Доброе утро, дорогие читатели!
В сегодняшнем выпуске нашего дайджеста мы расскажем об американо-китайских отношениях и о возможности личной встречи Си Цзиньпина и Трампа на саммите G20 в ноябре. Наши коллеги из Sina Tech также поделятся с нами последними новостями в области развития искусственного интеллекта в Китае.
Всем приятного чтения и продуктивной рабочей недели!
Китай - США
«Эра взаимодействия» между Китаем и США подошла к концу
Британский еженедельный журнал The Economist в четверг опубликовал статью, посвященную американо-китайским отношениям. В ней авторы статьи приходят к выводу, что эра взаимодействия между Китаем и США завершилась, и теперь страны вступают в период активного соперничества. Предлагаем вашему вниманию краткий пересказ этой статьи на русском:
В статье подчеркивается, что политика США по отношению к Китаю претерпела значительные изменения с приходом в Белый дом администрации президента Трампа. Именно Трамп стал инициатором новой волны соперничества между странами, обвинив Китай в «нечестной» торговле, краже интеллектуальной собственности и вмешательстве в американскую внутреннюю политику. Таким образом, Соединенные Штаты впервые за долгое время отказались от политики «привлечения» интереса Китая, перейдя к попытке его «сдерживания», что, по мнению многих китайских и европейских политологов, является истинной целью администрации Трампа.
«Америка опасается, что время на стороне Китая» - «Китайская экономика растет в два раза быстрее, чем американская…». По мнению авторов статьи, пока США имеет возможность конкурировать с Китаем и даже бросать ему вызов в Южно-Китайском море, но это такая ситуация «может стать невозможной уже завтра». «В Пентагоне Китай стал рассматриваться как главная угроза национальной безопасности». В статье упоминается речь октябрьская речь Майка Пенса, которая «де-факто стала объявлением новой холодной войны Китаю».
«Нравится нам это или нет, прямо сейчас устанавливаются [совершенно] новые международные нормы, согласно которым современные сверхдержавы будут выстраивать свои отношения. [В ближайшем будущем] их будет сложно изменить. Ради блага всего человечества, США и Китай должны прийти к мирному взаимопониманию», - говорится в статье
Для того, чтобы американо-китайское соперничество протекало относительно спокойно и без перегибов, специалисты из The Economist считают, что американскими властям и, особенно, президенту Трампу стоит придерживаться следующих правил:
Продвигать и защищать нормы международного права и американские ценности, вместо того чтобы самому нарушать их при каждом удобном случае;
Поддерживать существующие альянсы и использовать их не только для реализации успешных «сделок», но и в [более масштабных] стратегических интересах.
Встретятся ли Си и Трамп на саммите G20 в ноябре?
На прошлой неделе The Wall Street Journal писали о том, что Си Цзиньпин и Дональд Трамп планируют провести встречу на высшем уровне на площадке саммита «Большой двадцатки», который пройдет в конце ноября этого года в Буэнос-Айресе.
Через несколько дней после выхода статьи её последовательно прокомментировали высшие чины американского истеблишмента. Вот что они говорили по поводу предполагаемых переговоров:
Министр финансов США Стив Мнучин: «Не думаю, что по поводу встречи было принято какое-либо решение».
Министр торговли США Уилбур Росс: «[Обычно] на встречах мировых лидеров в рамках G20 никогда не уделяют внимания большому количеству деталей». В его интервью CNBC обращают внимание на то, что он, возможно, преуменьшает значимость данной встречи. Росс также отметил: «В любых переговорах есть [периоды] взлета и падения. Есть перерывы и и активные периоды. Вполне возможно, что мы сейчас находимся в состоянии перерыва».
Президент США Дональд Трамп в ответ на вопрос репортера Fox Business Network о возможности прорыва на предстоящей встрече: «Я не думаю [что прорыв будет достигнут».
Директор Национального экономического совета США Ларри Кадлоу: «Посмотрим, принесут ли личные контакты какую-нибудь выгоду. Я считаю, что всегда лучше разговаривать [если есть такая возможность]». Он также отметил, что переговоры затягиваются по вине Китая и выразил беспокойство, что «Китай движется в неправильном направлении».
Несмотря на общую атмосферу пессимизма, в пятницу South China Morning Post подтвердили, что встреча все же состоится:
По словам источника, председатель КНР Си Цзиньпин и его американский коллега Дональд Трамп предварительно договорились встретиться в кулуарах саммита лидеров «большой двадцатки» в Буэнос-Айресе в следующем месяце.
Первоначальная дата встречи - 29 ноября, т.е. за день до официального открытия саммита, как сообщает SCMP анонимный источник.
Билл Бишоп из Sinocism считает, что даже если лидеры двух стран достигнут соглашения по смягчению торговых трений в краткосрочной перспективе, останутся более широкий ряд долгосрочных проблем по вопросам безопасности и стратегического взаимодействия, поскольку с приходом Трампа в Белый дом между странами возникли более серьезные противоречия, чем простое экономическое недопонимание.
Еще по торговой войне:
China Exporters Feel the Trade-War Strain: Canton Fair Notebook | Bloomberg
Выход США из Всемирного почтового союза
Трамп выходит из Всемирного почтового союза. Он хочет повысить тарифы для AliExpress | BBC (Русская служба) | Администрация Трампа заявила о намерении вывести США из Всемирного торгового союза, чтобы иметь возможность устанавливать собственные тарифы на пересылку бандеролей из Китая - в том числе повышать их.
Trump to Withdraw U.S. From Postal Treaty, Squeezing China | Bloomberg
Подписывайтесь на наши группы в vk и facebook – здесь регулярно появляется актуальная информация по современной Азии и мнения ведущих экспертов в области политики стран Азиатско-Тихоокеанского региона.
Китай: технологии
Рубрика создана в партнерстве с Sina Tech, лучшим блогом о китайских технологиях на русском языке
Artificial Intelligence (AI) в тренде
Главной темой в сфере технологий на этой неделе стали технологии искусственного интеллекта (AI) и все, что с ними связано.
Крупнейший в мире производитель оборудования для майнинга криптовалют компания Bitmain теперь займется и производством чипов. Микросхема BM1880 заточена под AI-технологии и 3D-распознавание лиц. Чип может выполнять до 1 трлн операций в секунду с 8-разрядными целыми числами и рассчитан на применение в сфере безопасности, облачных вычислений и управлении объектами инфраструктуры.
Компания Huawei предложила Microsoft использовать свои AI-чипы для работы серверов Microsoft Azure, расположенных в Китае, а также начала разработку ПО, отвечающего стандартам Microsoft. Azure - первый иностранный облачный сервис, официально допущенный к работе в КНР.
Huawei не упускает возможностей и для партнерства с государством. В соответствии с правительственной стратегией развития информационных технологий для обеспечения безопасности компания вложилась в разработку технологий видеонаблюдения и только в этом году выпустила 30 новых камер. Интересные рассуждения об AI-стратегии Huawei можно почитать здесь.
В сфере венчурного инвестирования на этой неделе AI также не обошли стороной. Гонконгская лаборатория по исследованию технологий искусственного интеллекта, совместно финансируемая Alibaba и SenseTime, отобрала 7 компаний, которые получат поддержку в рамках акселератора стартапов. Каждый стартап получит $100000, офис в Гонконге и доступ к ресурсам Alibaba и технологиям SenseTime.
Что еще интересного?
Гигант электронной коммерции JD.com к концу года откроет свой флагманский магазин в США на платформе Google. Товары будут доставляться напрямую американским потребителям из специальных центров, который компания построила на территории США. В свою очередь Google будет отвечать за формирование заказов и их оплату в Интернете.
Tencent и Huawei вкладываются в проект блокчейна без криптовалюты. FISCO BCOS - разработка Китайского Шэньчжэньского консорциума по разработке блокчейна в финансовой сфере (FISCO). Проект BCOS предназначен для использования блокчейна в бизнесе и во многом является конкурентом Hyperledger Fabric - блокчейн-проекта IBM, который позволяет предприятиям использовать смарт-контракты, не сталкиваясь с проблемами законодательного регулирования криптовалют.
Meituan анонсировала мини-программу в WeChat для получения групповых скидок. Групповые покупки со скидками - то, благодаря чему “взлетела” в этом году компания Pinduoduo. Хотя сервис Meituan пока работает только в тестовом режиме, очень скоро мы можем увидеть еще один интересный сценарий конкуренции.
Свежий плейлист на SoundCloud и здесь.
Смогут ли китайцы показать Россию на карте мира? Узнайте в новом видео от Asian Boss:
Другие новости
Китайское лобби в Канаде и Новой Зеландии
Vancouver society at centre of vote-buying allegations has ties to Chinese government | The Star Vancouver | RCMP in Metro Vancouver said Friday they were probing allegations that the Canada Wenzhou Friendship Society sent out messages on social media app WeChat, offering voters a $20 transportation subsidy while urging chat group members to vote for certain candidates of Chinese descent, including Hong Guo, an independent mayoral candidate for Richmond; Peter Liu, a council candidate with Richmond First; and Melissa Zhang, a council candidate with Richmond Community Coalition.
Zhang Yikun and the alleged $100k donation | Newsroom | New Zealand has had its share of controversial political donations, but history shows little has been handed down in the way of penalties. Simon Bridges is the latest politician to be caught up in a donation scandal after his former "numbers man" and now political enemy, MP Jami-Lee Ross, alleged the National Party leader unlawfully handled a $100,000 donation from businessman Yikun Zhang.
Лагеря перевоспитания в Синьцзяне
Xinjiang camps: China takes its defence of ‘re-education centres’ overseas with Pakistan meeting | SCMP | Explanation at embassy in Islamabad continues shift in how China approaches the topic of camps, after Xinjiang governor’s first detailed revelations of ‘training’ for Muslim minorities.
Главный редактор Global Times защищает жесткие антиэкстремистские меры государства:
Перезапуск Google в Китае
Google CEO discusses China search engine for the first time | "Our mission is to provide information to everyone ... .every time we work on countries across the world ... We're always balancing a set of values. We're providing users access to information, freedom of expression, user privacy, but we also follow the rule of law in every country."
Борьба с коррупцией по-китайски
China’s former internet tsar Lu Wei pleads guilty to corruption | SCMP | China’s former internet tsar Lu Wei (鲁炜) has pleaded guilty to taking bribes of 32 million yuan (US$4.6 million), according to provincial court authorities. He was accused of taking advantage of his positions – and the power and status that came along with them – to seek profits for others on matters such as network management and promotions, the Intermediate People’s Court of Ningbo heard. In return, Lu accepted bribes, either directly or through a third party, prosecutors said.