Си в Шэньси; Twitter против расизма; Аресты в Гонконге;
Выпуск #56 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Здравствуйте! Сегодня в China Digest:
— Визит Си Цзиньпина в Шэньси
— "Шесть гарантий" для экономики
— Арест замминистра общественной безопасности
— Аресты политиков в Гонконге
— Twitter против расизма в Гуанчжоу
— Число зараженных коронавирусом в Китае может быть в 4 раза больше
— Как скандал с мошеничеством повлиял на Luckin coffee
Си призывает вернуться к работе
Во время поездки в родную провинцию Шэньси (陕西) председатель КНР Си Цзиньпин посетил завод Shaanxi Automobile Holding Group (陕西汽车控股集团有限公司), Сианьский университет Цзяотун (西安交通大学) и торгово-развлекательный городок (西安大唐不夜城). Выбор мест должен передавать вполне ясный сигнал для китайского общества: возобновить работу предприятий, учебных заведений, а также стимулировать потребительский спрос.
Важно и то, что Си посетил госпредприятие (陕汽控股) вместо частного при том, что государственная политика в значительной степени направлена на поддержку частного бизнеса. Он также заявил, что "государственные предприятия — это главная сила в возобновлении работы и производства".
В выступлениях акцент был сделан на укерпление авторитета Компаритии, генсек говорил о том, что "великие достижения в истории произошли после великих катастроф” и "именно так росла и взрослела [китайская] нация — приобретая опыт через трудности и лишения".
Случаев COVID-19 в Китае могло быть в 4 раза больше, чем по официальной статистике
По данным исследователей из Гонконгского университета, в середине февраля число зараженных COVID-19 в Китае могло быть в 4 раза выше, если бы с самого начала эпидемии использовалась другая система подсчета.
Китай опубликовал семь изданий руководств по диагностике и лечению, меняя классификационную систему по мере развития понимания этого заболевания. Исследователи пишут, что когда определения случаев заболевания были изменены с первой на вторую версию, количество заболевших выросло в 7,1 раз; со второй на четвертую — в 2,8 раза; с четвертой на пятую — в 4,2 раза.
В пятой версии руководящих принципов, опубликованной 5 февраля, Китай изменил классификацию, включив в нее диагноз по симптомам, и не требуя подтверждения как клиническими симптомами, так и лабораторными тестами. Включение этих случаев привело к внезапному скачку случаев заражения, прежде чем власти отменили это решение 17 февраля.
Гонконгские исследователи обнаружили, что если бы пятое определение использовалось на протяжении всей эпидемии, то общее число случаев заболевания могло бы достичь 232 000 к 20 февраля вместо 55 508 случаев.
17 апреля город Ухань пересмотрел число погибших, после чего количество умерших возросло на 50%. Власти заявили, что переполненные медицинские учреждения не могут точно подсчитать количество смертей на ранних стадиях пандемии.
Ещё читайте:
— Под председательством Ли Кэцяна состоялось заседание Центральной группы по борьбе со вспышкой｜Правительство КНР
— В Китае начинаются клинические испытания третьей вакцины-кандидата ｜SCMP
"Шесть гарантий" для китайской экономики
После публикации Национальным бюро статистики доклада о состоянии экономики за I квартал 2020-го, на заседании политбюро Компартии Китая была предложена программа "шести гарантий" (六保). Шесть сфер, в которых нужно "гарантировать стабильность" для восстановления экономики Китая. Программа основывается на предыдущей концепции "шести стабильностей": в занятости населения (稳就业), финансового сектора (稳金融), внешней торговли (稳外贸), иностранного капитала (稳外资), инвестиций (稳投资), прогнозирования (稳预期).
"Шесть гарантий" не содержит конкретных экономических мер, но определяет приоритеты правительства и направления дальнейшей работы: обеспечить занятость населения (保居民就业), сохранить основные средства к существованию (保基本民生), защитить субъекты рынка (保市场主体), обеспечить продовольственную и энергетическую безопасность (保粮食能源安全), стабилизировать цепочки поставок (保产业链供应链稳定), обеспечить работу учреждений на низовом уровне (保基层运转).
В качетсве ответа на спад в экономике было предложено:
— Сделать фискальную политику более активной;
— Увеличить ставку дефицита, выпустить специальные облигации для местных органов власти;
— Сделать денежно-кредитную политику страны более гибкой;
— Снижать процентные ставки, поощрять кредитование и другие меры для сохранения адекватной ликвидности.
Программа направлена на стимулирование внутреннего спроса и поддержку мелких и средних предприятий. Так как при прекращении коммерческой деятельности ожидается рост безработицы и как следствие — падение доходов населения, что приведет к сокращению спроса.
Побробнее тут:
— Заседание Политбюро ЦК КПК под председательством генерального секретаря Си Цзиньпина | Сайт КПК
— Председатель ВК НПКСК Ван Ян подчеркнул важность преодоления вызовов в области борьбы с бедностью | China.com
— Как Китай спасает свою экономику | Carnegie.ru
Арест замминистра общественной безопасности Сунь Лицзюня
Заместитель министра общественной безопасности Сунь Лицзюнь (孙力军) находится под следствием по подозрению в "нарушении дисциплины и закона".
Сунь Лицзюнь был одним из пяти заместителей министра, а также входил в партийный комитет Министерства — группа, которая принимает решения состоит (теперь уже) из 11 членов. Сунь возглавлял Первое бюро, которое занимается вопросами внутренней политической безопасности, а также вопросами безопасности Гонконга.
Пока подробностей дела очень мало, чтобы судить о происходящем. Ни Центральная комиссия по проверке дисциплины, ни Министерство общественной безопасности не раскрывает ничего кроме того, что Сунь "игнорировал политическую дисциплину и правила партии".
Но есть несколько версий:
Нынешний случай похож на арест бывшего главу Интерпола Мэн Хунвэя (孟宏伟). В январе 2020-го суд признал его виновным и приговорил к 13 годам лишения свободы за коррупцию. Мэн тоже как и Сунь был заместителем министра безопасности.
Сунь в числе прочего отвечал за безопасность в Гонконге, поэтому его арест может быть ответом на масштабную волну протестов, начавшихся после попытки принять "закон об экстрадиции".
Сунь Лицзюнь мог попасть под очередную чистку недостаточно лояльных центральной власти элит.
В Гонконге арестовали 15 продемократических политиков
18 апреля полиция Гонконга арестовала 15 демократических политиков за их роль в организации и участии в незаконных акциях в августе и октябре прошлого года. В то время как тысячи протестующих были арестованы с начала протестов против закона об экстрадиции в июне 2019-го, скоординированный арест умеренных оппозиционных политиков стал неожиданностью. Многие из арестованных — давние сторонники продемократического движения, некоторые — депутаты Законодательного Совета (нижней палаты гонскогского парламента).
В отличие от молодых активистов, выступающих за независимость, арестованные политики более умеренных взглядов. Они открыты для диалога с китайским правительством и признают окончательный суверенитет Китая над городом. Их требования заключаются в том, чтобы заставить Пекин выполнить обязательства, изложенные в Основном законе и Объединенной китайско-британской декларации, чтобы обеспечить реализацию принципа "одна страна — две системы". Они выступают за то, чтобы работать в рамках системы, используя суды и законодательные органы Гонконга для продвижения своей повестки; а также выступают против радикальных мер типа штурмов здания парламента.
Глава министерства по вопросам политической системы и отношениям с материком Эрик Цан (曾國衞) заявил, что это "всего лишь вопрос времени", прежде чем Гонконг введет в действие статью 23 Основного закона. Статья предусматривает, "САР Гонконг должен принять собственные законы, пресекающие любые действия против Центрального Народного Правительства, измены, раскола единства <…>", что открывает возможность для судебного преследования.
Похоже китайское правительство больше не готово терпеть какую-либо часть демократического движения. Поскольку выборы в Законодательный Совет запланированы на сентябрь, существует высокая вероятность фальсификаций и недопуска кандидатов, выступающих за демократию. Это почти наверняка приведет к новым протестам, что еще больше поляризует общество.
Ещё по теме:
— Гонконгский демократ Деннис Квок опасается дисквалификации из Законодательного собрания после новой атаки со стороны Пекина | Hong Kong Free Press
— Китай будет преследовать иностранца за "вмешательство в дела Гонконга" | RTHK
— Одна страна, одна система: неделя, когда Китай уничтожил свое обещание Гонконгу | Washington Post
— 5 гонконгских министров сменились в ходе перестановок в кабинете министров | Hong Kong Free Press
После обвинений в мошшеничестве Luckin coffee продолжает работу в "обычном режиме"
Luckin coffee, включенный в список NASDAQ, 2 апреля признал, что главный финансовый директор компании Лю Цзянь (刘剑) и его подчиненные подозреваются в фальсификации продаж на сумму ￥2,2 млрд в период между II и IV кварталами 2019 года.
После того, как инцидент стал публично известен, цена акций компании упала на 80% с $26,4 до $4,39. Компания потеряла почти $5 млрд стоимости. После этого торги на бирже временно приостановили.
В ответ на это, Luckin заявил, что компания будет продолжать работать в обычном режиме и приносит извинения своим клиентам. На следующий день после объявления о мошенничестве Luckin разместил в социальной сети Weibo картинку с надписью: "Сегодня день, когда нам особенно нужна бодрость духа! Мы стараемся!" (今天更要元气满满！我们加油!). Публикация собрала 33 тысячи лайков и более 4300 комментариев.
Скандал не ослабил любовь китайских клиентов к компании, которая, успешно соперничает со Starbucks на китайском рынке. Фанаты бросились в магазин, чтобы получить бесплатный напиток по акции, опасаясь, банкротства компании.
Подробнее про Luckin Coffee:
— Как совладелец китайской сети кофеен создал конкурента Starbucks и стал миллиардером | Forbes.ru
— Проблемы Luckin Coffee после расследования только начинаются | Forbes
Пользователи Twitter из африканских стран возмущены дискриминацией в Гуанчжоу
В прошлом выпуке дайджеста мы писали про дискриминацию в Гуанчжоу. Теперь возмущение дошло до соцсетей. Хэштег #ChinaMustExplain (Китай должен объяснить) взорвал твиттер. Согласно статистике по 15 крупнейшим африканским городам, с 8 по 15 апреля хэштег использовали 5500 раз, 3/4 твитов написаны жителями Найроби, Лагоса, Александрии и Йоханнесбурга.
Наибольшее число твитов было опубликовано 15 апреля жителями Лагоса (1007 твитов), Александрии (998), Найроби (767) и Йоханнесбурга (962). Тональность сообщений преимущественно была негативной, однако положительная реакция зафиксирована в Аддис-Абебе, Киншасе и Могадишо. При этом за период с 8 по 15 апреля только в Александрии, Лагосе и Найроби тональность твитов в среднем оставалась отрицательной.
Случаи дискриминации африканцев в Китае вызвали нарастающую негативную реакцию в Африке и нанесли имиджевый ущерб китайской "коронавирусной дипломатии".
Подробнее:
— Африканцы в Гуанчжоу сталкиваются с пристальным вниманием на фоне подпитываемой коронавирусом ксенофобии | SupChina
— В Гуанчжоу ввели обязательное тестирование на коронавирус для 4553 африканских граждан | SupChina
— Китай смягчит правила борьбы с коронавирусом для африканских граждан после обвинений в расизме | SCMP
— Африканское гражданское общество требует принятия мер против китайской ксенофобии | Maverick Citizen
Экстренное сближение. Как пандемия усилит зависимость России от Китая | Carnegie.ru
Коронавирус и его последствия заставят Россию и Китай сближаться куда более стремительно, чем было бы комфортно для двух стран, между которыми все еще высок уровень недоверия. Но несмотря на все отрицательные последствия, в краткосрочной перспективе у России нет другого выбора, кроме еще большего сближения с Китаем
Американский институт нефти призывает обеспечить выполнение Китаем обязательств в рамках "первой фазы" торговой сделки | Politico
В первую очередь это касается обязательств по закупке энергоносителей. Закупка энергоносителей уменьшит удар по американской промышленности от обвала цен и спроса на нефть.
Швеция закрыла последний в стране Институт Конфуция｜Times
Закрытие института — признак того, что некогда сердечные связи между Швецией и Китаем стремительно разваливаются на фоне обвинений в запугивании, вмешательстве и некомпетентности.
Volkswagen может купить контрольный пакет акций 3-го по величине производителя аккумуляторов в Китае｜TechNode
Это сделка может подорвать монополию крупнейшего поставщика аккумуляторов для электромобилей Китая CATL и изменить рынок, на котором сейчас доминируют BYD и Tesla.
США сняли пошлины на 108 наименований товаров, в основном медицинских | Правительство США
Новый брат лучше. Почему помощь России Балканам не дает былого эффекта | Carnegie.ru
В любви сербского общества к России сама Россия всегда была второстепенным элементом, а главным – неприязнь к Западу. Массовому сербскому избирателю хочется, чтобы кто-нибудь утер нос высокомерному Брюсселю и Вашингтону. Если Китай теперь справляется с этим лучше, чем Россия, то сербский избиратель будет рад дружбе с Китаем.
📺 Вот несколько ставших в эпоху тотальной самоизоляции вебинаров про Китай, оба 30 апреля:
— Расшифровка Китая: китайская экономика после COVID-19 | MacroPolo
— Физика и карантин: беседа с Янян Чэн о Китае, США и COVID-19 | SupChina
📹 Здесь наш плейлист в YouTube.
🎧 Свежий плейлист в Sound Cloud.
Подписывайтесь на нас: