CHINA DIGEST 14/01

Новостной дайджест о Китае от Александра Габуева

Дорогой читатель, команда China Digest рада вернуться в Ваш почтовый ящик с первым письмом в 2019 году.

Сегодня мы и наши партнёры из Sina Tech (лучшие по китайским технологиям) расскажем: скоро ли США и Китай достигнут перемирия в торговой войне и что этому может помешать, как действия Банка России в сфере дедолларизации валютных резервов ведут к их юанизации, как Huawei борется со множащимися проблемами и многое другое.

США-Китай: Трамп за сделку

За время праздничных выходных в России в торговых отношениях США и КНР произошли важные события. Одно из них - переговоры в Пекине с 7 по 9 января (три дня вместо запланированных двух):

  • Главным достижением переговоров можно считать то, что они не закончились скандалом. Но ни к чему конкретному стороны не пришли. Если верить выпущенному американской делегацией отчету, китайцы снова пообещали импортировать из США сельскохозяйственные и промышленные продукты, снизить пошлины на автомобили и другие товары.

  • Страны далеки от заключения сделки: структурные проблемы в двусторонних экономических отношениях, с которыми больше не хотят мириться американский бизнес и значительная часть чиновников в США, невозможно решить одними мерами по сокращению торгового дефицита. Однако “Tariff Man” поспешил объявить переговоры успешными:

Donald J. Trump@realDonaldTrumpTalks with China are going very well!
  • Объяснение у поведения Дональда Трампа довольно простое - он воспринимает фондовые индексы как индикатор того, нравится ли его внешнеэкономическая политика американскому бизнесу. “<…> благодушие Дональда Трампа объясняется в первую очередь его одержимостью фондовым рынком. Президент уже понял, что рынку не нравится торговая война с Китаем, а потому пытается как можно скорее заключить сделку, которую сможет объявить своей победой”. | Коммерсантъ

Блокировка работы правительства США может помешать переговорам по торговле

  • Из-за остановки работы правительства в Штатах уже не состоится встреча Трампа на Всемирном экономическом форуме в Давосе с вице-председателем КНР Ван Цишанем 王岐山, неформальным куратором американского направления в китайском руководстве и одним из самых близких к Си Цзиньпину людей. Эта встреча могла приблизить стороны к консенсусу на условиях, более выгодных Китаю. В отсутствие крупнокалиберной американской делегации Ван Цишань будет одной из главных звезд Давоса, что даст Китаю символическую победу в гонке за право называться более ответственной и предсказуемой глобальной державой, но прагматичных китайцев это вряд ли сейчас особо обрадует.

  • Вице-премьер Лю Хэ 刘鹤 (главный советник Си Цзиньпина по экономике) 30 января посетит Вашингтон. Лю должен встретиться с торгпредом США Робертом Лайтхайзером и министром финансов Стивеном Мнучином. Однако и его планы могут быть сорваны.

РФ-КНР. $⬇️⬆️¥

В новогоднюю ночь на федеральном канале “Россия 1” актёр Станислав Дужников в роли российского рубля на пару с китайским юанем радовался дедолларизации. После выходных (9 января) Центральный Банк РФ опубликовал отчёт, из которого видно, что если в стране кто-то и является отличником дедолларизации, то это Банк России. И юань в этом процессе играет далеко не последнюю роль.

  • Доля юаня в ЗВР за год с июля 2017 выросла в 147 (!!!) раз

  • При этом диверсификация валютных резервов “съела” более $3 млрд (или $5 млрд по другим расчётам) из-за девальвации юаня

  • Запасы ЦБ РФ в юанях по данным МВФ составляют около 25% мировых, а доля ЗВР в юанях примерно в 10 раз превышает среднемировой показатель.

Глава ЦБ Эльвира Набиуллина ранее поясняла, что регулятор проводит политику диверсификации международных резервов с учётом “экономических, финансовых и геополитических рисков”.

Также на эту тему:

  1. Министерство коммерции КНР сообщает, что торговый оборот между Китаем и Россией преодолел важную отметку в $100 млрд | Xinhua

КНР-Тайвань: Новогодний обмен посланиями

1 января президент Тайваня Цай Инвэнь произнесла речь, в которой описала четыре необходимых меры (四個必須) для “здоровых и нормальных” отношений между Пекином и Тайбэем:

  1. осознать реальность существования Китайской Республики;

  2. уважать приверженность народа Тайваня свободе и демократии;

  3. урегулировать разногласия между двумя сторонами пролива мирным путем на основе равенства;

  4. участвовать в переговорах официально от лица КНР (а не встречаться с представителями оппозиционной сейчас на Тайване партии Гоминьдан по линии межпартийных контактов).

蔡英文 Tsai Ing-wen@iingwenHow we respond to anti-democracy forces will determine what kind of values we pass on to future generations. If you agree with the 23 million people of #Taiwan, who deeply cherish their democratic way of life, I hope you can #SpeakUpforTaiwan & defend our shared values together.

На следующий день председатель КНР Си Цзиньпин выступил с речью в честь 40-летия “Послания материкового Китая соотечественникам на Тайване”. Главное:

  1. Объединение Китая и Тайваня - важная часть китайской мечты Си Цзиньпина о национальном возрождении. Статус Тайваня - не повод для каких-либо переговоров.

  2. В рамках концепции “одна страна, две системы” частная собственность, религиозные убеждения и законные права и интересы тайваньских соотечественников будут полностью защищены после достижения мирного воссоединения.

  3. Китайцы не воюют с китайцами”. Но КНР не обещает отказаться от применения силы и сохраняет за собой возможность принятия всех необходимых мер, если остров объявит независимость.

Технологии. Новый скандал с Huawei

Передаём клавиатуру нашим партнерам Sina Tech (читайте их в телеграме).

В пятницу в Польше были арестованы директор по продажам польского офиса Huawei Ван Вэйцзин 王伟晶 и бывший чиновник Агентства внутренней безопасности страны, ныне работающий в компании Orange - крупном европейском провайдере мобильной связи. Оба обвинены в шпионаже, в их домах и офисах Huawei и Orange в Польше проведены обыски.

Новость в очередной раз ударила по репутации китайского телекоммуникационного гиганта, которого обвиняют в шпионаже в пользу правительства КНР, в результате чего ряд правительств и операторов связи в Европе и Америке отказались от использования оборудования компании, а планы Huawei по участию в международном внедрении сетей 5G оказались под угрозой срыва.

Тем не менее уже вечером того же дня представители польских силовых ведомств заявили, что противоправные действия задержанного были его личной инициативой и не были связаны с деятельностью компании. На следующий день стало известно об увольнении Ван Вэйцзина в связи с несоответствием его поведения политике компании и причинению ущерба репутации Huawei.

Следует отметить, что даже если действия Ван Вэйцзина и не были связаны с деятельностью компании, новость в любом случае не скажется позитивно на репутации китайского телекоммуникационного гиганта.

Что ещё интересного?

Цензура

Синьцзян-Уйгурский автономный регион

Технологии

Бизнес

Наука

🎧🎥Подкасты и видео недели тут:

  1. Плейлист в Sound Cloud

  2. Плейлист в YouTube

Подписывайтесь на нас:

CHINA DIGEST 24/12

Новостной дайджест о Китае от Александра Габуева

Добрый день, дорогой читатель!

🎉Скоро Новый год, и China Digest уходит на каникулы. Не переживайте, мы вернёмся уже 14 января с (надеемся) хорошими новостями.
Спасибо, что читаете нас и с наступающими праздниками!

P.S. В самом конце этого выпуска мы подготовили список книг и фильмов о Китае, на которые мы советуем обратить внимание, если будет время на выходных.

Сегодня в China Digest: как складываются отношения США и КНР накануне Нового года, и что будет с китайской экономикой в 2019 году. Наши друзья из телеграм-канала SinaTech рассказывают про программную автоматизацию и робототехнику.

КНР-США: перемирие vs противостояние

Конкуренция за влияние в Африке

Советник президента США по нацбезопасности Джон Болтон объявил о “новой африканской стратегии Соединённых Штатов”. В заявлении 14 раз упоминается Китай и 6 раз - Россия. Штаты в Африке теперь будут

  1. отговаривать африканские правительства от сделок с Китаем и Россией, лучше выбирать “прозрачные, инклюзивные и устойчивые проекты, в том числе из США”;

  2. сокращать помощь Африке: “Соединенные Штаты больше не будут предоставлять неизбирательную помощь по всему континенту, не сосредоточившись на приоритетах”;

  3. противодействовать “распространению радикального исламского терроризма и других форм насильственных конфликтов по всей Африке”.

Onye Nkuzi@cchukudebeluIf China did not exist, John Bolton and Trump's Africa policy would not exist. So what John Bolton outlined is not an "Africa policy", but the African component of America's China policy. The past is their inspiration. They plan to refight a Cold War against Russia and China.

Права человека

  • Президент Трамп подписал закон, по которому китайским чиновникам, не позволяющим американцам свободно посещать Тибет, будет запрещён въезд в США. (Текст закона)

  • Реакция КНР: “Мы призываем Соединенные Штаты прекратить использование тибетских вопросов для вмешательства во внутренние дела Китая.”

Также на эту тему: Репрессии против христианских церквей в Китае | Исполнительная комиссия Конгресса США по Китаю

Безопасность в киберпространстве

  • Минюст США обвинил двух китайских хакеров (Чжу Хуа и Чжана Шилуна) в заговоре с целью кражи  конфиденциальных данных компаний” и организаций из 12 стран (среди них - ВМС США, NASA, IBM, HP). К обвинениям уже присоединились Великобритания, Австралия, Новая Зеландия, Канада и Япония.

  • Важно отметить, что никаких санкций объявлено не было. Видимо, администрация Трампа опасается срыва торговых переговоров.

  • Реакция КНР: “Правительство КНР никогда никого не поддерживало в краже коммерческой тайны в какой бы то ни было форме. Ни для кого не секрет, что соответствующие ведомства США занимаются масштабными и организованными кибер-кражами, шпионажем и слежкой за иностранными правительствами, предприятиями и частными лицами.”

Процесс перемирия

  • “Мы настроены на то, что если у нас и будет договоренность [до 1 марта], то она будет достаточно конкретной, чтобы были определены сроки, детали и всё остальное”, - заявил министр финансов США С. Мнучин.

  • Однако не все верят в достижение консенсуса: бывший министр финансов США Лоуренс Саммерс считает так: “Даже если соглашение будет в принципе достигнуто, вопросы относительно того, можно ли будет его обойти или не соблюдать, остаются открытыми”.

Читайте также: Китай готов покупать больше американской сои | Reuters

Пока что ничего не заставило Китай либо США поставить крест на достигнутом в Буэнос-Айресе соглашении о тайм-ауте в торговой войне. Будем следить за новостями уже в 2019 году 🍿.

Китай: экономика

Планы на 2019-ый

В Китае прошло Центральное совещание по экономической работе (中央经济工作会议), главное:

  • Руководство КНР решило придерживаться более глубокого снижения налогов и полагаться только на свой внутренний рынок";

  • Телекоммуникационные сети 5G, искусственный интеллект и сельская инфраструктура являются секторами, в которые правительство будет продолжать инвестировать;

  • “Китай будет одновременно стимулировать государственный сектор и позволит частному сектору процветать”, - заявил председатель Си.

Проблемы дают о себе знать

The New York Times, ссылаясь на экономиста из Китайского народного университета Сяна Сунцзо (向松祚) и исследователей из неназванного официального института, сообщила, что реальные темпы экономического роста Китая в этом году могут быть 1,67%. Не все согласны с этим прогнозом, некоторые считают это нонсенсом.

gabriel wildau@gabewildauI asked a reform-minded economist from the China Academy of Social Sciences about this today. He had heard the rumor already and acknowledged that a real, significant economic slowdown was underway but said that the 1.67% figure is nonsense.

Bonnie Glaser / 葛来仪@BonnieGlaser

Researchers at an unidentified official institute say that China’s real rate of economic growth this year could be just 1.67 percent, or even lower. https://t.co/e6lrwDei3n

Однако, практически никто (кроме Global Times) не отрицает наличие проблем:

  • McKinsey в большом отчёте “Чего ожидать от Китая в 2019 году?” сообщает, что в 2019 год нужно быть очень внимательным к сигналам о том, куда движется экономика. “Это не тот год, в начале которого можно прописать бюджетный план для Китая на год и просто ждать его осуществления

  • Другой знак наличия проблем подала компания Meituan Dianping - одна из самых успешных в 2018 году. Компания, собравшая в сентябре на IPO в Гонконге $4,2 млрд, сокращает рабочие места.

Caixin Global@caixinMeituan Dianping, the Chinese online services platform, joins other tech companies in making job cuts, while denying reports of large-scale terminations. https://t.co/9P8loZDMys
  • Генеральный директор байкшеринговой компании Ofo был занесен в чёрный список Пекинского окружного суда. Ему запрещено тратить деньги без специального разрешения суда. За несколько дней до этого сотни клиентов Ofo выстроились в очередь перед штаб-квартирой компании в Пекине в надежде получить обратно свои депозиты.

Китай: технологии

Вместе с Sina Tech, лучшим блогом о китайских технологиях на русском языке, рассказываем о главных событиях в этой сфере за неделю.

Автоматизация наступает

На этой неделе наиболее интересные новости о технологиях в Китае связаны с автоматизацией, и это не только робототехника, но и программная автоматизация.

  • Начнём с роботов. Несколько дней назад вышел очередной отчёт о затратах стран на робототехнику от International Data Corporation - консалтинговой компании в сфере новых технологий. Согласно данным отчёта к 2022 году ежегодный объем инвестиций в робототехнику в Китае достигнет $80 млрд, а совокупный среднегодовой темп прироста составит 27%. В свою очередь доля китайского рынка от мирового составит более 38%. Основные отрасли применения включают промышленное производство, здравоохранение, розничную торговлю и потребительскую робототехнику.

  • Однако не только роботы делают нашу жизнь удобнее, не меньшую роль играет и программное обеспечение. Интересную функцию на этой неделе представила Tencent в своем мессенджере WeChat. Отныне в более чем 1000 торговых центрах, вокзалах и аэропортах Китая парковку можно будет оплатить автоматически, не выходя из автомобиля. Достаточно привязать номер автомобиля к своему аккаунту в WeChat Pay, а при выезде с парковки камера у шлагбаума автоматически считает номер машины и спишет деньги.
    *Небольшой критический комментарий SinaTech: По мнению редакции, удобное на первый взгляд решение, к сожалению, даёт простор и для мошенничества. Несложно представить себе ситуацию, когда после регистрации большого числа пользователей база имеющихся в системе номеров будет продаваться на развитом китайском чёрном рынке данных, а предприимчивые люди начнут клеить на машины фальшивые номера, в то время как у тех людей, кем они “притворятся”, будут автоматически списываться деньги.

Что ещё интересного?

Технологии

Россия и Китай

🎄🎄🎄

Советуем посмотреть вот эти китайские фильмы, выпущенные в 2018 году:

  1. Тень () Чжана Имоу

  2. Умираю, как хочу жить (我不是药神) Вэня Муе

  3. Пепел – самый чистый белый (江湖儿女) Цзя Чжанкэ

  4. Скрытый человек (邪不压正) Цзяна Вэня

И почитать о Китае вот эти книги:

  1. A Billion Voices: China's Search for a Common Language” David Moser

  2. Ghost Cities of China: The Story of Cities without People in the World's Most Populated Country” Wade Shepard 

  3. Micro-blogging Memories: Weibo and Collective Remembering in Contemporary China” Eileen Le Han 

  4. Век амбиций. Богатство, истина и вера в новом Китае” Эван Ознос

Подкасты и видео недели тут:

  1. Плейлист в Sound Cloud

  2. Плейлист в YouTube

Подписывайтесь на нас:

CHINA DIGEST 17/12

Новостной дайджест о Китае от Александра Габуева

Доброе утро, дорогие читатели!

В сегодняшнем выпуске China Digest: подробности задержаний в Китае граждан Канады, как эти случаи связаны с задержанием финансового директора Huawei в Канаде и торговой войной, и как Китай планирует отметить 40-летие политики реформ и открытости. В рубрике “технологии” команда SinaTech пишет о том, как китайский Baidu развивает мини-приложения.

Китай-Канада: очи за око

Арест финансового директора Huawei Мэн Ваньчжоу был воспринят политическим актом, несмотря на старания премьера Канады Джастина Трюдо доказать обратное. Масла в огонь подлил президент Трамп, заявив агентству Reuters: «Если я сочту, что это хорошо для нашей страны, если я сочту, что это хорошо для того, что точно станет крупнейшей торговой сделкой из когда-либо заключенных я определенно вмешаюсь»

Ответные меры Китай принял незамедлительно. За предупреждениями и личными встречами представителя МИДа КНР с послами США и Канады последовали задержания двух канадцев:

  • Майкл Ковриг @MichaelKovrig - эксперт мозгового центра International Crisis Group (ICG), бывший дипломат. Ему предъявляют нарушение закона Китая об иностранных некоммерческих организациях (НКО). Делом Коврига занимается Министерство госбезопасности, это наводит на подозрение, что канадца могут обвинить в чем-то более серьёзном.

  • Майкл Спавор @mpspavor - бизнесмен из китайского города Даньдун, граничащего с Северной Кореей. Имеет давние связи с правительством КНДР, лично встречался с лидером страны Ким Чен Ыном. Его компания Paektu Cultural Exchange организует деловые, культурные и туристические поездки в Северную Корею. В 2013 году Спавор устроил визит в КНДР американского баскетболиста Денниса Родмана. Задержан по подозрению в попытке навредить национальной безопасности КНР.

После, 12 декабря Мэн Ваньчжоу была освобождена под залог в 10 млн канадских долларов ($7,5 млн). Однако её всё ещё ждёт экстрадиция в США.

Как это отразится на торговых отношениях КНР с США?

Китай готов идти на уступки США и не собирается ставить крест на достигнутом в Буэнос-Айресе перемирии:

  • До сих пор всё негодование руководства КНР направлено против Канады, а не США.

Bill Bishop@niubiPretty obvious China still doesn’t dare mess with the US directly so they bully Canada and arrest Canadians instead. That should give the US leverage, if trump is not throwing everything else aside in favor of a trade deal he can call a huge win
  • КНР планирует заменить план “Made in China 2025”, который является главной причиной обеспокоенности Вашингтона. А также увеличить объёмы импорта соевых бобов.

Также на эту тему:

Китай: внутренняя политика

Не просто фильм

Управление Центральной комиссии по всестороннему углублению реформ (中央深改委) и отдел пропаганды ЦК КПК (中共中央宣传部) подготовили политический документальный фильм из 8 частей. Все они посвящены 40-летнему юбилею политики реформ и открытости КНР.

  • Первая часть под названием “Единственный путь” (必由之路) вышла во вторник 10 декабря. Название - это цитата из прошлого новогоднего послания Си Цзиньпина: “Реформы и открытость - единственный путь к достижению китайской мечты

Есть подозрения, что документальный фильм сигнализирует о чём-то важном. 18 декабря исполняется ровно 40 лет со дня Третьего пленума 11-го съезда Компартии КНР. Именно эта встреча положила начало реформам. В этот день председатель Си, скорее всего, выступит с заявлением, но будет ли это началом новых экономической реформ или нет, пока не известно 🍿.

Также на эту тему:

Китай: технологии

Вместе с Sina Tech, лучшим блогом о китайских технологиях на русском языке, рассказываем о главных событиях в этой сфере за неделю.

Мини-программы: Baidu вступает в игру

Наиболее интересной новостью этой недели в сфере технологий стало создание IT- гигантом Baidu фонда, который будет спонсировать разработку мини-программ.

  • Мини-программы - приложения, не требующие отдельной установки на устройство и работающие внутри основного приложения. Концепция в целом похожа на знакомые нам расширения в Google Chrome, однако в Китае мини-программы в первую очередь применяются на смартфонах;

  • Изначально мини-программы были созданы компанией Tencent для мессенджера WeChat в январе 2017 года и всего за год завоевали огромную популярность как у пользователей, так и у разработчиков. Согласно данным компании, только за 2017 год было разработано 840000 мини-программ для WeChat;

  • Тренд в 2018 году подхватили Alibaba и ByteDance. В конце июля после годичного публичного тестирования мини-программы появились в Alipay, а в сентябре - в новостном приложении Toutiao;

  • Baidu анонсировала функцию мини-программ в июле и уже в начале октября заявляла о 100 млн активных пользователей;

  • Теперь компания выделит 1 млрд юаней ($140 млн) на стимулирование разработки мини-программ. Деньги будут выделяться на онлайн-курсы, семинары и воркшопы для обучения разработчиков;

  • Baidu также стремится сделать мини-программы популярными за счет разработки ПО с открытым исходным кодом и уже создала open-source альянс, в который вошли разработчики таких приложений, как Bilibili, iQiyi, Kuaishou, Moji Weather и Chinese Calendar. Тем не менее, пока большинство компаний альянса принадлежат или финансируются Baidu, поэтому ожидать появления единого стандарта разработки мини-программ пока рано.

Что ещё интересного?

Технологии

Россия ❤️ Китай

Общество

Бизнес

Подписывайтесь на наши группы в vk и facebook, а также instagram и телеграм-канал – здесь регулярно появляется актуальная информация по современной Азии и мнения ведущих экспертов в области политики стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

CHINA DIGEST 10/12

Новостной дайджест о Китае от Александра Габуева

Доброе утро, дорогие читатели!

В сегодняшнем выпуске China Digest читайте о судьбе перемирия между США и КНР после ареста вице-президента Huawei, а также о ситуации в Синьцзян-Уйгурском автономной районе и правах человека в Китае.

Китай-США

Вместе с Sina Tech, лучшим блогом о китайских технологиях на русском языке, рассказываем о главной новости недели в китайско-американских отношениях.

Технологическая война продолжается?

Самым обсуждаемой китайской технологической компанией на этой неделе стала Huawei. Телекоммуникационный гигант попал в новостные сводки в связи сразу с несколькими крупными событиями.

  • В четверг при пересадке в аэропорту Ванкувера канадскими властями была задержана финансовый директор компании Мэн Ваньчжоу, являющуюся также дочерью основателя Huawei. Топ-менеджера задержали в связи с тем, что её компания, считают в Вашингтоне, нарушила санкционный режим США. Согласно данным американской стороны, Huawei через дочернюю компанию в течение пяти лет с 2009 по 2014 гг. обходила санкции, наложенные на Иран, и поставляла оборудование в исламскую республику.

  • Пока госпожу Мэн готовят к экстрадиции в США, Китай уже выразил решительный протест властям Канады, заявив о недопустимости подобного рода действий.

  • Вместе с тем за некоторое время до ареста Мэн Вэньчжоу в Великобритании и Японии объявили об отказе от оборудования китайской компании. В Великобритании  крупная британская телекоммуникационная компания BT Group не включила Huawei в список поставщиков оборудования 5G для принадлежащего ей оператора EE. Компания также заявила, что постепенно перестает использовать оборудование Huawei и в сетях 3G и 4G. А в Японии правительство решило последовать примеру США и запретить государственные закупки оборудования Huawei и ZTE. По информации японских СМИ изменения в правила регулирования государственных закупок будут внесены уже в понедельник.

Запасаемся попкорном 🍿 и следим за ситуацией в телеграм-канале Sina-Tech.

Перемирию конец?

Donald J. Trump@realDonaldTrumpChina talks are going very well!

Некоторые аналитики полагают, что арест Мэн Ваньчжоу может перечеркнуть наметившиеся планы по перемирию в торговой войне с США. Другие уверены, что инцидент не послужит поводом для срыва переговоров. Однако, даже если Китай не будет предпринимать ответных мер, данное событие точно не будет способствовать достижению консенсуса.

Также по этой теме:

  1. Акции поставщиков Huawei сильно пострадали после ареста топ-менеджера | Caixin

  2. Одна из наследниц Huawei арестована в Канаде, другая - вальсирует в Париже | SupChina

  3. Ли Кэцян открыл первое заседание Ведущей малой группы по науке и технике | 中国政府网

Китай: внутренняя политика

Права человека с китайской спецификой

Лагеря перевоспитания. В то время как Global Times обвиняет западные СМИ в высокомерии, всё больше людей, прошедших “лагеря перевоспитания” в Синьцзян-Уйгурском автономном районе рассказывают о пережитом ужасе.

Global Times@globaltimesnewsWestern media's arrogant mindset refuses to see Xinjiang governance from a broader perspective. What is happening in #Xinjiang is a great human rights undertaking that actually contributes to improved human rights in areas subject to extremist thoughts. #Westernmediadebunked https://t.co/xJAIndLKd0

Высшее должностное лицо в области прав человека в ООН Мишель Бачелет (экс-президент Чили) выразила желание проверить "тревожные сообщения" о лагерях перевоспитания, в которых находятся уйгуры и другие мусульманские меньшинства. Ранее в подобном намерении посетить регион было отказано делегации по правам человека из Германии.

Ещё на эту тему:

  1. Spying On The Uyghurs: A First-Person Account From A Han Chinese Student | The Taiwan Gazette

  2. Tracking China’s Muslim Gulag | Reuters


Twitter. В последние несколько месяцев у пользователей социальной сети из материкового Китая возникают проблемы из-за “ретвитов политических слухов”. Некоторые были задержаны полицией на 10 суток; по крайней мере в одном случае пользователь в Чунцине был задержан и ожидает предъявления обвинений. Требование у властей одно: удалить все твиты или аккаунт целиком. В China Change собрали 42 таких случая.

Ранее об этом писали Human Rights Watch и Hong Kong Free Press.


#MeeToo. Центр сексуального образования в Гуанчжоу (GSEC), ведущая НКО в Китае, занимающаяся борьбой с сексуальным насилием и продвижением гендерного равенства, закрывается. Поводов для остановки деятельности GSEC не было. Ранее (в марте этого года) было принудительно закрыто китайское СМИ “Голос феминисток” (女权之声), самое популярное в своей сфере.

Ещё на эту тему:

  1. #MeToo in China: ‘If we lose, there might be no more women speaking out for years’ | Financial Times

  2. Chinese anti-sexual violence center shuts down | Inkstone

Что ещё интересного?

Технологии

Россия и Китай

Нефть

Подписывайтесь на наши группы в vk и facebook, а также instagram и телеграм-канал – здесь регулярно появляется актуальная информация по современной Азии и мнения ведущих экспертов в области политики стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

Свежий плейлист на Sound Cloud

Wall Street Journal о ситуации с Huawei:

CHINA DIGEST 3/12

Новостной дайджест о Китае от Александра Габуева

Доброе утро, дорогие читатели!

В сегодняшнем выпуске China Digest мы расскажем, о чем договорились Трамп и Си Цзиньпин на встрече в рамках аргентинского саммита, а также о том, как китайские власти борются с религиозным экстремизмом за пределами Синьцзяна. В рубрике Китай: технологии наши коллеги из Sina Tech расскажут о применении искусственного интеллекта в медицине.

Мы также с радостью хотим объявить о создании нашей новой страницы “Россия в АТР” в instagram. Подписывайтесь и узнавайте все самое важное о развитии современной Азии вместе с нами!


Китай - США

О чем договорились за ужином Трамп и Си?

В пятницу и в субботу (30 ноября - 1 декабря) в аргентинском Буэнос-Айресе состоялся ежегодный саммит «Большой двадцатки». В кулуарах саммита впервые за долгое время встретились и провели переговоры между собой председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп. Как и было запланировано, лидеры обсудили повестку двусторонних отношений за обеденным столом. Незадолго до вылета из Вашингтона, президент Трамп объявил об отмене встречи с президентом России Владимиром Путиным в рамках G20. Таким образом, в этот раз все внимание американского лидера было сосредоточено на переговорах с Китаем. 

  • По результатам встречи лидеры двух стран договорились приостановить торговую войну: американский президент решил, что он не будет поднимать тарифы на китайский экспорт после нового года с 10% до 25%, как обещал ранее. Трамп также отметил, что если странам не удастся прийти к соглашению в течение следующих 90 дней, тарифы все же будут увеличены.

  • Си Цзиньпин в ответ заверил американского лидера, что Китай будет способствовать уменьшению торгового дефицита США в торговом обороте двух стран. Для достижения этой цели, по словам Си, «Китай будет закупать в значительных объемах сельскохозяйственную, энергетическую, промышленную и прочую продукцию из США». 

  • Согласно отчету Белого дома, опубликованному сразу после встречи, лидеры двух стран договорись «немедленно начать переговоры по структурным изменениям, в которых затрагиваются вопросы принудительной передачи технологий, защиты интеллектуальной собственности, нетарифных барьеров, сферы кибербезопасности и сельского хозяйства».  

Результатами переговоров, длившихся два с половиной часа, делегации обеих стран, судя по всему, остались довольны. Министр иностранных дел КНР Ван И на встрече с журналистами заявил, что переговоры прошли в «дружелюбной и открытой атмосфере». Директор Национального экономического совета США Ларри Кадлоу также отметил, что переговоры прошли «очень хорошо». Эксперты отмечают, что Си Цзиньпин выглядел более уверенным по ходу встречи, в то время как Трамп с самого начала находился в «оборонительной позиции». 

По завершении саммита, лидеры «Большой двадцатки» подписали итоговое коммюнике, в котором пришли к согласию по вопросу необходимости реформирования ВТО. Страны также договорились, что предложения по реформам организации будут обсуждаться на следующем саммите в Японии. 

Также по этой теме:

U.S. and China Call Truce in Trade War | The New York Times 

The Three Issues Trump and Xi Need to Iron Out, to End the Trade War | Carnegie Endowment For International Peace 

Китай: внутренняя политика

Последуют ли другие регионы Китая примеру Синьцзяна?

Борьба с религиозным экстремизмом в Китае продолжается. На днях в партийном издании Global Times вышла статья под заголовком «Ningxia learns from Xinjiang how to fight terrorism», в которой излагалось следующее:

Нинся-Хуэйский автономный район северо-западного Китая подписал соглашение о сотрудничестве по борьбе с терроризмом с Синьцзян-Уйгурским автономным районом [для того, чтобы] заимствовать опыт [Синьцзяна] по поддержанию социальной стабильности в регионе.

В Нинся-Хуэйском автономном районе (НХАР) КНР проживает около 10 миллионов этнических хуэйцев - потомков китаизированных мусульман. В этом году китайские власти уже проводили некоторые мероприятия, которые связывают с намерением властей ужесточить контроль над религией в автономном районе. Например:

  • В июле власти уезда Линься провинции Ганьсу, который населен в основном хуэйцами, запретили участвовать в религиозных мероприятиях и заниматься изучением религии детям до 16 лет.

  • В августе в городе Учжун НХАР после трехдневных протестов многотысячного местного населения власти согласись не сносить местную мечеть Вэйчжоу. Тем не менее 8 из 9 ее куполов были демонтированы. Власти обосновали такое решение необходимостью борьбы с «арабизацией» религии, которая, по их мнению, приводит к распространению идеологии экстремизма среди китайских мусульман. 

  • По той же причине в сентябре власти автономного района переименовали реку Аи в Нинся из-за ее арабского звучания, не проведя предварительной консультации с местными общинами, поскольку новое название «лучше отражает китайскую культуру».

  • 27 ноября местная полиция задержала писателя хуэйского происхождения Исмаэлана и потребовала от него удалить все аккаунты с социальных сетях. В апреле этого года он уже отправлялся на идеологическое перевоспитание, предположительно за свои работы, посвященные Синьцзяну и уйгурам.

    真回安然 ☪@ismaelanPolice ordered me to delete my Twitter account. I rejected them and said the network accounts belong to personal property. I repeated the concept of the sacredness of private property.

Что это все может означать: идеологическая кампания по «китаизации религии» и активной борьбе с терроризмом и экстремизмом, скорее всего, в ближайшие годы выйдет за пределы Синьцзяна и распространится в соседние регионы западного Китая. Лицезреть же очевидное ужесточение политики по отношению к религиозным меньшинствам в стране можно уже сейчас.

Подписывайтесь на наши группы в vk и facebook, а также телеграм-канал – здесь регулярно появляется актуальная информация по современной Азии и мнения ведущих экспертов в области политики стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

Китай: технологии

Рубрика создана в партнерстве с Sina Tech, лучшим блогом о китайских технологиях на русском языке.

Искусственный интеллект в медицине - Китай в игре

В последние годы популярной областью применения технологий машинного обучения и искусственного интеллекта становится медицина. Внедрение AI-технологий в медицинскую диагностику позволяет точнее анализировать медицинские данные и снижает вероятность постановки ложного диагноза.

  • Китай тоже не остается в стороне и уже работает в этой сфере. На этой неделе на TechCrunch вышла интересная статья о стартапе Infervision. Компания из Пекина, которая уже привлекла инвестиции на сумму $70 млн, использует AI-технологии для анализа медицинских изображений и определения злокачественных раковых образований;

  • Система построена на основе глубокого обучения (deep learning), что позволяет повышать точность работы вместе с увеличением числа анализируемых изображений;

  • Помимо повышения точности диагнозов, технология также значительно ускоряет работу врачей. По статистике, врачу требуется 15-20 минут для анализа одного рентгеновского снимка, а ПО Infervision делает это всего за 30 секунд;

  • Технология пекинской компании уже признана как в КНР, так и за рубежом. Среди 280 больниц, где применяется ПО Infervision, 20 находятся вне Китая.

Что еще интересного?

  • Качественные сдвиги в образовании, здравоохранении и сельском хозяйстве: как технологии могут повысить уровень жизни в китайской деревне?

  • В Южной Корее 11 человек привлечены к ответственности за продажу технологии гибкого дисплея Samsung в Китай.

  • Большой брат в машине: какие данные собирают и передают китайские электрокары?

  • Голосовой помощник Xiaomi будет работать с “умными” предметами мебели IKEA, даже несмотря на невысокое качество распознавания речи. 

Свежий плейлист на SoundCloud.

В Китае родились первые в мире дети с измененным ДНК:

Loading more posts…