Доброе утро, дорогие читатели!
В сегодняшнем выпуске China Digest мы расскажем о визите премьер-министра Японии Синздо Абэ в Пекин, а также разберем несколько свежих статей про “лагеря перевоспитания” в Синьцзяне. Наши коллеги из Sina Tech сегодня поведают о проблемах современного китайского интернет-бизнеса.
Всем приятного чтения и продуктивной рабочей недели!
Китай и мир
Визит Абэ в Пекин
В пятницу 26 октября огромная делегация, возглавляемая премьер-министром Японии Синдзо Абэ, прибыла с государственным визитом в Пекин. По случаю его приезда на площади Тяньаньмэнь даже повесили японский флаг:
Абэ уже заявлял о своем намерении посетить Китай на встрече с Си в рамках Восточного экономического форума в сентябре этого года. Тогда же он пригласил своего китайского коллегу в Токио. Отдельно стоит подчеркнуть тот факт, что лидеры КНР и Японии не обменивались официальными визитами с 2011 года.
Визит японского премьера в китайскую столицу, возможно, станет наиболее важным событием во внешней политике КНР за эту осень. К такой оценке пришли многие специалисты по Китаю, в том числе вице-председатель Института Полсона и старший научный сотрудник Фонда Карнеги Эван Фейгенбаум:
Possibly the most significant China-related event this fall. Abe appears to me to have an actual strategy — something the US *used* to excel at. And it’s a pretty good one. It’s also an opportunity for him to stake out a more autonomous Japanese posture. Watch this space closely.Ahead of Abe's visit to Beijing a look at Japan-China ties through the years https://t.co/tJsiFTg7Rs Here in Tokyo awaiting PM Abe's trip to Beijing for first full summit since 2011Patrick Cronin @PMCroninCNASПо мнению Фейгенбаума, цель визита Абэ - сделать так, чтобы Япония могла проводить более самостоятельную внешнюю политику. При этом, улучшение отношений с Китаем вполне вписывается в новую стратегию Абэ. Еще один важный фактор, склоняющий две крупнейшие экономики региона к сотрудничеству - протекционистская политика президента США Дональда Трампа, которая не вызывает оптимизма ни в Китае, ни в Японии.
За время своего трехдневного визита Абэ успел встретиться и провести переговоры с премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном и с председателем КНР Си Цзиньпином. На встрече с премьером стороны подписали несколько сотен контрактов на общую сумму в $18 млрд. Стороны также договорились прилагать совместные усилия в будущем для решения вопроса денуклеаризации Корейского полуострова. Во время переговоров Ли Кэцян отметил, что стороны обладают широким потенциалом для развития двустороннего сотрудничества и пригласил Японию принять участие в экономическом проекте «Пояса и пути». После встречи Абэ заявил репортерам, что «отношения между Китаем и Японией достигли поворотного момента в своей истории».
Summit meeting between Prime Minister Abe and Premier Li Keqiang held at the Great Hall of the People, Beijing. The two leaders looked back on 40 years of cooperation and discussed broad issues ranging from political, economic to social affairs.With the blessing of Prime Minister Abe and Premier Li, Japanese and Chinese representatives signed ten bilateral documents of cooperation ranging from maritime search and rescue to Olympics and Paralympics.На встрече с Си Цзиньпином Абе пригласил председателя посетить Токио в следующем году. Си в ответ заявил, что, «серьезно рассмотрит» это предложение. По предварительным данным, японская сторона расценила ответ китайского лидера как положительный, хотя спешить с выводами, разумеется, не стоит.
Несмотря на, в целом, позитивную оценку визита Абэ в Пекин, существует и альтернативная точка зрения. Она гласит, что из-за масштабных сентябрьских совместных российско-китайских военных учений и нерешенного территориального вопроса в Восточно-Китайском море, страны как никогда близки к военной конфронтации. По этой причине, визит Абэ в Пекин призван смягчить напряженность в отношениях между Японией и Китаем.
Несколько ссылок по теме:
Will Japan and China cooperate on the Belt and Road Initiative? | Charhar Institute
Abe and Xi agree to promote new economic cooperation amid U.S. trade war fears | The Japan Times
Хронология китайско-японских отношений
Ahead of Abe’s visit to Beijing a look at Japan-China ties through the years | The Japan Times
Китай - внутренняя политика
Лагеря перевоспитания в Синьцзяне
В последние недели во многих мировых изданиях появляются новые подробности из жизни людей, попавших в так называемые «лагеря перевоспитания экстремистов». Самое время познакомиться с новыми материалами из Синьцзяна за прошедшую неделю:
24 октября в издании Agence France-Presse вышла интересная статья, в которой пишут: «На государственном телевидении «центры профессионального образования» на западе Китая представляются в виде современных школ, в которых счастливые ученики изучают китайский язык, улучшают свои навыки в работе и [в свободное время] занимаются хобби… Но в начале года один из органов власти, отвечающий за учреждения подобного типа в уезде Хотан Синьцзян-Уйгурского АР КНР, произвел несколько закупок, которые едва ли имеют какое-либо отношение к образованию. [Среди этих закупок:] 2768 полицейских дубинок, 550 электрокнутов для крупного рогатого скота, 1367 пар наручников и 2792 перцовых баллончиков».
Издание утверждает, что отчет основан на проверке более 1500 правительственных документов, которые находятся в открытом доступе - от тендеров до официальных отчетов о работе - и показывает, что несмотря на заявления китайского правительства, лагеря в Синьцзяне больше напоминают тюрьмы, чем школы.
По данным AFP, в настоящее время в Синьцзяне насчитывается не менее 181 лагеря перевоспитания. «Согласно официальным данным, речь идет об огромном количестве задержанных», - говорится в сообщении.
Образовательные мероприятия, тем не менее, также проводятся, согласно сообщению. Похоже, большую их часть составляют языковые занятия: «В начале 2018 года бюро профессионального образования уезда Хотан, в ведении которого находится как минимум один лагерь, за один месяц прибрело 190 000 книг по китайскому языку».
Большой репортаж из Синьцзяна вышел на этой неделе в BBC.
Издание отметило, что общее количество объектов (предположительно лагерей для заключения обвиненных в экстремизме), построенных за неполный 2018 год меньше, чем за тот же период прошлого года. Тем не менее, новые постройки значительно превышают по своим размерам уже существующие лагеря перевоспитания.
Некая австралийская фирма, «имеющая большой опыт в постройке тюремных учреждений», проанализировала снимки со спутника и рассказала BBC, что «план постройки одного из лагерей указывает на то, что в нем может одновременно удерживаться как минимум 11000 человек». По этому показателю новые китайские «лагеря» сопоставимы с крупнейшими тюрьмами мира.
Невероятная статья по Синьцзяну вышла на прошлой неделе в издании ChinaFile.
Автор статьи - американский антрополог Даррен Байлер, прожил два года в Синьцзяне и имел возможность пообщаться со многими местными жителями - как с уйгурами, так и с ханьцами.
Во время своего последнего визита в Синьцзян он обнаружил, что в регионе была развернута новая правительственная программа. Эта программа предполагает, что в каждую уйгурскую семью будет временно переселен человек ханьского происхождения, который будет жить с ними, побуждать их говорить по-китайски, посвящать их в китайскую культуру (и, в случае необходимости, доносить на них за экстремизм). Если вам кажется абсурдной само по себе существование подобной программы, советуем самостоятельно ознакомиться со статьей здесь.
Еще новостей по теме:
Rian Thum | China Locks Up Ethnic Minorities in Camps. It Says So Itself | The New York Times | “The internment camps no longer are an ad hoc measure; they are meant to be permanent. And their reach is spreading geographically.”
Chinese man jailed for Koran burning as Islamophobia spreads online | South China Morning Post | A man in Xian was sentenced to 10 days’ detention for uploading a video online of himself burning a copy of the Koran, according to a report from local police that was shared on Weibo, China’s Twitter-like social media.
Подписывайтесь на наши группы в vk и facebook – здесь регулярно появляется актуальная информация по современной Азии и мнения ведущих экспертов в области политики стран Азиатско-Тихоокеанского региона.
Китай: технологии
Рубрика создана в партнерстве с Sina Tech, лучшим блогом о китайских технологиях на русском языке
Интернет-зима близко?
В последнее время эксперты все чаще задаются вопросом, что будет с китайским интернет-бизнесом, если правительство продолжит “закручивать гайки” в разных сферах общественной жизни.
На этой неделе на портале Sohu появилась очень показательная заметка от авторов интернет-СМИ о технологиях ikanchai.com (砍柴网). Журналисты выяснили, что ряд китайских технологических гигантов, включая Huawei, JD.com и Alibaba, практически перестали набирать стажеров и нанимать молодых сотрудников;
Первой эту тенденцию заметила Пекинская молодежная газета (北京青年报), которая обнаружила внутренний документ Huawei, предписывающий значительно ограничить найм молодых сотрудников, включая выпускников вузов последних лет. В свою очередь журналисты ikanchai.com выяснили, что число предложений о работе в последние месяцы сократилось и в других крупных компаниях.
Наблюдатели закономерно обеспокоены этой тенденцией, которая проявилась на фоне все более жесткого регулирования сферы со стороны государства, которое все чаще вмешивается с целью редактирования и блокирования интернет-контента.
Самая свежая новость по этой теме связана с компьютерными играми: на днях китайское правительство окончательно закрыло все лазейки для выпуска новых компьютерных игр, который был ограничен еще летом.
Возникает закономерный вопрос: не помешает ли излишняя забота государства об общественной морали развитию китайского интернет-бизнеса? Текущие тренды пока, к сожалению, это подтверждают.
Что еще интересного?
Daimler совместно с Geely запустит в Китае такси-сервис Mercedes.
Квартальная прибыль ZTE упала на 65% даже после выхода из-под санкций США, под которые китайский производитель попал весной этого года.
Китайские смартфоны завоевывают премиум-сегмент рынка: новый смартфон Xiaomi должен составить конкуренцию Huawei и Apple, а китайский смартфон OnePlus 6 стал самым продаваемым телефоном в топ-сегменте в Индии.
Свежий плейлист на SoundCloud.
Небольшое видео про мост, соединивший материковый Китай с Гонконгом и Макао:
Другие новости
Китайские сериалы
Top 10 Overview of China’s Most Popular TV Dramas of Fall 2018 | What’s On Weibo | From beautiful costume series to suspenseful war-themed productions – these are the most popular TV dramas in China of this fall, an overview by What’s on Weibo.