Добрый вечер, дорогой подписчик!
Сегодня в China Digest: что события на площади Тяньаньмэнь 30 лет назад значат для Китая сегодня, какие меры принимает руководство КНР для предотвращения подобного в будущем, как развиваются отношения КНР и США и многое другое. Наши партнёры из Sina Tech, лучшего телеграм-канала о развитии технологий в Китае, пишут о сотрудничестве китайских и американских компаний вопреки торговой войне.
Приносим извинения за поздний выпуск, у нас были технические проблемы. Приятного и полезного чтения!
Тяньаньмэнь. 30 лет
В ночь с третьего на четвертое июня 1989 года солдаты Народно-освободительной армии Китая подавили протесты на центральной площади столицы — Тяньаньмэнь. Об этом событии говорят, что оно разделило историю Китая на до и после. 30 лет спустя для каждого оно означает своё: для части молодёжи — важная дата, о которой они знают и помнят (несмотря на табу со стороны государства), для другой части — ничего особенного, для людей постарше — тема, которую лучше не поднимать (особенно в разговорах с журналистами), для международного сообщества — подтверждение тезиса “никогда не забывайте и никогда не недооценивайте того, на что способна КПК.”
Для Компартии КНР Тяньаньмэнь — опасный пример того, что ни в коем случае нельзя допустить в будущем, как писал государственный Global Times — те события стали “прививкой от политических беспорядков” в Китае. Руководство КНР с тех пор опасается любых намёков на митинги или протесты и всячески их предотвращает, например:
(1) переписывает историю,
(2) чистит социальные сети (даже заблокированный на материковом Китае Твиттер блокировал аккаунты, критикующие руководство КНР),
(3) блокирует сайты (ранее доступные CNN и Reuters — оказались в списке заблокированных. Показательно то, что даже материалы про Синьцзян или Тайвань не становились поводом для блокировок ранее),
(4) усиливает роль полиции в обществе,
(5) ужесточает контроль в кампусах университетов:
Вот например сообщение от преподавателя к студентам в одном из вузов Пекина:
“В указанные временные рамки [27.05—06.06] вводится режим ежедневной проверки посещаемости занятий, отсутствующие студенты должны непременно сообщить причину и своё местоположение.
…[на кампусе] устанавливается пропускной режим по картам авторизации, студенческим билетам или паспортам”
(6) отправляет активистов и блогеров под домашний арест или на принудительный отпуск,
(7) усложняет доступ к VPN-сервисам — самый популярный в Китае Express VPN сообщает о серьезных проблемах с доступом у пользователей,
(8) преследует слишком любопытных журналистов.
Гонконг остаётся единственным местом в Китае, где ежегодно 4 июня люди собираются в память о жертвах трагедии 1989 года (в этом году там собрались 18 тыс человек — 3% населения города), но и там с каждым годом все больше закручиваются гайки.
По сей день всё ещё неизвестные все подробности происходившего летом 1989 года в Китае, новые подробности продолжают появляться: после долгих лет молчания люди высказываются, происходят утечки партийных документов, публикуются фотографии.
Собрали для вас подборку материалов про Тяньаньмэнь:
Иван Зуенко из Дальневосточного отделения РАН месяц назад запустил уникальный проект в телеграм канале “Китай. 80-е” — настоящая машина времени в Пекин 89-го. Финальная запись в проекте выложена в ЖЖ Ивана “Пекин, ночь с 3 на 4 июня 1989 года: как это было”:
“Мы должны были понять, что в этой истории нет правых. А неправы были все. Ситуация зашла в тупик, из которого, к сожалению, другого выхода, кроме применения силы не было. Это, однако, не снимает ответственности с тех, кто своими словами, действиями (и бездействием) довёл её до таковой, после чего отдал приказ о применении огнестрельного оружия и тяжёлой техники против своего населения. Это было, есть и будет преступлением против человечности.”
Как не стоит интерпретировать события на площади Тяньаньмэнь | Профиль
Здесь Иван Зуенко рассказывает о том, почему неправильно рассматривать протесты как “дворцовый переворот”, “цветную революцию” или урок.
Народное восстание в народной республике | Коммерсантъ
Руководство КНР считает, что спасло страну от анархии, западные правительства — что Пекин совершил преступление, расстреляв мирных протестующих. В России многие полагают, что именно жесткая линия руководства позволила тогда уберечь Китай от повторения судьбы СССР. Михаил Коростиков разбирался, есть ли связь между событиями 4 июня 1989 года и успехами КНР в последние десятилетия.
Как подавление Тяньаньмэнь оставило глубокий шрам на психике военных Китая | SCMP
Многие из участников тех событий чувствуют глубокую вину и стыд за гибель людей в Пекине 30 лет назад.
Связано ли исчезновение рокера Ли Чжи с усилением контроля из-за годовщины Тяньаньмэнь | SCMP
Тур артиста был отменен, его аккаунты в социальных сетях удалены, а музыка исчезла из стриминг-сервисов.
Запад замешан в 30-летнем молчании о площади | The Guardian
Китайский художник-диссидент Ай Вэйвэй пишет про события 4 июня и призывает не забывать о нём.
Другие проекты, посвящённые 4 июня:
Голоса Тяньаньмэнь | SCMP
Шесть вопросов и четыре статьи о площади Тяньаньмэнь | ChinaFile
Тяньаньмэнь 30 лет | Foreign Policy
Воспоминания очевидцев, протестующих, журналистов собраны в NYT, Guardian.
Китай. Внешняя политика
В Сингапуре прошёл крупнейший региональный форум по безопасности “Шангри-Ла Диалог”. На нём выступил министр обороны Китая Вэй Фэнхэ (魏凤和) с важной речью. Главные цитаты:
“У Китая нет намерений и сил соревноваться с США за статус мирового босса… Если Штаты хотят диалога, наша дверь всегда открыта. Если они хотят сражения, мы будем биться до конца”
“Хуавэй — частная компания. Китай выступает против попыток других стран вводить санкции против частных компаний. Хуавэй не является военной компанией”
“Политика [властей] в Синьцзяне полностью оправдана, поскольку за последние два года в регионе не произошло ни единого теракта, а уровень жизни местного населения повысился”
“…кто вообще угрожает безопасности и стабильности в Южно-Китайском море? Более ста тысяч судов проплывают через ЮКМ ежегодно. Ни одному не угрожали. Проблема, однако, в том что в последние годы некоторые страны за пределами региона, пришли сюда бряцать оружием под предлогом свободы судоходства”
Если кто-либо посмеет отделить Тайвань от Китая, у китайских военных не останется иного выбора, кроме как сражаться за национальное единство любой ценой. Никакая попытка расколоть Китай не увенчается успехом”
Видео с его выступлением смотрите в плейлисте ⬇️
КНР—США
Пресс-канцелярия Госсовета КНР опубликовала белую книгу о “позиции страны по китайско-американским торгово-экономическим консультациям” (关于中美经贸磋商的中方立场). Это вторая белая книга, которую Китай выпустил по этому вопросу. Вторая книга задаёт совершенно другой тон позиции Китая, что видно даже по заголовкам: “Торговая война не сделала Америку снова великой” или “Торговый травля США наносит вред миру”.
Полный текст белой книги (на китайском и английском) можно прочитать здесь. Свой краткий обзор на белую книгу также опубликовали Bloomberg.
Вашингтон не согласен с китайской позицией. В ответ торгпредство США совместно с министерством финансов обвинили Пекин в искажении истории торговых переговоров. По их мнению, китайцы отошли от ранее согласованных положений в последний момент, что и послужило причиной повышения тарифов.
Полный текст ответа читайте вот тут.
Месть за Huawei?
В субботу власти КНР начали официальное расследование в отношении американского гиганта FedEx. Это произошло менее чем через 24 часа после того, как министерство торговли Китая обнародовало свои планы по созданию списка ненадежных иностранных организаций, работающих в Китае. До сих пор неясно, будет ли FedEx включен в чёрный список.
Тем временем антимонопольные органы оштрафовали совместное предприятие Ford на $25 млн за установление минимальных цен для своих дилеров в городе Чунцин.
Возможно, это пока ещё только предупреждение, сигнал того, что Китай настроен серьёзно и у него тоже есть козырные карты.
Редкоземельный козырь
Кстати, о козырных картах. Global Times сообщили во вторник о том, что Китай собирается “в полной мере использовать редкоземельные металлы в сдерживании США”. Почему это важно?
Редкоземельные металлы важны для производства многого — от продукции Apple и электромобилей до реактивных двигателей, спутников и лазеров;
80% всего импорта редкоземельных металлов в США с 2014 по 2017 год пришлись на Китай. И более того, Китай обладает 85% мировых мощностей по переработке редкоземельных руд;
Однако, некоторые считают, что паниковать по этому поводу не стоит. Не знаем, время покажет.
Кроме торговли
Вице-президент США Майк Пенс выступит с речью о политике США в отношении Китая в конце июня. Точной даты пока нет, но его речь предположительно задаст тон для будущей возможной встречи Трампа и Си Цзиньпина на саммите G20 в Японии (г. Осака, 28-29 июня).
Некоторые надеялись на то, что Пенс выступит с речью 4 июня и посвятит её событиям на площади Тяньаньмэнь. Вместо этого госсекретарь Майк Помпео выступил с заявлением, в котором заявил, что США надеются на то, что интеграция Китая в мировую экономику сделает страну “более открытой и толерантной”. Китай был этому не особо рад.
Технологии. Пишет Sina Tech
Игры вопреки торговой войне: Tencent объявила о партнерстве с Roblox
Несмотря на вышедшее за рамки торговой войны противостояние США с Huawei, о котором мы писали в прошлом выпуске дайджеста, в некоторых сферах компании из Китая и США по-прежнему не боятся сотрудничать.
На этой неделе заслуживающее внимание партнерство появилось в сфере компьютерных игр. Китайский IT-гигант Tencent объявил о сотрудничестве с Roblox - американской онлайн-платформой для создания игр, которая уже более 10 лет помогает малоизвестным разработчикам завоевать популярность среди геймеров.
Главными задачами совместной компании между китайским гигантом и онлайн-платформой для создания игр Roblox будут обучение основам программирования, гейм-дизайну и курсы по предпринимательству для разработчиков игр.
Roblox оценивается в более $2.5 млрд с 70 млн активных пользователей ежемесячно. Для компании партнёрство станет возможностью успешно выйти на рынок КНР, о чём сейчас мечтают многие предприниматели. В свою очередь Tencent - не только создатель WeChat, но и крупнейший в мире издатель компьютерных и мобильных игр - давно занимается образовательным контентом. Тем не менее, китайской компании пока не хватает интерактивности, в чем и может помочь специализирующаяся на этом Roblox.
Несмотря на очевидную выгоду для обеих компаний, следует заметить, что в состоянии «холодной digital-войны» это партнерство является смелым решением. Хочется надеяться, что политические перипетии не помешают подобным кейсам плодотворного сотрудничества.
Что ещё интересного?
Большие тексты на выходные
Публичная дипломатия Китая | Merics
Новый выпуск China Leadership Monitor (посвящён Тайваню, технологиям, политической элите при Си Цзиньпине и др.)
Мейнстрим
Фокс против CGTN: ключевые моменты дебатов о торговой войне Триш Риган и Лю Синь | RADII
Китайские рэперы-коммунисты записали дисс на Дональда Трампа | RADII
Китай отменяет собственную версию Игры престолов | Abacus
Технологии
Китайское правительство готовит новый законопроект о защите данных, который ужесточит правила использования и хранения пользовательских данных | TechNode
Малайзийского премьера не волнует слежка Huawei и страна продолжит использовать технологии китайской компании вне зависимости от запретов США | Bernama
Неплохой разбор субсидирования китайским правительством развития электрического транспорта | Washington Post
Подкасты и видео недели:
Подписывайтесь на нас: