CHINA DIGEST 20/8
Дайджест новостей от команды программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги
Китай и мир
Университет Цинхуа замешан в кибершпионаже?
Результаты нового расследования американских компаний по защите киберпространства показывают, что следы некоторых кибератак, произошедших за последние несколько месяцев на серверах западных компаний, неправительственных организаций и правительственных сайтов, берут свое начало из IP-адресов университета Цинхуа – об этом пишут в своей новой статье Financial Times
По их информации, объектами кибершпионажа со стороны китайских хакеров стали сервера тибетской общины в Индии, правительства штата Аляска, немецкого автопроизводителя Daimler, администрации портов Кении и многие другие
По словам специалистов, все эти объекты подверглись «агрессивному сканированию» с неких IP-серверов, которые, в результате, были идентифицированы как принадлежащие китайскому университету Цинхуа Поскольку эти атаки кажутся политически и экономически мотивированными, некоторые западные исследователи предполагают, что он были проспонсированы лицами, имеющими тесную связь с китайскими властями
В общем и целом, обвинения в адрес Китая по поводу кибершпионажа в последнее время значительно участились. На прошлой неделе мы писали о том, как Соединенные Штаты обвиняли Китай в использовании проекта «Пояс и путь» для слежки за иностранными правительствами и компаниями. По этой же причине по США с недавнего времени стали закрываться институты Конфуция
Тем не менее, стоит ли обвинять институты Конфуция в шпионаже на китайское правительство?
· Дэвид Додвелл из South China Morning Post считает, институты Конфуция играют лишь роль культурных центров и что нагнетание паранойи вокруг них посредством подобных обвинений необоснованно
· Однако, эксперт также не отрицает того, что Китай занимается кражей американских промышленных секретов и военных технологий – но делает он это явно не с помощью институтов Конфуция
Достоверно неизвестно, связано ли это с ухудшением американо-китайских отношений, но буквально на прошлой неделе посол КНР в США Цуй Тянькай завел собственный аккаунт в твиттере (правда, аккаунт не прожил дольше недели, и сейчас уже заблокирован), в котором написал следующее:
(Пользователи твиттера скептически отнеслись к высказыванию посла)
Китай – внутренняя политика
Жителям Синьцзяна читают лекции по «национальному единству»
· Как пишут Global Times, занятия проводятся в четырех округах на юге Синьцзян-Уйгурского автономного района
· В рамках программы было организованно более 500 лекций по различным темам, включая лекции по «межнациональной солидарности» и по политике Китая в области реформ и открытости
· Для проведения лекции было привлечено более 200 студентов Синьцзянского университета. Лекции начали проводиться с начала июля в большинстве городов и деревень южного Синьцзяна, поскольку религиозные и этнические проблемы «особенно чувствительны» на юге автономного района – абсолютное большинство населения южного Синьцзяна составляют уйгуры
· По информации корреспондента Financial Times и специалиста по правам человека в Китае Эмили Фэн, студентов заставили заниматься пропагандистской деятельностью – из-за этого некоторые из них даже были вынуждены отказаться от работы или стажировок
These university students are being forced to teach propaganda in rural Xinjiang; young XJ residents have told me as much, even having to give up their jobs/internships to do so. It's surreal to see this now being repackaged as truthful news. https://t.co/FqJYuxsspO
August 17, 2018
Тайвань продолжает вооружаться
· The New York Times пишет, что Тайвань начал разработку ракет и противоракетных оборудований собственного производства. Предполагается, что такие меры повлиять на увеличение защищенности острова в случае военного вторжения со стороны материкового Китая
· Согласно недавнему докладу Пентагона, Народно-освободительная армия Китая готовится к возможной атаке на остров «продолжает развивать возможности для своего военного вторжения»
· Статистика показывает, что за период 2017-2018 гг. Китай увечил военные расходы на 8.1%, в то время как Тайвань добился лишь двухпроцентного увеличения своего военного бюджета
· В то же время министр обороны Тайваня опроверг недавнюю информацию канадского издания Kanwa о том, что вооруженные силы Тайваня занимаются развертыванием ракетных систем на западном побережье острова. По заявлению Kanwa, ракетные системы были оснащены боеголовками американского производства, способными долететь до крупнейших городов китайского восточного пояса
Вот, что думает научный сотрудник John L. Thornton China Center в Brookings Райан Хаас по поводу места Тайваня на современной международной арене.
“Taiwan has invested decades in building relationships with American lawmakers and policymakers. Taiwan also has some of the best diplomats in Washington. It should rely on those professional channels to identify ways to strengthen ties where possible, and solve problems when necessary. Now is not the time for Taiwan to employ megaphone diplomacy to press the United States to do more on its behalf. The more Taiwan draws public attention to its appeals, the less it might like the response it receives”.Thx @Taipei_Times for the opportunity to share thoughts on the shifting political winds in the U.S. and how Taiwan can best adapt to them. https://t.co/RMIgUSfYwf
August 15, 2018
Китай – Россия
Donald Trump is trying to woo Vladimir Putin, but Xi Jinping has already won his heart / South China Morning Post
Свежий плейлист в SoundCloud
За прошедшие выходные романтическая комедия Crazy Rich Asians стала хитов в США и Канаде. Как выглядят китайцы глазами американцев.
Новый выпуск Vox Borders:
Crazy Rich Asians is conquering the US. Next up, China / Inkstone | “The release schedule we have is worldwide,” says producer Penotti. “We don’t have a guaranteed date yet, but I think the question isn’t whether, but when we will come out in China.”
Другие новости
Торговая война
· Davil Dollar / As the trade war worsens, the trade deficit increases / Brookings
· China Growth Momentum Stalls as Debt Campaign and Trade War Bite / Bloomberg | China’s economy is now losing momentum just as it braces for a protracted trade conflict with the U.S., and those pressures show no sign of dissipating. Officials have vowed to boost lending to smaller companies and support for infrastructure investment, but the pressure is mounting on them to do more
· China, Unsure of How to Handle Trump, Braces for ‘New Cold War’ / Bloomberg | “The trade war has prompted thinking in China on whether a new cold war has begun,” said An Gang, a senior research fellow at the Pangoal Institution, an independent research group in Beijing whose experts include former government officials. The dispute, he says, “now has military and strategic implications” -- reflecting concern among some in Beijing that tensions could spill over into Taiwan, the South China Sea and North Korea
Внешняя политика
· Ватикан ‘Foreign forces’ can’t control religion, Chinese official says amid Vatican talks / SCMP | After Pope Francis voiced optimism over improving ties in June, top official writes in party journal that China must remain in charge on religious matters
· Венесуэла China, Venezuela, and the Illusion of Debt-Trap Diplomacy / Asia Global Online | China’s unsustainable debt relationship with Venezuela is a clear example of how misleading the concept of debt-trap diplomacy can be, especially if China can be caught in its own snare. Venezuela may be the most extreme case of a Chinese debt relationship gone wrong for both debtor and creditor alike, yet other examples are also emerging
· Индия New Sri Lankan port may be a key link between India and China / Asia Times | However, with India continuously urging Sri Lanka to be watchful about the growing Chinese presence on the island, even though the possibility of China going on a security overdrive appears remote at present, China’s increasing power assertion in the so-called Indian Ocean littoral states, and particularly in Sri Lanka, is already having an impact on the strategic configuration in the Indo-Pacific
· Иран China's top diplomat says cooperation with Iran to continue / Xinhua | Beijing has cultivated close commercial links with Tehran, especially in the energy sector. China’s ties with Tehran are open, transparent and lawful, its foreign ministry said earlier in August, after U.S. President Donald Trump said companies doing business with Iran would be barred from the United States
· Турция China's top diplomat says supports Turkey's efforts to safeguard stability / Reuters | China supports the Turkish government’s efforts to safeguard security and economic stability and believes that it will overcome its “temporary difficulties”, China’s top diplomat, State Councilor Wang Yi, told Turkey’s foreign minister on Saturday
· Палау Empty hotels, idle boats: What happens when a Pacific island upsets China / Reuters | The Chinese government was “putting an effort to slow or stop tourists going to Palau”, said the Taiwanese-controlled airline, which has experienced a 50 percent fall in bookings since the China restrictions began. Asked if designating Palau an illegal destination was a way of putting pressure on it to move away from Taiwan, China’s Foreign Ministry said relations with other countries had to happen under the framework of the “one China” principle
Бизнес
· China police crack $1.1 billion internet gambling ring: Xinhua / Reuters | Police in eastern China have busted a 7.8 billion yuan ($1.1 billion) online gambling ring and arrested 56 suspects, the official Xinhua news agency reported on Sunday. The suspects are accused of making illegal profits of 650 million yuan from the Philippines-based platform, which had more than 114,000 users, Xinhua said, citing police in Jiangsu province
Технологии
· Google’s Brin Cops to Plan to Reclaim Lost Decade in China / Bloomberg | Even if Google pushes ahead in the face of employee complaints, there’s no guarantee the Chinese government will let it come back to the mainland in a major way
· The Makers of iPhones and Laptops Are Prepping for a Trade War / Bloomberg | From iPhones to computers, the manufacturing powerhouses behind much of the world’s electronics are preparing to move chunks of production away from China and toward such locales as Eastern Europe, Mexico and Southeast Asia
Финансы
· Chinese credit rating agency Dagong suspended after cash-for-ratings probe / SCMP | A Chinese credit rating agency has been ordered by Beijing to suspend services in the Chinese market for a year after it was found to have effectively sold good ratings to bond issuers. The uncovering of irregularities at the Beijing-based Dagong Global Credit Rating Co exposed the lack of independent and trustworthy credit ratings in the Chinese bond market – a problem that amplifies the risks for fixed-income product investors
· China’s biggest-ever bitcoin heist: three held over theft of US$87 million in cryptocurrency / SCMP | Three men have been detained on suspicion of hacking into computers and stealing about 600 million yuan (US$87 million) worth of virtual currency, police in northwest China said. Police said the hackers had split the income from selling the stolen virtual currency into smaller units and had then carried out multiple transactions to cover their traces
· China Tells Its Finance Firms to Boost Infrastructure Support / Bloomberg | China’s financial watchdog ordered the nation’s banks and insurance companies to increase support for infrastructure development as economic growth slows and concerns rise about the trade standoff with the U.S. The regulator told banks and insurers to further "unclog" the transmission mechanism of monetary policy, and to give more support to small-and-micro-sized businesses, agriculture and export-oriented companies, according to the statement
Общество
· China Fires 10 Officials Over Bad Vaccines as Anger Mounts / The New York Times | The government said on Saturday that it had removed six senior officials at the China Food and Drug Administration for their role in a scandal that left hundreds of thousands of children with faulty vaccines for diphtheria, tetanus and whooping cough. Another four officials accused of wrongdoing were fired on Thursday after a meeting of Mr. Xi and China’s top leaders