CHINA DIGEST 13/8
Дайджест новостей от команды программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги
Китай и мир
Тайвань не даёт о себе забыть
С 12 августа президент Тайваня Цай Инвэнь отправилась в 9-дневную рабочую поездку, в ходе которой она совершит государственные визиты в Парагвай и Белиз – два из оставшихся восемнадцати дипломатических союзников Тайваня
Во время небольшого турне она дважды совершит пересадку в США – один раз на пути в Парагвай, второй - на обратном пути в Тайбэй
Пекин остался недоволен маршрутом Цай Инвэнь и даже призвал Вашингтон заблокировать ее транзит через свою территорию, но безуспешно
За день до начала поездки Цай тайваньская CPC подписала 25- летний контракт на поставки американского сжиженного природного газа суммой в $25 млрд. - на фоне американо-китайского торгового конфликта экономического взаимодействие между США и Тайванем продолжает расти
Об этом пишут эксперты
Abigail Grace / China Doesn’t Want to Play by the World’s Rules / Foreign Policy
Китай – внутренняя политика
Борьба с терроризмом или дискриминация религиозных меньшинств?
На сессии ООН 10 августа комитет по ликвидации расовой дискриминации выразил обеспокоенность по поводу массового ущемления прав этнических уйгуров (и других нацменьшинств в СУАР) в Китае. Это первый случай, когда КНР пришлось публично ответить за принятие жестоких мер против меньшинств в Синьцзян-Уйгурском автономном районе
We remain deeply troubled by reports of an ongoing crackdown on Uighurs and other Muslims in China. We call on China to end their counterproductive policies and free all of those who have been arbitrarily detained. https://t.co/UeYxNQGsdb
August 10, 2018По данным ООН, сегодня в Китае более миллиона этнических уйгуров находятся в т.н. “лагерях перевоспитания”, в которых они удерживаются без суда и следствия. Сообщается, что в последние годы на территории Синьцзяна было открыто более сотни таких лагерей
Кроме того, 21% всех арестов по уголовным делам в КНР за 2017 г. пришлись именно на СУАР, хотя население региона составляет 1,5% всего населения КНР. Количество арестованных в регионе за 5 лет (2013-2017) выросло на 306% по сравнению с предыдущим аналогичным периодом (2008-2012) / CHRD
Пристально власти КНР наблюдают за вернувшимися после учёбы за границей молодыми уйгурами. Amnesty International рассказывала о случаях, когда вернувшихся после обучения забирали на “перевоспитание”
Официально Пекин не признаёт наличие “лагерей перевоспитания” и пока не делает официальных заявлений.
Global Times сообщает, что благодаря “сильному руководству Компартии КНР” народ Синьцзяна избежал судьбы стать “китайской Сирией” либо “китайской Ливией”#环球时报 Editorial: Keeping turmoil away from #Xinjiang is the greatest #humanright. https://t.co/1QHPpp11Dt pic.twitter.com/stUDsKQouC
August 12, 2018
Триггерами жёсткой политики в регионе стали инциденты 2009 (массовые беспорядки в Урумчи) и 2013 гг. (теракт на площади Тяньаньмэнь)
Об ущемлении прав мусульман в Китае неоднократно писали СМИ, правозащитные организации (Amnesty International, Human Rights Watch).
О методах и технологиях контроля в СУАР писал для Московского Центра Карнеги Леонид Ковачич (@LeonidKovachich): “Большой брат под кожей: как Китай выводит слежку на генетический уровень”
Сегодня (13 августа) делегация из КНР должна будет ответить на обвинения со стороны комиссии. Трансляцию можно посмотреть на сайте ООН, следить за новостями в twitter по хэштегу #CERD.
«Перевоспитанию» в Китае подвергаются не только уйгуры
В прошлом месяце общественный резонанс вызвало дело гражданки КНР казахского происхождения
Сайрагуль Сауытбай не могла воссоединиться со своей семьей в Казахстане, поскольку ей было запрещено в выезде за пределы КНР / The Diplomat
В интервью The Washington Post её муж рассказал, что в начале 2017 года её перевели в “образовательный центр” в Синьцзяне, где содержались тысячи других этнических казахов. Там их “запирали в комнате, заставляли слушать пропагандистские выступления и петь песни, восхваляющие Компартию Китая”
В июле 2018 года Сайрагуль Сауытбай была задержана на территории Казахстана за незаконное пересечение границы. Тем не менее, казахстанский суд принял решение не экстрадировать ее в Китай / Фергана.ру
Китайские мусульмане протестуют
Тысячи мусульман собрались вокруг мечети в городе Вэйчжоу Нинся-Хуэйского автономного района, чтобы не допустить снос здания “со столетней историей”Местным властям ничего не оставалось, кроме переноса сноса здания мечети. Однако сообщается, что 8 из 9 куполов мечети всё же будут демонтированы
Правительство аргументирует свои действия тем, что на строительство мечети “не было предоставлено соответствующего разрешения”
Си Цзиньпин теряет хватку?
Бывший главный редактор SCMP @wangxiangweihk рассуждает: потерял ли председатель Си Цзиньпин хватку либо просто ослабил её?
В то время как “Жэньминь Жибао” практически превратилось в “Си Жибао”, в соцсетях бушуют недовольства из-за многих вопросов: скандал из-за вакцин, последствия “торговой войны” для экономики КНР, критика “китайского триумфализма” и многое другое
Но Ван Сянвэй считает:
Новости о кризисе власти Си немного преувеличены
Причина недовольств как внешних, так и внутренних кроется в неправильной коммуникации властей с населением, а также с внешним миром. Вместо того чтобы объяснить всем цель принятого решения, власти напротив ужесточили цензуру и с удвоенной силой стали пропагандировать “идеи Си Цзиньпина” и вешать везде его портреты
Активно руководство взялось и за подъём патриотизма, апогеем чего стал фильм “Удивительный Китай” (厉害了, 我的国). В нём восхвалялись технологические достижения КНР, но совершенно не упоминались страны, откуда эти технологии были изначально заимствованы. Но оторванная от реальности пропаганда в эпоху интернета только бесит
Подробнее читайте в статье “IS XI JINPING LOSING HIS GRIP – OR JUST TAKING A MORE FLEXIBLE APPROACH?” / SCMP
Слушайте подкасты в свежем плейлисте на Sound Cloud
Смотрите видео от Sixth Tone⬇️
Другие новости
Внешняя политика
Япония
China, Japan mark 40th anniversary of peace and friendship treaty / SCMP
Analysts said while Japan would remain a staunch ally of the United States, despite Washington’s aggressive trade policies, Beijing and Tokyo could strengthen regional economic cooperationТурция
Turkey sees long-term partner in China / Asia Times
China is surely one of those potential “new friends,” as evidenced by the fact that economic relations between the two countries, fueled by increasing expectations triggered by the Belt and Road Initiative, have been on a significant rise recentlyПакистан
Where Does Imran Khan’s Government Stand On China’s Belt And Road? / SCMP
Fighting the election on an anti-corruption plank for building a “new” Pakistan, Khan’s party has jump-started its promised public examination of agreements for the China Pakistan Economic Corridor (CPEC) made by the last government led by Khan’s nemesis, Nawaz Sharif
Бизнес
China's Third-Wealthiest Man Is About to Get $1.7 Billion Richer / Bloomberg
The developer, which has regularly bought back its own shares, will hold a board meeting on Aug. 20 to consider paying a special dividend for the past two financial years. Assuming a payout of 50 percent of 2016-2017 profit, as announced in March, that could amount to 11.5 billion yuan ($1.7 billion) for Hui Ka Yan, who owns about 78 percent of the company
Технологии
Ask Google? How To Win In China... Without Being Evil / SCMP
Will Google ever crack into Baidu’s dominant market share in search? It may not matter. With 800 million users, Google can profit handsomely by stealing only a fraction of the market, provided it manages to stay on the good side of the censorsChina Mobile reports better-than-expected net profit / Asia Times
The 4.7% year-on-year increase of the net profit is beyond the expectations of many institutions. Operating income also reached 391.8 billion yuan, a rise of 2.9% from a year earlier. According to the financial report, 75% of China Mobile’s revenue in the first half of the year came from its mobile business
Финансы
Former central bank governor: Yuan's internationalization is progressing / Reuters
The development of financial sanctions would have some impact on the US dollar’s use as an international reserve currency and as an international means of payment. Diversification was important for reserve currencies, and the renminbi and other currencies would begin to be considered internationallyChina Has a Stealth $410 Billion Stash to Boost the Economy / Bloomberg
Governments at all levels across the nation have a total of 2.8 trillion yuan ($410 billion) saved, according to researchers at Industrial Bank Co., and that money could be used to boost economic growth in the event of further escalation of the trade war
Общество
China’s TV & Film Companies Join Hands to Boycott Huge Salaries in Entertainment Industry / What’s On Weibo
After authorities put restrictions on high pays for Chinese actors and actresses, nine of China’s most prominent entertainment companies have now come forward with a proposed boycott on excessive wages for stars in film and tv dramas
Интересное
Where China’s top leaders go in summer and in secret: a brief history of Beidaihe / South China Morning Post