «Что случилось» говорим с Александром Габуевым. Он рассказывает, что известно о китайском национализме. И объясняет, как колониальное прошлое и распад СССР делают более понятными причины китайской репрессивной политики в отношении населения Синьцзяна, Тибета и Гонконга.
Китай лишил Гонконг остатков самостоятельности | Павел Бажанов
Главным событием прошлого года в Гонконге должны были стать парламентские выборы, на которых антикитайская оппозиция имела хорошие шансы получить большинство. Но в последний момент власти отменили голосование под предлогом коронавируса.
Что, если рождаемость в Китае продолжит падать? | Sixth Tone
Демография — не всегда судьба, но в том случае, если Китай не сможет повернуть вспять свой падающий коэффициент рождаемости, стране нужно готовиться к худшему.
Гражданское общество и влияние Китая на мировые СМИ | The Diplomat
Как Китай пользуется уязвимостью демократий, и какую роль в противостоянии китайскому влиянию играют НКО?
Тайвань будет сражаться «до последнего дня», если Китай нападет | The Diplomat
На фоне растущих опасений по поводу того, что Китай готовится к военным действиям, министр иностранных дел Тайваня заявляет, что тайваньцы "готовы защищаться".
В Китае появилась горячая линия, по которой можно сообщить о критиках коммунизма | Reuters
Интернет-регулятор Китая запустил горячую линию для тех, кто хочет сообщить о комментариях в соцсетях и интернете, порочащих Компартию и её историю. Регулятор пообещал расправиться с "историческими нигилистами" в преддверии 100-летнего юбилея КПК в июле.
Обзор событий в Китае (5 - 11 апреля 2021) от Сергея Цыплакова, руководителя направления развития Китая и ЕАЭС Института исследований и экспертизы ВЭБ.РФ.
«Кокон» (茧) — роман о ключевых событиях Китая XX века: «культурной революции», смерти Мао, протестах на площади Тяньаньмэнь | рецензия Галины Юзефович
📹 Плейлист видео про Китай в YouTube
🎧 Плейлист подкастов в Sound Cloud
Подписывайтесь на нас: