Две сессии 2021; рост ВВП будет 6%; ByteDance и Xiaomi копируют Clubhouse
Выпуск #93 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Добрый день, дорогие подписчики! Сегодня в ChinaDigest:
— В Китае проходят "две сессии" — важнейшее событие в политическом календаре страны. Каковы экономические итоги 2020 года и чего ждать в 2021-м?
— Незадолго до "двух сессий" глава парткома китайского ЦБ Го Шуцин дал пресс-конференцию, после которой индексы рынков Шанхая и Шэньчжэня просели и потянули за собой другие азиатские биржи. Что сказал Го?
— Хотя однополые отношения были декриминализованы в Китае ещё в 1997 году, в китайских учебниках по психологии гомосексуальность по-прежнему называют болезнью. ЛГБТ-активисты обратились в суд, но не добились своего.
— Успех Clubhouse открыл новую потенциально прибыльную нишу на рынке соцсетей. После блокировки приложения в КНР эту нишу стремятся занять китайские компании. О том, кто участвует в этой гонке, рассказывают наши партнёры из телеграм-канала SinaTech.
За помощь с этим выпуском благодарим наших постоянных авторов Наталью Азарову и Антона Бугаенко, а также команду стажёров программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги: Екатерину Васенёву, Анастасию Горшечникову, Марию Сабелкис, Николь Сукиасянц, Анастасию Тюхтину, Ярослава Шевченко, Игната Шипица, Ксению Эренбург.
Две сессии. Главное
4 марта в Пекине открылись "две сессии" (两会) — параллельные заседания главного законодательного органа (Всекитайское собрание народных представителей, 全国人民代表大会) и законосовещательного (Народный политический консультативный совет Китая, 中国人民政治协商会议).
Доклад главы правительства КНР — важный момент "двух сессий", из которого мир узнаёт об итогах развития экономики КНР за прошедший год, а также планах на год грядущий. В прошлом году из-за пандемии правительство отошло от традиции объявлять целевой показатель роста ВВП страны, некоторые полагали, что Госсовет вообще прекратит эту практику. Однако в этом году премьер Госсовета КНР Ли Кэцян (李克强) вернулся к таргету.
"… с учётом ситуации восстановления экономики мы определили соответствующий предполагаемый показатель на 2021 год на уровне свыше 6%. Это предоставит всем сторонам возможность сосредоточить усилия на реформах, инновациях и содействии высококачественному развитию", — заявил премьер в своём докладе.
Правительство подстраховалось и заявило заниженный целевой показатель, так как согласно январскому прогнозу МВФ, в 2021 году рост ВВП Китая составит 8,1%. Другие показатели социально-экономического развития из доклада:
— новые рабочие места в городах и поселках — свыше 11 млн (в 2020 году — 9 млн);
— уровень безработицы — 5,5% (<6%);
— инфляция — 3% (<3,5%);
— дефицит бюджета — 3,2% ВВП (3,6%);
— снижение энергоемкости ВВП на 3% (новый ориентир);
— сбор зерновых сохранится на уровне свыше 650 млн тонн (не был включен в прошлогодний доклад).
Как и в прошлом году, правительство заявило, что в экономической политике будет руководствоваться 6 стабильностями (六稳) и 6 гарантиями (六保). Действие антикризисных мер подходит к концу: отменён выпуск специальных гособлигаций (в прошлом году их впервые выпустили на сумму ¥1 трлн или $140 млрд). Прошлогодняя квота на облигации местных органов власти (¥3,75 трлн или $525 млрд) сокращена до ¥3,65 трлн ($ 563 млрд).
Сессия ВСНП завершится 11 марта, по итогам будет принят 14-й пятилетний план развития экономики (2021-2025).
Также читайте:
— Текст выступления премьера Ли Кэцяна на китайском и английском языках | Госсовет КНР
— Официальная инфографика по докладу на китайском и английском языках | Госсовет КНР
— "Две сессии": что нужно знать о докладе о работе правительства и почему он важен | SCMP— Что ждать от плана 14-й пятилетки | MacroPolo
Китай против финансовых пузырей. Главное с пресс-конференции главы банковского регулятора КНР
Неделя перед "двумя сессиями" в Китае была насыщенна пресс-конференциями чиновников: с 22 февраля по 2 марта с большими брифингами выступили сразу 8 чиновников министерского уровня.
В западных СМИ резонанс вызвала пресс-конференция Го Шуцина (郭树清) — главы комитета по регулированию банковской и страховой деятельности (中国银行保险监督管理委员会), а также председателя парткома Народного банка Китая. Получивший за жёсткость своих взглядов прозвище «Ураган» (郭旋风) Го — один из наиболее влиятельных людей в финансовом секторе Китая.
В ходе пресс-конференции Го Шуцин говорил, что государство должно регулировать финтех и теневой банкинг, списывать плохие долги и продолжать курс на открытие китайской финансовой системы для иностранных инвесторов. Он раскритиковал чрезмерно мягкую фискальную политику западных стран. По его мнению, накачка рынков ликвидностью провоцирует искусственный позитив на биржах и чревата финансовыми пузырями. Из других проблем Го также упомянул растущий перегрев китайского рынка недвижимости.
Для борьбы с рисками в финансовом секторе китайское руководство будет продолжать ужесточать макроэкономическую политику. Последнее заявление не стало сюрпризом — в последние месяцы китайский ЦБ не раз говорил о том, что следует умеренному монетарному курсу по мере восстановления экономики. Одним из недавних шагов на этом направлении стало крупнейшее за 6 лет изъятие $12,83 млрд ликвидности перед китайским новым годом. Тем не менее, выступление Го негативно повлияло на финансовые рынки — индексы Шанхая и Шэньчжэня просели на 2,1% и потянули за собой другие биржи Азии.
Читайте также:
— Чему были посвящены брифинги других министров перед "двумя сессиями" | Pekingnology
Права человека с китайской спецификой
Избирательная система в Гонконге
Как и в прошлом году особое место на "двух сессиях" было уделено гонконгскому вопросу. За несколько дней до начала сессий стало известно, что на них будет обсуждаться "Проект решения по совершенствованию избирательной системы Специального административного района Гонконг". Из проекта понятно, что избирательный комитет города получает новые полномочия над гонконгским парламентом (LegCo). Комитет фактически сможет проверить всех кандидатов Совета и избрать многих чиновников из своего состава, разбавив число людей, непосредственно избранных обществом.
За две недели до "двух сессий" Ся Баолун (夏宝龙), директор Канцелярии по делам Гонконга и Макао (国务院港澳事务办公室), выступил с речью о том, как улучшить модель "одна страна, две системы" в Гонконге. Ся предложил реформировать избирательную систему города и подчеркнул, что это должно произойти в соответствии с принципом "патриоты управляют Гонконгом".
На следующий день секретарь по конституционным и континентальным делам Эрик Цанг Квок-Вай (曾国衞) представил проект закона, по которому гонконгские законодатели будут отстранены от участия в выборах на пять лет, если они были дисквалифицированы за ненадлежащее принесение присяги или неспособность поддержать основной закон города. "Вы не можете сказать, что любите страну, но не уважаете Китайскую Коммунистическую партию", — сказал Эрик Цанг.
На фоне этих событий глава НПКСК Ван Ян (汪洋) призвал членов Китайской народной политической консультативной конференции твердо поддержать полную реализацию принципа "патриоты управляют Гонконгом" и усилить патриотическое воспитание молодежи в Гонконге и Макао.
Эксперты уверены, что реформа еще больше укрепит контроль Пекина над Гонконгом — порог будет настолько высоким, что в выборах смогут участвовать только те, кого предпочтут власти.
Ещё по этой теме:
— Новые ограничительные меры для Гонконга. «Китайская модель» расширяется
— Избирательная реформа откроет новый этап для Гонконга
Права ЛГБТ
Суд восточной провинции Цзянсу оставил в силе вынесенное ранее постановление, согласно которому определение "гомосексуализма" в учебнике по психологии как "психического расстройства" является не фактической ошибкой, а "академической точкой зрения".
Учебное пособие "Психическое здоровье для студентов", опубликованное в 2013 году издательством университета Цзинань (暨南大学), определяет гомосексуализм как "распространённое психосексуальное расстройство" наряду с переодеванием в одежду людей другого пола и фетишизмом. Китайская ЛГБТ-активистка Оу Цзяюн (欧家勇), подавшая иск, заявила, что использование данного учебника во многих китайских университетах недопустимо, так как приведенная в нем квалификация гомосексуализма как расстройства не имеет под собой никаких научных оснований.
Китай декриминализовал однополые отношения в 1997 году, а в 2001 году исключил "гомосексуализм" из списка психических заболеваний. Однако представители ЛГБТ, которые "испытывают депрессию из-за своей ориентации", все ещё включены в официальную классификацию психических расстройств.
SinaTech: Китайскому Clubhouse быть?
Модная соцсеть для голосового общения в режиме реального времени Clubhouse наделала много шуму, и 8 февраля уже была заблокирована в КНР. Успех приложения и его блокировка подогревают разговоры о возможности создания китайской альтернативы Clubhouse. Предприниматель Джастин Сунь (孙宇晨), создатель криптоплатформы TRON, уже 2 февраля написал в Twitter, что новый сервис для голосового общения онлайн TWO можно скачать в App Store Google Play.
Даже отдаленная возможность стать новым Clubhouse может принести финансовую выгоду компаниям. Так, акции Lizhi, платформы для подкастов из Гуанчжоу, ещё в 2018 году вышедшей на Nasdaq, выросли в 4 раза всего за три дня со 2 по 4 февраля. Всё из-за слухов, что приложение сможет стать китайской альтернативой Clubhouse. Главное преимущество приложения для китайского рынка в системе отслеживания контента: регистрироваться можно под настоящим именем, а искусственный интеллект сам удаляет нежелательные материалы.
4 марта анонимный источник заявил, что ByteDance тоже разрабатывает китайский аналог Clubhouse. Поводом стал интерес CEO компании Чжан Имина к новому типу соцсетей. ByteDance заявление пока не комментировала. Другой претендент — Xiaomi. 27 февраля компания объявила, что превратит уже существующий мессенджер MiTalk, приложение наподобие WeChat, в аналог Clubhouse для профессионалов из различных сфер, чтобы те делились своими инсайтами. Сейчас приложение доступно по приглашению для ограниченного круга пользователей для тестирования новых функций.
Что ещё интересного?
— Ужесточение контроля над финтех-сферой будет долгосрочным | Bloomberg
— В Китае продолжают тестировать цифровой юань | NYT
— Сенаторы США планируют создание нового механизма по борьбе с китайскими технологиями | WP
📹 Плейлист видео про Китай в YouTube
🎧 Плейлист подкастов в Sound Cloud
Подписывайтесь на нас: