Новая волна COVID; последствия потопа в Хэнани; разгром частного образования; отношения с США
Выпуск #110 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Добрый день, уважаемые подписчики! В сегодняшнем выпуске ChinaDigest:
— Китай снова захлестнула волна коронавируса. Насколько опаснее новый штамм для китайской системы борьбы с COVID?
— Китай ликвидирует последствия масштабного наводнения в провинции Хэнань. Какой ущерб нанесла стихия?
— Компартия Китая начала всерьёз регулировать частное онлайн-образование. Зачем это партии?
— Состоялся визит замгоссекретаря США Венди Шерман в Китай. Что происходит с отношениями Пекина и Вашингтона?
— Производителю напитков Genki Forest всего пять лет, но компания умудряется конкурировать с такими гигантам отрасли, как Coca Cola. О том, как ей это удаётся, пишут в своей постоянной рубрике наши партнёры из телеграм-канала SinaTech.
— Также не забывайте долистывать до других новостей и плейлистов в конце дайджеста.
❗️ Мы перешли на летний режим работы дайджеста, в следующий раз планируем оказаться в Вашем почтовом ящике 16 августа. Всего доброго!
Этот выпуск был бы невозможен без новой команды стажёров программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги: Мария Афанасьева, Виктор Вишневецкий, Ирина Кавокина, Фёдор Мартынов, Дарья Нуриева, Пань Яньлян, Данила Петров.
⚡️Новая волна COVID. Мутировавший штамм вируса распространяется по Китаю
Дельта-штамм коронавируса быстро распространяется в Китае, который уже долгие месяцы держал эпидемиологическую ситуацию под контролем. Подробный обзор происходящего в своём фейсбуке опубликовал руководитель направления развитие Китая Центра "Большая Евразия" Института ВЭБ.РФ Сергей Цыплаков. ChinaDigest с любезного разрешения Сергея Сергеевича публикует пост с незначительными изменениями:
Из Китая поступают все более тревожные сводки о распространении новой волны COVID-19. На конец дня 1 августа уже 95 районов в различных провинциях страны отнесены к категориям районов среднего и высокого риска. Районами высокого риска были объявлены 4 зоны: одна зона в провинции Юньнань 云南, две — в Цзянсу 江苏 (в том числе городе Нанкине 南京), и одна — в Хэнани 河南 (город Чжэнчжоу 郑州). Количество зон среднего риска достигло 91.
Зарегистрированная 21 июля среди персонала Нанкинского аэропорта Лукоу (禄口) вспышка быстро распространилась на обширную территорию. По своим размерам она явно превзошла предыдущие вспышки текущего года: Хэбэй 河北 (январь-февраль), Гуандун 广东 (май-июнь).
Масштабы пока не ужасающие: заражённых пока чуть более 3,1 тысяч. Но насколько эффективна стратегия "нулевой терпимости" к вирусу, которой до сих пор придерживался Китай? Будет ли руководство следовать ей и дальше, либо откажется от неё и перейдёт к варианту, который условно можно назвать "жить/сосуществовать с ковидом"? Пока сигналов об отказе от прежней модели не видно. Границы Китая фактически закрыты с марта 2020 года, но локальные вспышки всё равно возникают. Физическая изоляция от внешнего мира наносит большой экономический ущерб предприятиям на иностранном капитале и собственно китайскому бизнесу.
Если в начале пандемии жёсткие карантинные меры позволили быстро восстановить промышленное производство и поддержали экспорт, так как конкуренты были не в состоянии производить необходимую продукцию, то с восстановлением деловой активности в развитых экономиках, ситуация меняется. Преимущества Китая могут превратиться в слабости (с тем же сталкиваются страны Юго-Восточной Азии, Корея, Австралия и Новая Зеландия).
А также:
— Читайте больше в еженедельных обзорах событий о Китае от Сергея Цыплакова | ВЭБ.РФ.
— Китайская вакцина от Sinopharm оказалась менее эффективна в отношении штамма "дельта" | Channel News Asia
Наводнение в провинции Хэнань: ущерб, причины, ликвидация последствий, реакция общества и СМИ
Ужасающее своими масштабами наводнение произошло во второй половине июля в провинции Хэнань (河南) в центральной части Китая. Причиной стихийного бедствия стали аномальные дожди — за четыре дня с 17 по 20 июля в регионе выпала практически годовая норма осадков.
В центре внимания оказалась столица Хэнани — Чжэнчжоу (郑州) — где 14 человек погибли в вагонах затопленного метро, и ещё как минимум 6 — в автомобильном тоннеле (там затопило 200 машин). Всего жертвами наводнения во всей провинции стали свыше 300 человек, в той или иной степени пострадали 13 млн человек. Экономический ущерб от наводнения оценивается в $14 млрд.
Глава Центральной метеорологической службы КНР Чэнь Тао (陈涛) назвал три возможные причины столь сильных ливней: влияние находящегося в Тихом океане тайфуна Ин-Фа, особенности рельефа (провинция с трёх сторон окружена горными хребтами) и воздействие одновременно континентального и субтропического антициклонов.
Потерь могло быть меньше, однако регион был застигнут врасплох: для Хэнани в это время года более характерны засухи, чем тропические дожди. К тому же подземная инфраструктура, которая должна была минимизировать ущерб, и неэффективное оповещение стали основными причинами всех жертв.
Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с публичным заявлением, касающимся природной катастрофы — 21 июля во время наиболее острой фазы наводнения он дал своим подчинённым "основные указания" (重要指示). Правительство выделило ¥4 млрд (более $600 млн) на восстановительные работы и помощь пострадавшим от бедствия.
Свой вклад в ликвидацию последствий катастрофы вносит и китайский бизнес — особенно заметны усилия предприятий из IT-отрасли, которые жертвуют на эти цели сотни миллионов юаней, а также активно используют свои технические решения и инфраструктуру для оказания помощи хэнаньцам. Пожертвования делают и компании из других сфер, причём не только китайские, но и зарубежные — к примеру, по ¥20 млн (около $3 млн) в фонды поддержки пострадавших перечислили оказавшиеся весной в центре репутационного скандала Nike и Adidas.
Борьба со стихией также стала очередным примером гражданской солидарности жителей Китая. Широкую известность приобрёл excel-документ в Tencent Cloud (腾讯云, китайский аналог Google Документов), в котором тысячи людей одновременно обновляли информацию о конкретных людях, которым требовалась экстренная помощь. Нечто похожее можно было наблюдать и в Weibo (微博) — огромное количество пользователей на протяжении нескольких дней оперативно распространяли сообщения о попавших в беду людях, координировали действия по их спасению и проверяли достоверность тех или иных сообщений.
Хэнаньский потоп также продемонстрировал, как сложно становится работать в Китае иностранным журналистам. В соцсетях распространяются видео того, как местных жители атакуют иностранных репортёров, обвиняют их в распространении слухов и фейках о Китае. В то же время некоторые зарубежные наблюдатели критикую китайское руководство за то, что они якобы преуменьшают последствия наводнений и жёстко контролируют всю информацию. В открытый доступ попала рассылаемая по СМИ рекомендация органов пропаганды — согласной ей, изданиям не следует "самовольно публиковать изображения погибших", а также "cгущать краски с помощью скорбного стиля [освещения темы]", "основный акцент в рассказе о ливнях должен быть сделан на восстановительных работах".
Также по теме:
— Министерство обороны Китая мобилизовало 72 тысячи солдат и 84 тысячи ополченцев для борьбы с наводнениями | 国防部
— Об опасности злополучного автотоннеля в случае затопления предупреждали ещё 10 лет назад | BJNEWS
— Во время бедствия местный оператор China Mobile запустил в небо дроны, поддерживающие связь с регионом и внутри него | Global Times
Меньше нагрузки, больше контроля. Что будет с частным образованием в Китае после реформ
В середине июня китайское руководство создало специальный департамент при министерстве образования по контролю за дополнительными курсами. Уже 24 июля Главное управление ЦК КПК и Канцелярия Госсовета выпустили совместное постановление "О сокращении нагрузки на учеников обязательных образовательных программ в виде домашних заданий и внеурочных занятий".
О проблеме повышенной нагрузки на школьников в Китае говорят уже давно. Чтобы успешно сдать выпускной экзамен Гаокао (高考) и поступить в престижный китайский университет, мало отлично знать школьную программу, нужно знать её лучше остальных. По статистике, лишь 1,9% от 11 млн школьников, сдававших экзамен в 2020 году, смогли поступить в топовые вузы.
Родители отправляют детей на курсы подготовки к экзаменам, чем разогревают рынок дополнительного и онлайн-образования до предела: пик инвестиций в эту сферу пришёлся на 2020-й, вложения превысили $10 млрд, сам рынок уже превысил $120 млрд. 75% школьников посещали репетиторов, что усугубляет социальное неравенство: дети из менее обеспеченных семей не могут посещать высококлассные платные курсы, вероятность поступить в хороший вуз снижается.
Власти потеряли контроль на рынком. Некоторые компании использовали мошеннические схемы: рекламу с ложной информацией, фальшивые сертификаты и дипломы учителей. К тому же дополнительные расходы на воспитание ребёнка, повышенная нагрузка на школьников и отсутствие у них свободного времени — всё это не соотносится с политикой правительства по увеличению рождаемости. Формально же китайское руководство утверждает, что главная причина принятия этого документа — желание снизить нагрузку на учеников начальной и средней школы.
Что теперь изменится в сфере образования? В рамках реформы проводится политика "двойного сокращения" (双减):
Во-первых, должна снизиться нагрузка на ученика внутри школы: запрещается вмешательство родителей в выполнение домашнего задания; ученикам 1 и 2 классов нельзя задавать письменные упражнения на дом; школьники с 3 по 6 классы не должны в среднем тратить на домашнее задание больше часа, учащиеся первой ступени средней школы — 1,5 часов; во внеурочное время должны быть устроены секции по творчеству, спорту, чтению.
Во-вторых, снижается нагрузка вне школы: компании, читающие курсы по школьным предметам, должны перевестись в статус некоммерческих, новым организациям лицензии выдаваться не будут; им также запрещено принимать иностранное финансирование и нанимать иностранных учителей; фирмы не могут размещать рекламу на интернет-платформах, а также в общественных местах; занятия должны заканчиваться до 21 часа.
Новая реформа пошатнула финансовые рынки КНР. Компании-гиганты сферы допобразования VIPKid, Zuoyebang, Yuanfudao не смогут выйти на IPO; New Oriental Education & Technology Group потеряла более 50% стоимости за 3 дня, Koolearn Technology Holding Ltd — 30%. Хотя капитализация немного восстановились (к 29 июля New Oriental поднялась на 13%, Koolearn — на 20%), но всем придётся адаптироваться или уходить с рынка. Некоторые компании уже начали менять бизнес-стратегию: TAL Education Group в своём Weibo уже сообщила, что внедрит программу партии в свою систему.
Что ещё интересного по теме:
— Власти в Китае принялись громить частное образование. Зачем? | Медуза
— В Китае запретили вести стримы детям до 16 лет и делать из них звёзд | 中央网信办
Заместитель госсекретаря США Венди Шерман посетила Китай с официальным визитом
26 июля в Тяньцзине (天津) состоялась встреча Венди Шерман и главы МИД Китая Ван И (王毅). Официальные лица обсудили важные моменты регулирования отношений между двумя странами. Американская сторона выразила опасения относительно нарушения прав человека в Китае, кампании жёсткой цензуры в СМИ, ограничении демократических свобод в Гонконге. Пекин призвал отменить санкции в отношении официальных лиц и ликвидировать визовые барьеры для китайских студентов. Замминистра иностранных дел КНР Се Фэн (谢锋) также озвучил настойчивую просьбу о прекращении давления на китайские компании в США и отмене требования о депортации из Канады в США финансового директора Huawei Мэн Ваньчжоу (孟晚舟).
Венди Шерман — второе лицо в Госдепартаменте США, заместитель госсекретаря. В администрациях Билла Клинтона и Барака Обамы она принимала участие в переговорах Белого дома с Северной Кореей и Ираном. На данный момент поездка Шерман в Китай — это официальный визит самого высокопоставленного лица США с момента вступления в должность президента Байдена в январе этого года.
Визит Шерман стал попыткой перезапустить диалог властей Китая и США после провальных переговоров в Анкоридже в марте этого года. Также обсуждается, что на саммите G20 в октябре 2021 года впервые может произойти встреча двух первых лиц — Джо Байдена и Си Цзиньпина.
Ещё на эту тему:
— Госсекретарь США Энтони Блинкен встретился с представителем Далай-ламы | Reuters
— Новый посол Китая в США Цинь Ган (秦刚) прибыл в Вашингтон и выступил с обращением к представителям СМИ | 新华网
— Кто такой Цинь Ган? Биография посла КНР в США с подробностями о его связях с Си Цзиньпином | The Diplomat
— Глава ЦРУ назвал Китай главным "геополитическим вызовом" для США в XXI веке | NPR
SinaTech: Как данные помогают Genki Forest стать азиатской Coca-Cola
Китайская компания Genki Forest (元气森林) — звезда рынка прохладительных напитков КНР. Созданная лишь 5 лет назад, компания продаёт десятки видов воды и холодного чая и уже оценивается в $6 млрд, причём большую часть капитализации она набрала менее, чем за год. Хотя Genki Forest по объёму продаж пока ещё далеко до традиционных лидеров рынка, таких как Nongfu Spring, популярность продукции компании у молодых и лояльность покупателей обращают на себя внимание.
В чём секрет? Коротко: цифровые технологии. И это не удивительно, так как основатель компании — профессиональный программист Тан Биньсэнь (唐彬森), который ранее создал и продал за $400 млн успешную компанию по разработке игр ELEX, чьи тайтлы Happy Farm и Clash of Kings в своё время были хитами на мобильных устройствах.
Создав компанию по производству напитков, Тан с самого начала принял решение ориентироваться на молодёжь: отсюда и стилизация названия и дизайна упаковок под японский бренд, и использование дорогого и не вредного эритритола вместо сахара, и, конечно, масштабные рекламные кампании исключительно в интернете.
Genki Forest тратит огромные деньги на рекламу газировки и холодных чаёв в рамках ежегодных онлайн-распродаж, таких как "День холостяка" (11.11, 双十一). Компания не упускает из виду и работу с инфлюенсерами — тренд, сделавший успешным Shein — ещё один out-of-nowhere стартап, продающий женскую одежду. Сейчас Genki Forest собирается покорять Юго-Восточную Азию за счёт рекламы у известных контент-мейкеров в TikTok.
Однако наиболее интересное отличие технологичной компании от традиционных китайских и западных конкурентов состоит не в брендинге или моделях рекламы, а в особенном подходе к работе с товарными позициями. Пока Coca-Cola тратит буквально десятилетия на то, чтобы ввести в свой ассортимент новый вкус, Genki Forest непрерывно собирает информацию об интересе клиентов к тем или иным напиткам на основе рекламных кликов и реальной статистики покупок, и очень быстро меняет линейку, убирая непопулярные вкусы и вводя новые.
Гибкость, итеративность разработки и быстрая подстройка продукта под требования клиента — отличительные черты популярной в IT-сфере философии Agile, оказались как нельзя кстати на растущем рынке прохладительных напитков КНР, и вода Genki Forest, похоже, имеет все шансы стать именем нарицательным для китайской молодёжи.
Что ещё интересного?
— WeChat приостановил регистрацию пользователей из-за вопросов безопасности данных | SCMP
— Череда наказаний за несоблюдение законов по работе с данными привела к серьёзному падению акций китайского Big Tech | Reuters
— Верховный суд КНР запретил компаниям использовать распознавание лиц без согласия клиента | Caixin
Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй (张汉晖) прокомментировал приоритеты сотрудничества между Россией и Китаем | 驻俄罗斯联邦大使馆
Посол том числе говорил о взаимном признании вакцин, двусторонней торговле и дедолларизации.
Конвертация геополитики. Сможет ли Россия перейти с доллара на юань | Carnegie.ru
Тестирование в России возможностей интернационализации юаня — заманчивая перспектива и для Пекина, и для Москвы. Китаю важно расширить использование юаня в дружественных странах. России — снизить валютные риски в условиях санкций. Однако одними бумажными договорённостями реальность не изменишь.
Шойгу встретился с министром обороны Китая Вэй Фэнхэ (魏凤和) | 国防部
Министры договорились координировать свои действия в областях военного сотрудничества, антитерроризма и урегулирования ситуации в Афганистане. Одновременно российские военные и военная техника прибыли в Китай для участия в Армейских международных играх — 2021.
Вооружённые силы РФ примут участие в учениях, которые пройдут в Китае в средине августа | 国防部
В учениях "Сибу/Взаимодействие - 2021" примут участие 10 тысяч военнослужащих.
Поставки российской нефти в Китай в июне увеличились на 22,24% | ТАСС
Россия в июне увеличила поставки нефти в Китай до 6,65 млн тонн с 5,44 млн тонн в мае.
Крупнейший экспортёр леса в Китай назвал причину криминализации отрасли | РБК
Главная причина криминализации лесного бизнеса в России — китайские лесопилки, которые рассчитываются наличными, считает глава RFP Group Константин Лашкевич. По его словам, после запрета экспорта леса их количество только вырастет.
"Петровакс" завершил строительство линии по производству в РФ китайской вакцины от ковида | ТАСС
Субстанцию для вакцины будет поставлять компания CanSino.
Покупка 7,85% AliExpress Russia обошлась РФПИ с партнёрами в $194 млн | Интерфакс
Создание СП в сфере электронной коммерции AliExpress Russia было завершено РФПИ, Alibaba, "Мегафоном" и Mail.ru Group в октябре 2019 года. Тогда РФПИ зарезервировал право на приобретение 7,85% акций СП у Alibaba.
Китай долго терпел оппозицию в Гонконге, но теперь решил окончательно закрутить гайки | Медуза
Павел Бажанов рассказывает, как в городе-государстве зародилась демократия — и как её убили.
Список китайских филантропов 2021 года | Forbes China
Forbes China в пятнадцатый раз публикует список филантропов Китая. 100 предпринимателей и предприятий из списка пожертвовали всего ￥24,51 млрд ($3,79 млрд), что на 37% больше, чем в прошлом году.
Согласно официальным показателям, цифровая экономика внесла наиболее значительный вклад в экономическое развитие Китая с 2015 по 2020 год | 国家统计局
Более строгому государственному регулированию подверглись и компании по доставке еды | 新华网
Документ обеспечивает лучшее соблюдение трудовых прав доставщиков. В прошлом многие компании не раз пользовались отсутствием чётких законодательных норм и снижали расходы на зарплаты.
Всякому друг. Смогут ли Россия и Китай вытеснить США из Казахстана | Carnegie.ru
По мере углубления конфронтации между мировыми державами Казахстану становится все сложнее удерживать геополитическое равновесие, не втягиваясь в борьбу одних против других.
За первое полугодие 2021 года число контейнерных поездов, следующих по маршруту Китай-Россия-Европа, увеличилось на 40% | 国家发改委
Минск договаривается на поставку к концу августа около млн доз китайской вакцины | ТАСС
В течение первого полугодия Китай направил безвозмездно в Белоруссию 400 тысяч доз вакцин компании Sinopharm.
Террористы атаковали китайских граждан, работающих над проектом CPEC | The Diplomat
Первоначально Министерство иностранных дел Пакистана списало это на несчастный случай, но Китай охарактеризовал это как теракт.
Индонезия и Китай отказались от доллара при расчётах между собой | ТАСС
"Все технические работы по переходу на расчёты в национальных валютах Индонезии и Китая завершены", — сказал глава ЦБ Индонезии во время пресс-конференции.
Первое китайское предупреждение | Андрей Мовчан
Любопытное, но спорное мнение о будущем стабильности китайского политического режима: "<…> никакой экстраполяции процентов у Китая не случится. 5-6% сегодня превратятся сравнительно быстро в 3-4%, потом — в 2-3%, а потом начнутся проблемы внутриполитического плана, сепаратистские проблемы, угроза радикальных регрессивных сил (которые захотят вернуть Китай к прошлому — но не к Дэну, а к Мао)".
Вышла книга "Военная разведка" с главой про Китай | ЦАСТ
Автор главы про китайскую разведку Василий Кашин.
📹 Плейлист в YouTube
🎧 Плейлист подкастов
Подписывайтесь на нас: