Китай готов к войне; Москва готова к союзу с Пекином
Выпуск #77 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Добрый день! Сегодня в ChinaDigest:
— Председатель КНР Си Цзиньпин уже второй раз за месяц говорит о готовности к войне. Зачем он это делает?
— Экономика Китая восстанавливается после пандемии, но происходит это неравномерно. Какие регионы всё ещё в минусе?
— Выступая на ежегодном заседании клуба "Валдай", президент Владимир Путин много внимания уделил отношениям с Китаем. О чем он говорил?
— ByteDance развивает не только соцсети, но и электронную коммерцию. Успешно ли это получается, рассказывают наши партнёры из телеграм-канала SinaTech.
За помощь над выпуском благодарим Наталью Азарову и Антона Бугаенко.
Сопротивление агрессии США. Как Китай связывает 70-летний юбилей Корейской войны с современностью
На прошлой неделе в Пекине прошел ряд памятных мероприятий, посвященных 70-й годовщине участия КНР в Корейской войне (на китайском — Война сопротивления агрессии США и помощи Корее, 抗美援朝战). К этому событию были открыты выставки — одну из них посетил председатель КНР Си Цзиньпин и другие партийные лидеры. Также власти организовали встречи с ветеранами, CCTV транслировал документальные ленты, в кино шли премьеры посвященных войне художественных фильмов.
Кульминацией недели стало выступление Си Цзиньпина 23 октября. Он заявил, что китайский народ "не позволит кому-либо вторгаться или раскалывать родную землю" и "обязательно ринется в бой в такой ситуации", а "с захватчиками необходимо говорить на понятном им языке". Уже во второй раз за месяц китайский лидер подчеркивает готовность Китая к вооруженным действиям.
Между размахом мемориальных мероприятий и внешнеполитической обстановкой существует прямая связь. 10 лет назад, когда отношения с США не были настолько напряженными, празднования были гораздо скромнее. К 60-летней годовщине было приурочено лишь одно мероприятие — заседание с участием Си Цзиньпина, который тогда был заместителем председателя КНР. Его речь была гораздо менее агрессивной, а цель празднований, по его словам, заключалась "не в том, чтобы продолжать конфронтацию". Сейчас же Си необходимо показать обществу и военным решительный настрой руководства в условиях углубляющейся конфронтации с США.
Ещё на эту тему:
— Полное выступление Си Цзиньпина | Xinhua
— Корейская поп-группа BTS разгневала китайских националистов комментариями о Корейской войне | SCMP
Неравномерное восстановление. Экономики каких регионов КНР лучше справляются с пандемией
На прошлой неделе Национальное бюро статистики КНР опубликовало новые данные по состоянию китайской экономики. За III квартал 2020 года ВВП Китая вырос на 4,9% (за II — 3,2%, а за I упал на 6,8%). Таким образом с января по сентябрь китайский ВВП вырос на 0,7%.
Из 26 провинций КНР в 14 наблюдается рост ВРП более 2% по итогам трех кварталов 2020-го относительно аналогичного периода 2019 года. С тех пор как на "двух сессиях" в мае руководство КНР не установило новые целевые показатели, рост в 2% стал неофициальным ориентиром.
Восстановление проходит неравномерно, на карте отмечен рост ВРП отдельных административных единиц КНР за январь—сентябрь 2020 года:
Такая разница происходит из-за особенностей регионов. Так, Синьцзян-Уйгурский автономный район (СУАР) восстановился в основном за счёт сельского хозяйства и промышленности, провинция Чжэцзян — за счет сферы услуг. А к примеру, провинция Хубэй, где ВРП упал на 10,4%, так и не оправилась — сказываются последствия самого долгого карантинного режима.
Россия—Китай
22 октября Владимир Путин в режиме видеоконференции принял участие в пленарной сессии ежегодного заседания клуба "Валдай". В выступлении немало внимания он уделил Китаю. Приводим основные цитаты:
Об ограничении ядерного потенциала: "Китай – огромная страна, великая держава с огромной экономикой, полтора миллиарда человек. Но уровень ядерного потенциала чуть ли не в два раза, если не больше, ниже, чем в России и в США. Они задают законный вопрос: а чего мы будем ограничивать или будем замораживать наше неравенство в этой сфере?"
О развитии российско-китайских отношений: "Российско‑китайские отношения достигли беспрецедентно высокого уровня. Я уже не говорю, что они называются по‑особому: "особо привилегированные" и так далее… Мы относимся друг к другу с большим доверием, у нас сложились прочные, устойчивые и, главное, эффективно работающие связи по всем направлениям. И мы с моим другом – я могу это сказать с полным основанием, – с Председателем КНР господином Си Цзиньпином не только постоянно консультируемся по поводу того, что и как надо сделать, исходя из того что уже достигнуто, но мы всегда находим возможность для движения вперёд."
О возможности создания военного альянса РФ и КНР: "Мы всегда исходили из того, что наши отношения достигли такой степени взаимодействия и доверия, что мы в этом не нуждаемся, но теоретически вполне можно себе такое представить. Мы проводим регулярные военные мероприятия совместно, учения и на море, и на земле, и в Китае, и в РФ мы обмениваемся лучшими практиками в сфере военного строительства. Мы достигли большого уровня взаимодействия в сфере военно‑технического сотрудничества, причём это, наверное, самое главное, речь не только об обмене продукцией или купле‑продаже военной продукции, а об обмене технологиями. И здесь есть вещи очень чувствительные. Я сейчас не буду говорить об этом публично, но наши китайские друзья об этом знают. Наше сотрудничество с Китаем, без всяких сомнений, повышает обороноспособность Китайской народной армии, и Россия в этом заинтересована, и Китай. Так что как это будет развиваться дальше – жизнь покажет. Но перед собой такой задачи сейчас не ставим. Но в принципе и исключать этого не собираемся".
Слова президента о союзе очень важны. Судя по контексту, высказывание Путина может быть экспромтом (вопрос задал профессор Университета Цинхуа и коллега по Фонду Карнеги Янь Сюэтун 阎学通, один из немногих китайских международников, публично выступающий за формальный союз с Россией). Но это не умаляет значения сказанного. Ведь по сути Владимир Путин впервые прямо заявил, что не исключает создания военного союза между Россией и Китаем. До сих пор и президент, и другие высшие чиновники РФ (а также их китайские коллеги) говорили о желании углублять партнерство между Москвой и Пекином, в том числе и в военной сфере, но без оформления союза, который подразумевает обязательство прийти друг другу на помощь в случае нападения третьей стороны.
Руководители России и Китая долгое время считали, что подобный союз ограничит стратегическую автономность двух стран, а также может привести к ненужным трениям из-за разногласий по различным вопросам (принадлежность Крыма или статус территорий, на которые претендует КНР в Южно-Китайском море), которые пока что не становились проблемой в двусторонних отношениях. Вряд ли оценки Кремля сильно изменились. Скорее, заявление президента следует воспринимать как сигнал Западу: если давление на Россию будет продолжено, Москва не исключает для себя более решительной поддержки Китая— главного стратегического соперника США.
SinaTech: ByteDance запускает собственный сервис трансграничной электронной коммерции
Создатель TikTok тестирует сервис для покупки товаров из-за границы под названием Fuxiang Haigou (福巷海购). Магазин предлагает покупателям продукцию известных зарубежных брендов из 10 стран и доступен только китайским пользователям.
Разрабатывать отдельное приложение ByteDance пока не стала: сервис работает в виде мини-программы в китайской версии TikTok — Douyin, а также в новостном агрегаторе Jinri Toutiao. Это решение позволит сразу использовать огромную клиентскую базу компании, а не привлекать покупателей на платформу с нуля. Так, только Douyin насчитывает 600 млн активных пользователей ежемесячно.
Стоит отметить, что электронная коммерция в своеобразном виде уже давно прижилась в китайской версии TikTok. На платформе обрел популярность особый формат интерактивных продаж на стримах, который активно поддерживается самой ByteDance.
Тем не менее, в онлайн-ритейле у компании пока еще мало опыта: ей предстоит подобрать надежных партнеров в сфере трансграничной торговли и сделать магазин удобным и привлекательным для пользователей. Для улучшения продукта ByteDance сейчас набирает специалистов с опытом работы в электронной коммерции. В частности, известно, что компания активно переманивает сотрудников из Alibaba и Shopee — лидера в сфере электронной коммерции в странах Юго-Восточной Азии.
Что ещё интересного?
— AliExpress расширяет присутствие на быстрорастущем рынке Ближнего Востока | SinaTech
— Бразилия может получить $1 млрд от США за отказ от китайского 5G-оборудования | The Bell
— Финтех-холдинг Ant Group Джека Ма получил одобрение на проведение IPO на Гонконгской бирже | Bloomberg
📹 Видео-плейлист про Китай в YouTube
🎧 Плейлист подкастов в Sound Cloud
Подписывайтесь на нас: