50 миллионов вакцин; Alibaba следит за уйгурами, а Политбюро — за госбезопасностью
Выпуск #85 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Добрый день! В сегодняшнем выпуске ChinaDigest:
— Руководство Китая видит в противостоянии с США риски для национальной безопасности. Что ещё известно об учебной сессии Политбюро ЦК Компартии Китая?
— Пекин хочет успеть привить максимальное количество своих граждан до китайского нового года. Какие меры предпринимают для этого власти?
— Австралия собирается оспорить в ВТО законность китайских пошлин на ряд своих товаров. Как развиваются отношения Канберры и Пекина?
— Ещё один крупный оператор индексов исключает акции китайских компаний. За что на этот раз?
— "Дочка" Alibaba Ant Group очень хочет провести IPO. Ради этого руководство компании отходит от критики властей за увеличение контроля над финтехом.
— Другая "дочка" Alibaba научила искусственный интеллект распознавать на фото и видео уйгуров. Наши партнёры из телеграм-канала SinaTech рассказывают, зачем это понадобилось Alibaba.
Этот выпуск не оказался бы в Вашем почтовом ящике без помощи наших постоянных авторов Натальи Азаровой и Антона Бугаенко, а также команды стажёров программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги: Екатерины Васенёвой, Анастасии Горшечниковой, Марии Сабелкис, Николь Сукиасянц, Анастасии Тюхтиной, Ярослава Шевченко, Игната Шипица, Ксении Эренбург.
Нацбезопасность на всех фронтах. Чему посвятили учебная сессию Политбюро в этом месяце
12 декабря расширенный состав Политбюро провёл групповую учебную сессию по вопросам национальной безопасности. Такие сессии стали регулярно проходить с начала 2000-х годов при генсеке Ху Цзиньтао (胡锦涛). Обычно выглядят они так: известные китайские эксперты выступают с докладами по актуальным вопросам внутренней и международной политики, либо о каких-то важных тенденциях в развитии экономики и технологий перед полным составом Политбюро ЦК КПК.
На этот раз с лекцией выступил американист Юань Пэн (袁鹏) — директор Института исследований современных международных отношений (中国现代国际关系研究院), входящего в состав Министерства госбезопасности (国家安全部). Юань, один из лучших китайских американистов, стал первым экспертом-международником на учебной сессии Политбюро.
Подробности выступлений приглашённых спикеров никогда не разглашаются, но основную суть в этот раз можно понять из новостного репортажа о заключительном выступлении Си Цзиньпина. Автор новостной рассылки Pekinology Ван Цзычэнь подробно проанализировал новостной материал. Собрали главное:
— Нацбезопасность рассматривается китайским руководством как всеобъемлющий концепт (总体国家安全观), не ограничивающийся военной сферой и охватывающий социально-экономические аспекты;
— Политическая безопасность действующего режима — ядро нацбезопасности;
— Интересы нацбезопасности равнозначны интересам развития, а интересы развития не должны идти наперекор интересам безопасности;
— Угрозы из разряда «черных лебедей» должны купироваться на корню;
— Ответственность за обеспечение нацбезопасности теперь ложится на партийные кадры всех уровней, а госорганы должны активно координировать друг с другом свою работу в этой области.
Также читайте:
— Какие вопросы Политбюро изучало в 2020 году? Обзор ежемесячных учебных сессий | Pekinology
— Как устроен процесс принятия решений в области нацбезопасности в Китае? | Brookings
50 миллионов до Нового года. О планах Китая на вакцинацию
Сейчас в Китае клинические испытания проходят 15 вакцин, 5 из них — на третьей стадии. Тестирования ведутся не только внутри КНР, но и в более чем 10 странах мира (Бразилии, Перу, Аргентине, Пакистане, Турции, Египте, ОАЭ, Иордании, Индонезии, Мексике, Узбекистане, России и других). Например, в исследовании эффективности вакцины CanSino Biologics (康希诺生物) примут участие и 8 тысяч российских добровольцев.
Присоединившись в октябре к инициативе COVAX, Китай постепенно расширяет географию использования своих вакцин. По этой инициативе 50 млн вакцин Sinovac будут направлены в Турцию, а Индонезия и Египет уже получили первые партии. Первыми официально одобрили использование китайской вакцины Sinopharm власти ОАЭ и Бахрейна. Согласно заявлению Абу-Даби, её эффективность составляет 86%.
Ещё до окончания третьей фазы испытаний некоторые вакцины получили разрешение на ограниченное использование в Китае — это вакцины Sinopharm (中国医药集团总公司) и Sinovac Biotech (北京科兴生物制品有限公司). Экспериментальные дозы уже получили более миллиона жителей КНР, в планах Пекина до нового года по лунному календарю поставить вакцину ещё 50 миллионам, чтобы не дать появиться новым вспышкам в сезон общенациональных каникул.
Китай также планирует использовать зарубежные вакцины. Shanghai Fosun Pharmaceutical Group (复星医药) договорилась поставить в 2021 году 100 млн доз вакцины немецкой BioNTech, хотя пока официального разрешения на её использование в Китае власти не давали.
Китай. Внешняя политика
Китай—Австралия
Австралия оспорит тарифы Китая на экспорт ячменя через ВТО, об этом заявил министр торговли Австралии Саймон Бирмингем. Эта апелляция — первый ответный шаг Австралии на ряд китайских санкций в 2020 году. Руководствуясь политическими мотивами, Пекин ввёл пошлины на импорт австралийских молочных продуктов, мяса, вина и др. Министр Бирмингем также подчеркнул, что не исключает возможности подачи новых исков, связанных с винодельческой промышленностью. Урегулирование споров в ВТО — дело долгое. Например, недавний спор США и КНР длился около двух лет.
Ранее китайский СМИ писали о том, что ограничения могут распространиться и на самый главный экспортный товар Австралии в Китай — уголь. 15 декабря премьер-министр Австралии Скотт Моррисон попросил Китай уточнить, готов ли он ввести официальный запрет на австралийский уголь. Премьер предупредил: такой шаг нарушит правила ВТО и нанесет ущерб обеим странам.
Ещё об отношениях Китая и Австралии:
— Австралийские сельскохозяйственные фирмы готовятся к безработице из-за торгового конфликта | SCMP
— Жители острова Кесвик выступили против китайских инвестиций | SCMP
Китай—США
Оператор индексов MSCI объявил об исключении ценных бумаг семи китайских компаний, которые связаны с военными и спецслужбами КНР. MSCI не первый крупный оператор индексов, который объявил о таком шаге после указа президента Дональда Трампа от 12 ноября. Ранее S&P Dow Jones, FTSE Russell, Nasdaq также заявляли об исключении акций некоторых китайских компаний.
Акции семи компаний, зарегистрированных в Гонконге и Шанхае, будут исключены в конце торгового дня 5 января, среди них: SMIC, China Communications Construction, Hikvision, China Railway Construction, China Spacesat, CRRC и Dawning Information Industry. Решение не будет распространяться на дочерние компании и филиалы.
Окончательный список ценных бумаг, которые будут удалены из индекса, опубликуют 30 декабря. На торгах 16 декабря акции компаний потеряли в среднем по 1,5%.
Китай. Технологии и бизнес
Надежда на IPO. Ant Group остепенились
15 декабря председатель совета директоров Ant Group (蚂蚁集团) Эрик Цзин (井贤栋) в своем первом публичном выступлении после приостановки IPO компании в ноябре (см. выпуск #79) заявил о важности госрегулирования финтеха. По его словам, "комплаенс — краеугольный камень стабильного и долгосрочного развития финансовых технологий", а "регулирование гарантирует более здоровое и устойчивое развитие". Финтех-дочка Alibaba провела тщательный анализ своей деятельности и будет полностью соответствовать национальным приоритетам развития в течение следующих пяти лет, станет более "прозрачной и предсказуемой" для общественности.
Заявление Цзина в корне отличается от нелестных высказываний основателя Alibaba Джека Ма (马云), открыто критиковавшего регуляторов и сравнившего традиционные банки с ломбардами. Цзин сказал то, что хотели услышать инвесторы и регуляторы, и, возможно, это первый шаг на пути к возобновлению IPO в следующем году, хотя шансы невелики.
Ещё по этой теме:
— Alibaba и одна из компаний, принадлежащих Tencent, оштрафованы за нарушение антимонопольного законодательства | Bloomberg
SinaTech: Alibaba уличили в предоставлении услуг по распознаванию лиц уйгуров
На прошлой неделе американские специалисты в области технологий видеонаблюдения заявили о том, что Alibaba фактически предоставляет услуги по распознаванию лиц уйгуров. Программное обеспечение Cloud Shield было создано "дочкой" китайского технологического гиганта Alibaba Cloud. По заявлению компании, его основная цель — выявление спама и запрещенного контента, в том числе чувствительных политических высказываний, порнографии и призывов к насилию.
Тем не менее, в документации к разработке указаны функции, позволяющие понять, что технология может определять принадлежность к нацменьшинствам людей на фото и видео, загруженных на любой облачный сервер, использующий технологию Alibaba Cloud Shield. При этом отдельно присутствует возможность выявления именно уйгуров, в то время как определение лиц каких-либо других национальностей в документации не представлено. Вскоре после публикации Alibaba удалила упоминание функции распознавания уйгуров, заявив, что всего лишь тестировала такую возможность и не собирается применять её в дальнейшем.
В начале декабря также стало известно, что другая известная китайская компания, Huawei, тестировала созданную совместно со стартапом Megvii технологию распознавания лиц, которая сможет посылать уведомления полиции при обнаружении уйгуров ("Uighur alarm"). Скандалы вокруг китайских технологических компаний развиваются на фоне продолжающихся обвинений правительства КНР в дискриминации уйгуров. Например, недавно было опубликовано расследование об использовании принудительного труда в Синьцзян-Уйгурском автономном районе для сбора хлопка.
Что ещё интересного?
— США ввели санкции против ряда китайских компаний, включая крупнейшего производителя микросхем SMIC и известного разработчика дронов DJI | CNN
— Китай успешно завершил лунную миссию: возвращаемая капсула аппарата "Чанъэ-5" доставила на Землю около 2 кг образцов грунта | ТАСС
📹 Плейлист видео про Китай в YouTube
🎧 Плейлист подкастов в Sound Cloud
Подписывайтесь на нас: