#MeToo в суде; встреча Мишустина с Ли Кэцяном; Хайнань без пластика
Выпуск #83 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Здравствуйте! Сегодня в ChinaDigest:
— Впервые в Китае до суда дошло дело по обвинениям в харассменте. До кого дошла волна #MeToo в КНР?
— Судебные разбирательства продолжаются и в Гонконге. Какие сроки грозят активистам?
— Китайский остров Хайнань стал территорией без пластика. Что руководство КНР планирует в экологической политике?
— На прошлой неделе встретились премьер-министры и вице-премьеры России и Китая. Что обсуждали?
— Трамп, уходя, тушит свет в конце тоннеля отношений США с Китаем. Что Белый дом предпринял для этого на прошлой неделе?
— Китайские суперкомпьютеры лучше, чем у Google? Наши партнёры из телеграм-канала SinaTech рассказывают о том, как китайские учёные достигли квантового превосходства.
Этот выпуск не оказался бы в Вашем почтовом ящике без помощи наших постоянных авторов Натальи Азаровой и Антона Бугаенко, а также команды стажёров программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги: Екатерины Васенёвой, Анастасии Горшечниковой, Марии Сабелкис, Николь Сукиасянц, Анастасии Тюхтиной, Ярослава Шевченко, Игната Шипица, Ксении Эренбург.
#MeToo дошло до суда. В Китае впервые открылся процесс о харассменте
2 декабря в Пекине началось громкое судебное разбирательство по обвинениям в харассменте от 27-летней Чжоу Сяосюань, известной под никнеймом Сяньцзы (弦子), в отношении знаменитого ведущего с канала CCTV 56-летнего Чжу Цзюня (朱军).
По словам Сяньцзы, Чжу Цзюнь приставал к ней с поцелуями и просьбами раздеться, когда она проходила стажировку на CCTV ещё в 2014 году. Девушка тогда обращалась в полицию, но инцидент замяли из-за угроз в адрес её родителей. Через четыре года после вспыхнувшего по всему миру движения #MeToo Сяньцзы решилась рассказать о домогательствах в своем микроблоге в Weibo. Чжу Цзюнь все обвинения отверг и подал на девушку иск в ￥600 тысяч (~$92 тысячи) за клевету. Сяньцзы выдвинула встречный иск с требованием публичных извинений от телеведущего и выплаты ￥50 тысяч ($7,6 тысяч) моральной компенсации. История сразу получила резонанс, а вокруг самой Сяньцзы собралась группа сторонников.
Спустя два года дело против Чжу Цзюня дошло до суда. Разбирательство открылось 2 декабря и длилось 10 часов, но в итоге было приостановлено. Сяньцзы требует, чтобы на следующих разбирательствах известный телеведущий присутствовал лично, судей заменили присяжными. Новости о суде стали горячей темой в соцсетях, во время самого слушания сотни людей с плакатами собрались вокруг районного Народного суда округа Хайдянь в Пекине. Тем не менее, официальные китайские СМИ никак не отреагировали на происходящее, а хэштеги в поддержку девушки быстро попали во внимание цензоров и уже к вечеру оказались недоступны.
Редкие случаи сексуальных домогательств на работе доходят до суда в Китае — с 2010 по 2017 было рассмотрено лишь 34 таких дела. Выходя на публику с такими обвинениями, девушки часто рискуют потерять не только "лицо", но и крупную сумму из-за встречных исков за нанесение вреда репутации обидчиков. Действия, подпадающие под понятие "харассмент" были конкретизированы совсем недавно — с принятием Гражданского кодекса КНР по итогам Двух сессий (两会) в этом году.
Процесс по иску Сяньцзы стал первым разбирательством по обвинениям в харассменте, его итоги продемонстрируют в каком направлении будет двигаться Китай в вопросах защиты прав пострадавших от сексуальных домогательств.
Демократия за решёткой. Демократические активисты Гонконга получили тюремные сроки
2 декабря активисты Джошуа Вонг (黄之锋), Иван Лам (林朗彦) и Агнес Чоу (周庭), представшие перед судом неделю назад (см. выпуск #82), были признаны виновными в организации протестов в 2019 году и приговорены к тюремным срокам. Суд назначил Вонгу наказание в виде 13,5 месяцев лишения свободы, для него это уже четвёртый тюремный срок. Чоу приговорена к 10 месяцам заключения, а Лам — к семи. Представители оппозиции ожидают увеличения сроков, если будут предъявлены дополнительные обвинения.
На следующий день медиамагнату Джимми Лаю (黎智英), который был арестован в августе (об этом мы рассказывали в выпуске #69) по подозрению в нарушении закона о госбезопасности, были предъявлены обвинения в мошенничестве. Он якобы нарушил условия аренды офиса своей газеты "Пинго жибао" (苹果日报), за что ему грозит до 14 лет лишения свободы. В этот раз суд отказался освободить Лая под залог, поэтому он будет находиться под стражей до следующего слушания, назначенного на 16 апреля. До этого ему могут выдвинуть обвинения уже в рамках закона о госбезопасности.
Глобальное улучшение экологической обстановки в КНР началось с провинции Хайнань
С 1 декабря в провинции Хайнань вступил в силу запрет на использование, продажу и производство одноразовых не биоразлогаемых пластиковых изделий. Запрету подлежат одноразовые пластиковые и упаковочные пакеты, коробки для еды, миски, стаканы для напитков и трубочки, изготовленные из не биоразлагаемых полимеров.
Вместо запрещенных изделий в провинции Хайнань собираются использовать биоразлагаемые пластиковые пакеты, бумажные, тканевые и льняные мешки и многоразовые корзины из пластика, бамбука и других материалов.
Список запретов будет расширяться в соответствии с планом по созданию экспериментальной зоны национальной экологической цивилизации в островной провинции. Кроме запрета пластиковых изделий, Хайнань принял и другие меры: сортировку мусора и переход на "новые энергетические транспортные средства". Все эти меры — часть плана руководства КНР, озвученного в сентябре 2020 года. Китай обещал увеличить свои климатические обязательства, в том числе достичь углеродной нейтральности до 2060 года.
Внешняя политика
Китай—Россия
24 ноября вице-премьер РФ Александр Новак и первый вице-премьер Госсовета КНР Хань Чжэн (韩正) провели 17-е заседание Межправительственной российско-китайской комиссии по энергетическому сотрудничеству. Стороны обсудили вопросы сотрудничества в нефтегазовой, электроэнергетической, угольной сфере и развитие возобновляемых источников. На настоящий момент Россия — главный поставщик сырой нефти в Китай, к концу ноября было поставлено более 550 тысяч баррелей.
2 декабря премьер-министр России Михаил Мишустин и глава Госсовета КНР Ли Кэцян (李克强) провели 25-ю регулярную встречу премьер-министров Китая и России. Стороны обсудили методы Китая в борьбе с коронавирусом. Ли Кэцян описал текущую экономическую ситуацию в КНР и подчеркнул, что Китай заинтересован в увеличении импорта российской продукции. Премьер Мишустин заявил, что Россия готова сотрудничать с Китаем, чтобы как можно скорее вернуться к траектории роста в торговле и вывести объём двусторонней торговли на уровень $200 млрд.
Ещё по теме России и Китая:
— Союзническая демонстрация. Зачем Путин заговорил о военном альянсе с Китаем | Московский центр Карнеги (Александр Габуев)
— Советская грамота. Копируют ли Россия и Китай законы друг друга | Московский центр Карнеги (Павел Бажанов)
— Как повлияют на Россию отношения Байдена с Европой и Китаем | Московский центр Карнеги (Дмитрий Тренин)
Китай—США
Команда, отвечающая за политику в отношении Китая при президенте Трампе, использует последние месяцы у власти для того, чтобы нанести максимальный вред китайско-американским отношениям.
30 ноября Белый дом заявил, что намерен ввести санкции против четырех компаний КНР, включая крупнейшее нефтебуровое предприятие в Китае — China National Offshore Oil Corporation (CNOOC). Новость об этом обрушила акции компании на гонконгской бирже на 14% .
Санкции также могут затронуть China Construction Technology и China International Engineering Consulting. В сентябре американские власти сообщали о намерении ввести санкции против производителя микроэлектроники Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC). Эти компании, по мнению Вашингтона, связаны с военными КНР.
2 декабря палата представителей США одобрила закон, который запрещает компаниям, не соответствующим стандартам американского аудита, размещать свои акции на биржах США. У компаний будет 3 года, чтобы перестроиться под американские требования. В противном случае, рынок США для них будет закрыт. Наблюдатели отмечали, что закон в первую очередь навредит таким китайским компаниям, как Alibaba Group, Baidu, PetroChina и так далее.
3 декабря администрация Трампа ввела ограничения на въезд в США для членов КПК и их семей. Согласно новым правилам, срок действия их туристических виз — 1 месяц с правом однократного въезда. Ранее члены партии, как и другие граждане Китая, могли получать гостевые визы в США сроком до 10 лет.
Также 3 декабря США запретили импорт китайского хлопка, произведённого в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, из-за подозрений в использовании принудительного труда. Официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин (华春莹) на это заявила, что Китай решительно выступает против политизации экономического сотрудничества.
Ранее 25 ноября НАТО выпустила доклад "NATO 2030: United for a New Era". Китаю в нём отводилось отдельное место:
— страны Альянса будут уделять больше времени и ресурсов на противостояние угрозам, исходящим от Китая;
— Китай — системный соперник, который расширяет военное присутствие в Атлантике, Средиземном море и Арктике, углубляет оборонные связи с Россией и наращивает военный потенциал;
— диалог НАТО и КНР по поводу как интересов, так и разногласий, должен оставаться открытым;
— действия НАТО — ответ на действия правительства Китая. У организации нет разногласий с китайским народом.
Китай надеется, что НАТО будет оценивать действия страны объективно, позитивно и открыто. Пекин готов к диалогу и сотрудничеству с НАТО на основе равенства и взаимного уважения, а также приветствует путешествия, обмены и сотрудничество людей из США и со всего мира.
Также читайте:
— Шесть принципов, определяющих политику Китая в отношении Соединенных Штатов | Carnegie-Tsinghua Center
— Более 1000 китайских исследователей покинули США за последние месяцы из-за подозрений в шпионаже и краже технологий | Washington Post
— Что может означать президентство Байдена для американских фирм, ведущих бизнес в Китае | NPR
SinaTech: Китайские ученые заявили о достижении квантового превосходства
На прошлой неделе в авторитетном научном журнале Science была опубликована статья, в которой учёные из команды профессора Пань Цзяньвэя (潘建伟) подтвердили успешное проведение испытаний собственного прототипа квантового компьютера Цзючжан (九章), названного в честь древнего китайского трактата по математике.
При этом учёные доказали наличие квантового превосходства, то есть возможность быстрого проведения вычислений, которые на классическом компьютере заняли бы огромное время. Для тестирования использовался сэмплинг бозонов — один из трёх основных алгоритмов, придуманных специально для оценки работоспособности квантовых компьютеров.
По результатам эксперимента у компьютера Цзючжан ушло немногим более трёх минут на проведение вычислений, которые заняли бы 600 млн лет у лучшего на сегодняшний день суперкомпьютера. Вместе с тем, частичная проверка итогов эксперимента на классическом компьютере все-таки возможна. Результаты для задачи с использованием до 40 фотонов были подтверждены суперкомпьютером Sunway TaihuLight (神威·太湖之光), время работы которого обошлось в $400 тысяч.
Интересно, что одним из рецензентов опубликованной статьи стал Скотт Ааронсон — один из первых теоретиков квантовых компьютеров и авторов алгоритма сэмплинга бозонов. В интервью SCMP учёный заявил, что не ожидал такого прогресса в создании квантовых компьютеров и думал, что его идеи могут навсегда остаться на бумаге.
Цзючжан по многим параметрам превосходит прошлогодний прототип квантового компьютера Sycamore от Google. Американский компьютер требовал поддержания очень низких температур для обеспечения сверхпроводимости, занимал много места и при этом производил вычисления в 10 млрд раз медленнее, чем китайский. Более того, вскоре после заявления Google специалисты из IBM поставили под сомнение использованный алгоритм проверки квантового превосходства и заявили о наличии большого числа ошибок в вычислениях Sycamore.
Что ещё интересного?
— В Китае откроется второе в стране агентство кредитных историй физических лиц | Channel News Asia
— Трамп может вскоре подписать законопроект, из-за которого ряд китайских компаний будут вынуждены прекратить размещение акций на американских фондовых биржах | Reuters
США предлагают сделку Мэн Ваньчжоу — топ-менеджеру Хуавэй, которая уже два года находится под стражей в Канаде по обвинению в сотрудничестве с Ираном | WSJ
Министерство юстиции обсуждает договорённость, которая позволит ей вернуться в Китай в обмен на признание правонарушения.
Китаю следует опасаться экономических последствий борьбы с Индией | Carnegie India
Стычки между Китаем и Индией вдоль их оспариваемой границы происходят не в вакууме. Военные действия Пекина окажут разрушительное воздействие на экономические связи между двумя азиатскими гигантами.
Рост, который отставание. Чего достигли Украина, Белоруссия и Молдавия в сотрудничестве с Китаем | Московский центр Карнеги
Сотрудничество трех стран с Китаем показывает, что чуть ли не единственный их ресурс и международное преимущество – это возможность играть на противоречиях России и Запада, которые из исторических и геополитических комплексов считают борьбу за влияние в регионе чем-то важным. Но когда историко-геополитический багаж исчезает, как это происходит в отношениях региона с Китаем, то выясняется, что три страны мало что могут предложить потенциальным партнёрам.
Также читайте свежий выпуск China Leadership Monitor.
📹 Плейлист видео про Китай в YouTube
🎧 Плейлист подкастов в Sound Cloud
Подписывайтесь на нас: