Военное положение в Пекине; Си Цзиньпин борется с бедностью; Zoom не хочет ссориться с Компартией

Выпуск #63 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева

Jun 15, 2020

Добрый день!

В сегодняшнем выпуске ChinaDigest:

— Новая вспышка COVID-19 в Пекине. Как власти борются с вирусом?
— Председатель КНР Си Цзиньпин посетил один из самых бедных регионов страны. Что это говорит о приоритетах Компартии в 2020 году?
— Британия отказывается от технологий Huawei. Как это скажется на сотрудничестве Лондона с Пекином в мирном атоме и финансах?
— Инвестиции Китая в Австралию снизились до исторического минимума. Смогут ли страны восстановить отношения?
— Конфликт на индийско-китайской границе стабилизировался. Как Пекин и Дели добились деэскалации?
— Zoom блокирует неугодные Компартии Китая конференции. Как американская компания это объясняет ?
— Как китайские ученые помогают Пентагону развивать проекты в области искусственного интеллекта?

За помощь в работе над этим выпуском благодарим стажеров программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги: Вадима Артёменко, Алексея Дертева, Микаела Бархударяна, Анастасию Муравьёву, Полину Павлову и Юлию Репьях. Отдельное спасибо приглашенному автору Анастасии Цык.

Подписаться ✉️

Новая вспышка вируса в Пекине

С 9 по 14 июня в Китае обнаружили 138 новых случаев COVID-19. 84 человека заразились вирусом внутри страны, остальные — привезли его из-за границы. Это самый большой прирост новых случаев в день за последние два месяца.

Новым эпицентром стал Пекин, COVID-19 обнаружили на одном из крупнейших оптовых рынков столицы — Синьфади (新发地海鲜市场). Власти города взяли биоматериалы всех людей (и не только) на рынке, в районе Фэнтай, где находится рынок, введен режим военного положения.

Однако карантинный режим во всем Пекине пока не вводят. Власти ужесточили проверки при входе/выходе из зданий. Из других мер: закрыли еще шесть оптовых рынков в городе, отложили открытие школ, кинотеатров и караоке-баров, снова запретили большими группами ходить в рестораны, отменили спортивные мероприятия.

Военное положение ввели в городе Баодин (保定) с населением 11 млн человек в провинции Хэбэй, расположенном в 140 км от Пекина.

Другие новости пандемии:
— Пекин обновил официальную хронологию действий по противостоянию вирусу | SupChina

Визит Си в Нинся: искоренение бедности, экология и забота о нацменьшинствах

6 июня Си Цзиньпин посетил Нинся-Хуэйский автономный район (宁夏回族自治区). Повестку составили три мероприятия, отражающие общегосударственные цели: искоренение бедности, защита окружающей среды и национальный вопрос.

Нинся — один из самых бедных регионов Китая. В 2019 году средний располагаемый доход в год составил в ￥24 тысячи ($3450) — около 35% от дохода в Шанхае. Тем не менее, согласно отчету местного правительства за 2019 год все 1100 деревень, восемь из девяти округов Нинся были выведены из бедности.

В Нинся председатель Си посетил общину Цзиньхуаюань (金花园社区), где проживают несколько нацменьшинств. Там он выступил с речью, что Цзиньхуаюань "представляет собой прекрасную традицию китайской нации и огромную силу социалистической системы с китайской спецификой, позволяющую людям всех этнических групп идти рука об руку". Такая речь в районе, где проживает более 10 млн мусульман, должна заочно ответить на критику Запада в отношении Синьцзяна (新疆维吾尔自治区).

Еще на эту тему:
— От Синьцзяна до Нинся: этнические меньшинства Китая сталкиваются с проблемами в области образовании, налогооблажения и полицейского контроля | SCMP

Китай и мир

Китай—Великобритания

Как и ожидалось, Китай не оставил без внимания планы британского правительства по поиску альтернативы Huawei (华为). Согласно плану, к 2023 году Великобритания рассчитывает полностью отказаться от сотрудничества с китайской компанией в строительстве сети 5G. Идея Лондона о создании клуба демократий с целью ограничить роль Huawei также разозлила Пекин.

Посол КНР в Великобритании Лю Сяомин (刘晓明) намекнул о возможном сворачивании программы строительства атомных электростанций и высокоскоростной железной магистрали HS2. Это ставит под вопрос британско-китайское сотрудничество в области атомной энергетики. Раньше Лондон планировал привлечь такие китайские госкорпорации как, China General Nuclear (CGN, 中国广核集团), China National Nuclear Corporation (CNNC, 中核集团) и State Nuclear Power Technology Corporation (SNPTC, 国家核电), к строительству АЭС.

Реакция Huawei: вице-президент компании Виктор Чжан в открытом письме заявил о "беспочвенной критике" . Он также подчеркнул, что Huawei придерживается всех предписаний британского правительства.

Ситуация вокруг китайского технологического гиганта затрагивает не только атомную энергетику. Финансовый сектор также может ощутить последствия контр-мер. Так, например, Марк Такер, председатель HSBC Group, во время личной встречи с Борисом Джонсоном предостерег о возникновении проблем крупнейшего банка Великобритании в Китае в случае исключения Huawei из создания национальной инфраструктуры 5G.

Китай—Австралия

Китайские инвестиции в Австралию упали до самого низкого уровня за последние 10 лет. Согласно отчету KPMG, правовые режимы для иностранных инвестиций в Австралии будут продолжать ужесточаться - прежде всего объектом новой политики становятся инвесторы из КНР. Правительство стремится защитить критически важную инфраструктуру и технологии от приобретения по заниженным ценам. С 2008 года китайские предприятия инвестировали в Австралию более $100 млрд.

Реакция КНР: новая политика в отношении иностранных инвестиций должна быть "справедливой и недискриминационной" для китайских компаний.

Еще про ухудшение отношений:
— Китай предупреждает своих граждан не ездить в Австралию из-за расизма | ABC

Китай — Индия

В позапрошлом выпуске мы писали об обострении территориального конфликта между Китаем и Индией. Сейчас, похоже, ситуация стабилизировалась.

После того, как переговоры между военными командирами 22–23 мая окончились безрезультатно, дипломаты провели переговоры 5 июня, а военные вновь встретились 6 июня в районе Чушул-Молдо. Им удалось прийти к соглашению об урегулировании ситуации мирным путем. Официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин (华春莹) 8 июня отметила, что ситуация в приграничных территориях "стабильна и находится под контролем". После этого страны приступили к отводу войск из восточного Ладакха. 10 июня прошли новые военные переговоры. В тот же день Хуа Чуньин заявила, что стороны "достигли соглашения о надлежащем урегулировании ситуации на западном участке китайско-индийской границы".

Подробнее про конфликт:
— Суета в Гималаях: китайско-индийская пограничная конфронтация | Carnegie Endowment
— 3-я сессия "Примаковских чтений" на тему “Индия в фокусе интересов: Россия, США и Китай" | Interfax
— В Индии набирает популярность приложение, удаляющее китайские приложения со смартфона | News 18

Zoom и Тяньаньмэнь

Политические эмигранты из КНР не смогли провести Zoom-конференцию в годовщину событий на площади Тяньаньмэнь (天安门). 31 мая Чжоу Фэнсо (№5 в списке most wanted, составленном властями КНР после разгрома демонстраций) планировал провести на базе своей некоммерческой организации "Humanitarian China" круглый стол, посвященный событиям 1989 года.

Однако платный аккаунт организации заблокировали. Согласно официальному заявлению Zoom, причина была в том, что к мероприятию подключились слушатели из материкового Китая. Через четыре дня доступ к аккаунту был восстановлен. Платформа доступна на территории КНР без VPN. При этом компания указывает, что должна соблюдать законы тех юрисдикций, в которых оперирует. В мае Zoom также объявила, что на территории КНР приложение перестанет быть доступным для бесплатного пользования.

Также читайте:
— Zoom блокирует аккаунты лидеров протестного движения Гонконга | Washington Post
— Почему Zoom — небезопасное приложение | Meduza
— История отношений Zoom с китайскими властями | Paul Mozur
— Тайвань заблокировал Zoom на своей территории | 行政院

Глобальный трекер талантов в искусственном интеллекте

Кадры — решающий фактор в международной конкуренции в области искусственного интеллекта (ИИ) сегодня. Мозговой центр MacroPolo при институте Полсона выпустила доклад "Global AI Talent Tracker", в котором отслеживаются карьерные траектории лучших мировых исследователей в области искусственного интеллекта. Основные выводы:

США — абсолютный лидер по сравнению со всеми другими странами в области исследований ИИ. Почти 60% самых успешных исследователей работают в американских университетах и компаниях. Лидерство США строится на привлечении международных талантов, причем более 2/3 из них получили степень бакалавра в других странах.
Китай — крупнейший источник топ-исследователей, 29% исследователей получили степень бакалавра в Китае. Но большинство этих китайских исследователей (56%) продолжают учиться, работать и жить в США.
Более половины (53%) всех топ-исследователей ИИ — иммигранты. Это иностранные граждане, работающие в другой стране, отличной от той, где получили степень бакалавра.

Подробности:
— The Global AI Talent Tracker (Инфографика) | MacroPolo
— Выводы на основе данных | MacroPolo
— Методология | MacroPolo
— Китайский талант — секретное оружие США | NYT

Инициатива Young China Watchers опубликовали доклад об отношении сообщества китаистов к изучаемой стране | YCW
YCW Pulse Report — это результаты опроса более 200 китаистов из 10 городов о том, как они относятся к Китаю, его росту, отношению с другими странами и другим вопросам. Подобный опрос проводится YCW с 2018 года.

Секретный документ, задерживающий продажу Китаем отелей Anbang | FT
В апреле южнокорейский управляющий активами Mirae отменил сделку с китайской компанией Anbang на сумму $5,8 млрд. Тогда это выглядело последствием пандемии, но все оказалось намного сложнее.

Twitter удалил тысячи аккаунтов, якобы аффилированных с китайскими властями | Twitter
По словам представителей соцсети, аккаунты были частью "связанной с государством информационной кампании" Пекина. Они твитили преимущественно на китайском языке и распространяли нарративы, соответствующие слогу линии партии. Twitter удалил 23 750 недавно созданных аккаунтов, которые велись людьми, и ~150 000 ботов.

Как Китай импортирует венесуэльскую нефть, несмотря на санкции США | Reuters
Нефть венесуэльской нефтяной монополии PDVSA продолжала прибывать в китайские порты с помощью швейцарского подразделения Роснефти.

Наводнения в Южном Китае в настоящее время затрагивают треть страны | Sixth Tone
Cогласно отчету, в среду более 2,6 млн человек в 11 провинциях пострадали от ненастной погоды. И около 220 000 человек были вынуждены укрыться.

Китайская Tencent Music сообщает о пассивной доле в Warner Music | Reuters
Китайская Tencent Music Entertainment Group в пятницу сообщила о пассивной доле в 5,2% акций класса а Warner Music Group Corp, примерно через неделю после дебюта третьего по величине в мире звукозаписывающего лейбла на бирже Nasdaq.

📹 Плейлист главных видео за неделю в YouTube
🎧 Плейлист свежих подкастов в Sound Cloud