Перестановки перед съездом КПК; Caixin и Evergrande под угрозой; Байден защитит Тайвань
Выпуск #118 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Добрый день, уважаемые подписчики!
Приносим извинения за задержку этого выпуска. Главные темы:
— В Китае прошли кадровые перестановки региональных руководителей. Что они говорят о грядущем XX съезде Компартии?
— За пост про свиную голову новостное издание "Цайсинь" чуть не потеряло свою. Что стоит за атакой на последнее относительно независимое СМИ Китая?
— Evergrande выплатила часть долгов и не допустила дефолта, но это лишь передышка. Как компания и власти пытаются решить крупнейший долговой кризис в секторе недвижимости?
— Джо Байден обещал, что США вступятся при необходимости за Тайвань. Президента немедленно поправила его же пресс-секретарь, заявив, что американский подход к проблеме острова не меняется. Что все это значит?
— На Зимней Олимпиаде Китай хочет показать успехи и в сфере электронных платежей. Поэтому сейчас власти заставляют частные компании принимать цифровые юани, пишут наши партнёры из телеграм-канала SinaTech.
— Также не забывайте долистывать до других новостей, полезных ссылок и подборок видео и подкастов про Китай.
С этим выпуском нам помогала команда стажёров программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги: Анна Аквилева, Мария Беспалова, Ольга Бухалович, Адэля Даулеткызы, Кирилл Максимов, Софья Маслова, Данила Петров, Софья Рязанова и Лилия Хамзина.
Кадровые перестановки перед XX съездом КПК
Всё меньше времени остаётся до важнейшего XX съезда Компартии в 2022 году, на котором, как ожидается, Си Цзиньпин продлит своё пребывание на посту генсека КПК вопреки негласным правилам и ещё больше укрепит свои позиции. За год до съезда в КНР начались значимые кадровые перестановки, на которые стоит обратить внимание. Рассказываем о самых важных кадровых новостях уходящего месяца (основные волны ротаций прошли 5 и 20 октября).
1. Сюй Цинь (许勤; 1961) — секретарь парткома провинции Хэйлунцзян. Выходец из структур Госплана, где занимался вопросами высоких технологий и работал параллельно с нынешним вице-премьером Лю Хэ (刘鹤), управленческую карьеру с 2008 г. делал в Шэньчжэне, где дослужился до постов мэра и главы горкома. До нынешнего взлёта 4,5 лет занимал пост губернатора провинции Хэбэй.
2. Эркин Тунияз (艾尔肯·吐尼亚孜; 1961) — губернатор Синьцзян-Уйгурского автономного района. С 1980-х работал в Коммунистическом союзе молодёжи, в 2005 году — назначен на пост замсекретаря партячейки и губернатора префектуры Хотан. В 2008 году стал замгубернатора Синьцзяна.
3. Чжоу Найсян (周乃翔; 1961) — губернатор провинции Шаньдун. Сменил на этом посту Ли Ганьцзе. Уроженец Цязянсу, значительную часть карьеры сделал в родной провинции, дослужившись к 2016-му до главы горкома Сучжоу. В 2019-м возглавил China State Construction Engineering (中国建筑集团有限公司). В 2016-2017-м работал в Цзянсу под началом Ли Цяна (李强), члена Политбюро (глава горкома Шанхая) и близкого сподвижника Си Цзиньпина.
4. Ли Ганьцзе (李干杰; 1964) — секретарь парткома провинции Шаньдун. Самый молодой провинциальный секретарь в Китае. Выпускник университета Цинхуа, который окончил и нынешний генсек, изучал ядерную энергетику. В 2017–2018 годах Ли был министром по охране окружающей среды, а после реорганизации министерства в 2018–2020 годах — министром экологии и окружающей среды. В апреле 2020-го назначен губернатором провинции Шаньдун.
5. У Чжэнлун (吴政隆; 1964) — секретарь парткома провинции Цзянсу. Выпускник Тайюаньского института механики, до 1999 года работал в различных промышленных ведомствах. С переходом на госслужбу занимал различные должности в городе Чунцин под руководством Бо Силая (薄熙来) и Сунь Чжэнцая (孙政才). С 2017 года был назначен на пост замсекретаря парткома Цзянсу, в том же году получил назначение на пост губернатора.
6. Ван Цзюньчжэн (王君正; 1963) — секретарь парткома Тибетского автономного района. Уроженец провинции Шаньдун, большую часть карьеры сделал в провинции Юньнань, а после прихода к власти Си Цзиньпина в 2012 г. продолжал расти по ступеням иерархии в Хубэе, Цзилине и СУАР. На нынешний пост пришел с позиции партсекретаря Синьцзянского производственно-промышленного комплекса (新疆生产建设兵团).
7. Чжэн Шаньцзе (郑栅洁; 1961) — секретарь парткома провинции Аньхуэй. Выходец из провинции Фуцзянь, на раннем этапе чиновничьей карьеры на рубеже 2000-х пересекался с работавшим в то время в Фуцзяни Си Цзиньпином. На нынешний пост пришел с позиции губернатора провинции Чжэцзян.
8. Чжан Цинвэй (张庆伟; 1961) — секретарь парткома провинции Хунань. До перехода на госслужбу Чжан был инженером-конструктором и участвовал в разработке китайского истребителя-бомбардировщика "Летающий леопард" (Xian JH-7, 歼轰-7). С 2012 года занимал высшие партийные и административные должности в провинциях Хэбэй и Хэйлуцзян. Он единственный из секретарей провинциальных парткомов входил в состав ЦК КПК последних четырёх созывов.
9. Ван Нин (王宁; 1961) — секретарь парткома провинции Юньнань. Более 15 лет работал в министерстве жилищного строительства, где дослужился до замминистра. В 2015-м был назначен главой орготдела парткома провинции Фуцзянь, а в 2018 году — повышен до замглавы парткома, в 2020 году получил и пост губернатора.
10. И Ляньхун (易炼红; 1959) — секретарь парткома провинции Цзянси. 25 лет занимал различные должности в родной провинции Хунань. В 2017-2018 был главой горкома в Шэньяне (провинция Ляонин), а затем был переведён в Цзянси, где до нынешнего повышения был губернатором.
11. Лю Нин (刘宁; 1962) — секретарь парткома Гуанси-Чжуанского автономного района. Выпускник университета Цинхуа (учился там в одни годы с Си), работал в министерстве водных ресурсов и дослужился до замминистра. В 2018 году был назначен на должность замсекретаря парткома и губернатора провинции Цинхай, в 2020–2021 годах занимал пост губернатора провинции Ляонин.
В ряде провинций также назначены врио губернатора:
— Сюй Куньлинь (许昆林; 1965) в Цзянсу
— Ван Чжэнпу (王正谱; 1963) в Хэбэе
— Ли Лэчэн (李乐成; 1965) в Ляонине
— Чжао Лун (赵龙; 1967) в Фуцзяни
— Е Цзяньчунь (叶建春; 1965) в Цзянси
— Ван Хао (王浩; 1963) в Чжэцзяне.
Кадры, получившие должности партсекретарей в ходе октябрьской ротации, станут членами ЦК, а некоторые имеют шансы попасть в новый состав Политбюро уже будущей осенью — в особенности те, кто работал под началом Си или его ближайших сподвижников среди нынешних членов Политбюро.
Ещё на тему:
— Комитет | MacroPolo
— Проамериканские комсомольцы и прочие фантастические твари | ChinaDigest
— Анализ китаиста Нейла Томаса из Eurasia Group | Twitter
Свиная голова. Как "Цайсинь" поплатилось за атаку на Си Цзиньпина
20 октября Государственная администрация по надзору за киберпространством (国家互联网信息办公室) обновила список официальных новостных источников. Так называемый "чистый список" впервые был опубликован в 2016 году и представляет собой перечень СМИ и информационных платформ, на которые разрешается ссылаться и новости которых могут препечатывать другие СМИ. Отныне единственным легитимным источником информации могу служить только те 1356 СМИ и их публичных аккаунтов в соцсетях WeChat (微信) и Weibo (微博), которые перечислены в обновлённом списке. Перепечатки СМИ, не вошедших в официальный список, запрещаются.
Одно из важнейших изменений в обновлённом списке — исключение из него издания "Цайсинь" (财新), одного из самых влиятельных частных СМИ Китая, которое помимо освещения новостей занимается журналистскими расследованиями в сфере бизнеса и финансов. Основанное в 2009 году профессоркой Китайского народного университета Ху Шули (胡舒立), оно прославилось как одно из самых бескомпромиссных изданий в Китае — разумеется, с учётом того поля возможностей, которое существует в стране с однопартийным режимом и официальной системой цензуры.
Причины исключения "Цайсинь" из списка неизвестны, однако незадолго до внезапного обновления документа 2 октября в разделе о еде на "Цайсинь" вышла статья "Если свиная голова приготовлена хорошо, её худо-бедно можно есть" (猪头如果做得好，还是相当可吃的). Статью на своей личной страничке в Weibo запостила и Ху Шули, добавив в пост странную, на первый взгляд, фразу: "Никто не хочет устанавливать стратегическое партнёрство за столом со свиной головой, обременённой плохой репутацией". (…背负着这等恶名，一般人谁还愿意在餐桌上与其建立战略伙伴关系).
Выражение "свиная голова" (猪头) нередко используется в китайском в значении "болван" или "тупица", а в сочетании с фамилией нынешнего генсека (习猪头) стало одним из популярных ругательств в адрес Си Цзиньпина. В Интернете море мемов на этот счёт, однако с китайских платформ они тщательно удаляются. Свой пост в Weibo довольно быстро удалила и сама Ху Шули, однако скриншоты успели довольно широко разойтись. Что именно могло побудить Ху, прекрасно ориентирующуюся в реалиях своей страны и не заходившую до сих пор за "красные линии" большой политики, можно только гадать. Сама выходка с постом могла стать как основной причиной санкций со стороны властей в отношении возглавляемого Ху Шули издания, так и лишь удобным поводом на фоне общей кампании по закручиванию гаек в СМИ и обществе.
Качественные частные СМИ в Китае работали в заданных системой рамках, всегда стараясь максимально расширить пределы дозволенного, как показывает в своих работах одна из главных исследовательниц китайских медиа Мария Репникова. "Цайсинь" выделялся на фоне других глубиной проработки материала и серьезностью тем на стыке бизнеса и коррупции отдельных высокопоставленных чиновников (но издание никогда не бралось за чисто политические темы вроде репрессий, и обходило стороной слишком влиятельных лиц). В этом смысле запрет перепечатывать новости "Цайсинь" в России выглядел бы как запрет для информагентств и других СМИ делать новости по материалам "Коммерсанта" или РБК.
Смелость "Цайсинь" нередко объясняют тем, что у Ху Шули есть высокие покровители в китайской элите, которые умело используют издание как инструмент для подковерной борьбы, сливая журналистам информацию о неприглядных делах своих противников. Чаще всего среди возможных покровителей Ху Шули, за которой закрепилась репутация самой опасной женщины Китая, называют вице-председателя КНР 73-летнего Ван Цишаня (王岐山). Ван, один из самых блестящих китайских финансистов и давний знакомый председателя Си, с 2012 по 2017 год возглавлял Центральную комиссию по проверке дисциплины (ЦКПД) — внутрипартийную спецслужбу, которая стала орудием начатой Си антикоррупционной кампании и инструментом консолидации власти в руках нового генсека. Однако по мере приближения к ХХ съезду у знакомых самого Вана начинают возникать проблемы: спецслужбы арестовывают его бывших помощников, власти с сентября зачищают некогда курируемый Ваном финансовый сектор, в том числе родной для вице-председателя КНР Китайский строительный банк (中国建设银行). Выступление Ху Шули и действия властей в отношении "Цайсинь" могут быть одним из звеньев в этой цепи событий, значение и причины которых внешним наблюдателям до конца не понятны.
Ещё на тему:
— Мария Репникова о феномене критической журналистики в Китае | Московский Центр Карнеги
Победа или поражение? Компания Evergrande смогла избежать дефолта
Компания Evergrande 22 октября выплатила проценты по долларовым бондам, тем самым избежав дефолта. Она воспользовалась возможностью отсрочки платежа и перечислила $83,5 млн в течении 30 дней после оговорённого срока. В четверг компания вернулась на Гонконгскую биржу с упавшими на 14% акциями. Во многом падение котировок, несмотря на избежание дефолта в моменте, может объясняться тем, что объем продаж недвижимости Evergrande продолжает падать, угрожая финансовому состоянию как самой компании, так и других игроков сектора — пусть даже с более здоровыми балансами.
Долгосрочные перспективы Evergrande всё ещё туманны. Компания по-прежнему должна $300 млрд (примерно 2% ВВП КНР) и пропустила уже 4 платежа. Чтобы избежать очередного дефолта, Evergrande необходимо произвести платёж до 29 октября.
Основные кредиторы Evergrande — это китайские банки, поэтому компания первым делом обратилась к ним. В сентябре она подписала соглашение на $1,55 млрд по продаже части акций Торгово-промышленному банку Китая (工商银行). Одним из возможных решений могла стать продажа акций другим крупным представителям сектора. В октябре компания собиралась отдать контрольный пакет акций Hopson Development Holdings (合生创展集团有限公司), но соглашение так и не было заключено. На данный момент Evergrande настроена продолжать переговоры о продлении сроков по задолженностям с другими кредиторами.
Какие системные решения рассматривает Пекин? 23 октября стало известно, что правительство собирается вносить изменения в налогообложение недвижимости. Будет запущено пятилетнее тестирование системы налогов на все типы жилья, кроме сельских домов в отдельных городах. Но идея налога на квартиры встречает ожесточённое сопротивление, причём как со стороны населения, так и со стороны элиты. В частности, местные власти опасаются, что введение налогов снизит стоимость собственности и рыночный спрос на землю — а заодно и лишит их источников пополнения бюджетов за счёт продажи земли девелоперам, и части коррупционной ренты вокруг этих сделок.
Байден за Тайвань. США готовы воевать за независимость острова?
21 октября во время интервью с телеканалом CNN президент США Джо Байден заявил, что США имеет обязательство защищать Тайвань и сделает это, если Китай нападёт на остров. К тому же он заметил, что Америка обладает самыми мощными вооружёнными силами в мире, о чём "знают" Россия, Китай и остальной мир.
США, в течении многих лет придерживающиеся политики "стратегической неопределённости", оказывали военную поддержку Тайваню, однако не обещали прийти на помощь острову в случае нападения КНР. Слова Байдена идут в разрез с этой практикой. Впрочем, после заявления президента Белый дом поспешил разъяснить, что Байден не анонсировал изменения во внешней политики США, не уточнив, было ли заявление оговоркой . Официальная позиция такова: США продолжают поддержку самообороны Тайваня в соответствии с "Законом об отношениях с Тайванем" и выступают против любых односторонних изменений статуса-кво. К тому же, на следующий день министр обороны США отметил, что никто не хочет эскалации конфликта в тайваньском проливе.
Реакция Китая. Официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь (汪文斌) призвал Вашингтон не посылать неверных сигналов силам, стремящимся к независимости Тайваня, чтобы не нанести серьёзного ущерба китайско-американским отношениям.
Тайваньская сторона заявила, что её позиция остаётся прежней и она полагается на самооборону, заметив при этом, что ощущает твёрдую поддержку администрации Байдена.
Ещё про отношения КНР и США:
— Василий Кашин о значении Тайваня для КНР и США | Профиль
SinaTech: Китай заставляет международные компании внедрять цифровой юань
Уже почти полтора года Китай проводит открытые тесты цифрового юаня, постепенно готовя новую валюту к запуску. Пекин уже не раз намекал на то, что наиболее широкомасштабное тестирование цифрового юаня состоится во время Зимней Олимпиады. В это время к Китаю будет приковано внимание всего мира, и страна хочет показать цифровой юань во всей красе.
Многие китайские компании, включая такие крупные как JD.com и Didi, уже подключились к проекту в прошлом году, и теперь власти хотят видеть в этих рядах и международные бренды. В частности, на этой неделе стало известно, что китайское правительство требует от McDonald's расширить географию приёма цифрового юаня. Компания, к слову, уже принимает новую валюту в 270 заведениях в Шанхае.
Среди других зарубежных брендов, к которым, по слухам, власти обращались с подобным предложением, Nike и даже оператор платёжной системы Visa. Впрочем, один из источников FT отмечает, что эти предложения исходят не от властей напрямую, а от госбанков и не носят характер давления. Как бы там ни было, в долгосрочной перспективе зарубежным компаниям в любом случае придётся принять новые правила игры.
Китайским властям, в свою очередь, предстоит задуматься о первоочередном развитии оффлайн-функционала для цифровых денег. Крупное наводнение в Чжэнчжоу, например, показало, сколь уязвимы электронные платежи в случае природных катаклизмов: с нарушением работы мобильной связи жители потеряли доступ к Alipay и WeChat Pay, которые работают только при наличии подключения к сети.
Ещё хуже ситуация может сложиться в связи с недавним энергетическим кризисом, когда даже оффлайн-кошелёк в смартфоне не спасёт, если смартфон банально негде зарядить. Частичным ответом на это может быть физическая карта-кошелек, однако пока Китай, похоже, делает упор на проверку работы онлайн-функционала, в то время как оффлайн-возможности тестируются по остаточному принципу. Вероятно, для полноценного запуска цифрового юаня разработчикам ещё предстоит поработать с более сложными технологиями приёма платежей без подключения к интернету.
Что ещё интересного?
— Tencent вслед за Facebook создаёт свою метавселенную | Reuters
— XPeng представила второй концепт-кар, умеющий летать | Forbes
—Министерство торговли Китая впервые обязалось поддерживать расширение цифровой торговли в рамках пятилетнего плана | SCMP
Внешняя политика
Непростое наследство: отношения ЕС и Китая после Меркель | Carnegie
За годы правления у Меркель сложился свой подход к отношениям с Китаем. В его основе лежат геоэкономические соображения и вера в многостороннее тесное сотрудничество. Однако такая позиция противоречит растущему скептицизму США и ЕС.
Лидеры ЕС предупреждают о риске для промышленности из-за нехватки магния из Китая | FT
Некоторые производства автомобилей могут быть закрыты, если Китай не возобновит производство магния.
Противоречивый роман Греции и Китая | Euractiv
Китай вкладывается в долгосрочные отношения с Грецией, которую Пекин по-прежнему считает важным центром принятия решений в Европе.
Экономика, финансы, бизнес
Китай ужесточает правила онлайн-страхования | Bloomberg
Согласно новым правилам только квалифицированным страховщикам и брокерам разрешается продавать онлайн-страхование жизни по всей стране.
Китайский угольный титан Шэньхуа (Shenhua) наживается на рекордном росте цен | Bloomberg
Крупнейшая угледобывающая компания Китая извлекает выгоду из общенационального энергетического кризиса, который угрожает глобальному экономическому росту. Поскольку электростанции отчаянно пытаются создать запасы перед зимой, рост цен стал настолько сильным, что правительство вмешалось — это привело к резкому снижению фьючерсов на уголь.
Volvo Cars проведёт IPO по нижней ценовой границе | WSJ
Volvo, владельцем которого является китайская Geely, в рамках первичного размещения в Стокгольме продаст акции по $6,18.
Наука и технологии
Китай вывел на орбиту спутник для тестов по сбору космического мусора | РБК
Китай успешно вывел спутник "Шицзянь-21" на орбиту с целью ликвидации космических отходов.
Общество
В Пекине выявлен новый очаг COVID-19 | News.cn
22 октября комиссия по здравоохранению Пекинского района Чанпин сообщила о четырёх положительных случаях COVID-19. Случаи зарегистрированы уже у десятков человек по Китаю.
Крупнейший инфлуэнсер Китая предлагает новое послание: покупайте китайское | Sixth Tone
Ли "Король губной помады" Цзяци стал самым влиятельным стримером Китая. Теперь он ухватился за новую тенденцию: китайский патриотизм.
Китай—Россия
Япония заявила о пересечении пролива на юго-западе страны кораблями России и Китая | ТАСС
По заявлениям Токио, 23 октября пять кораблей ВМФ России и пять кораблей ВМФ Китая совершили совместный проход через пролив Осуми, разделяющий большой японский остров Кюсю и небольшие острова префектуры Кагосима на юго-западе Японии. После прохода корабли двинулись на запад в сторону Южно-Китайского моря.
Таможенный пункт пропуска на мосту между РФ и Китаем должен заработать весной 2022 года | ТАСС
Таможенный пункт пропуска "Нижнеленинское" в Еврейской автономной области начнёт функционировать весной 2022 года. Россия планирует экспортировать железную руду, уголь, минеральные удобрения и лесную продукцию через этот пункт пропуска.
Могут ли буддийские республики России осложнить отношения с Китаем? | The Diplomat
Религиозная дипломатия может быть изощрённым инструментом внешней политики Кремля, но она никогда не будет важнее основных потребностей России в отношениях с КНР.
Могут ли Россия и Монголия заменить поставки угля Австралии в Китай? | The Diplomat
По мере того как Китай борется с нехваткой энергии, он всё чаще ищет уголь у своих северных соседей.
Товарооборот через таможню на Дальнем Востоке вышел на доковидный уровень | ТАСС
Начальник Дальневосточного таможенного управления Юрий Ладыгин сообщил: "Товаров достаточно много, мы, по сути, вышли на доковидный уровень и где-то даже его по отдельным позициям превышаем".
Китай из-за энергокризиса выразил готовность нарастить импорт угля и газа из России | ТАСС
По словам посла РФ в КНР Андрея Денисова, "экономика Китая довольно бурно выходит из пандемического кризиса" и в то же время ощущаются определённые диспропорции, которые никто не скрывает.
"Газпром" поставляет газ в Китай с превышением суточных обязательств | ТАСС
С начала года, по предварительным данным, в Китай по газопроводу "Сила Сибири" было поставлено 7,1 млрд кубометров газа.
🎧 Плейлист подкастов
📹 Плейлист видео
Подписывайтесь на нас: