У Лю Хэ проблемы?; на Тайване вспышка; Китай уронил Bitcoin; ядерная дружба с Россией
Выпуск #102 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Здравствуйте! Сегодня в ChinaDigest:
— Сын вице-премьера Лю Хэ, главного экономического советника председателя Си, стал героем громкого расследования журналистов. Как это скажется на положении Лю Хэ?
— Bitcoin снова упал. На этот раз всё из-за Китая, считают наши партнёры из телеграм-канала SinaTech.
— Вспышка коронавируса на Тайване. Что пошло не так в стране, которую считают одним из отличников по борьбе с пандемией?
— Отношения Европы и Китая не улучшаются. ЕС заморозил ратификацию инвестсоглашения с Китаем и возобновил переговоры с Индией.
— На пути к зелёной экономике у Китая есть много препятствий. Как их предлагает решать руководство КНР?
— Россия и Китай запустили строительство ещё четырёх энергоблоков АЭС. Как развивается ядерная дружба Москвы и Пекина?
За помощь с этим выпуском благодарим наших постоянных авторов Наталью Азарову и Антона Бугаенко, а также команду стажёров программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги: Екатерину Васенёву, Анастасию Горшечникову, Марию Сабелкис, Николь Сукиасянц, Анастасию Тюхтину, Ярослава Шевченко, Игната Шипица, Ксению Эренбург.
Сын Лю Хэ нарушает правила. У вице-премьера проблемы?
Газета Financial Times выпустила статью, где сообщается, что сын вице-премьера Лю Хэ (刘鹤) Лю Тяньжань (刘天然) активно, но неформально управляет частным инвестиционном фондом Skycus Capital (天壹资本).
Skycus занимается инвестициями в здравоохранение, логистику и технологический сектор, с момента основания фонда Лю Тяньжань был председателем совета директоров. Из-за назначения Лю Хэ членом Политбюро ЦК Компартии Китая и на должность вице-премьера Госсовета в 2017-2018 гг., Лю Тяньжаню пришлось отказаться от формальных должностей в фирме и продать свои активы.
Однако FT утверждает, что фактически Лю Тяньжань остаётся значимой фигурой в Skycus. За последние годы фирма инвестировала в десятки суперприбыльных проектов, включая сделки с участием интернет-гигантов Tencent и JD.com, а её активы под управлением выросли до $1,6 млрд. Похоже, сын Лю Хэ сыграл в этом всём центральную роль.
Расследование FT может стать неприятной новостью для Лю Хэ. Вице-премьер — давний друг председателя КНР Си Цзиньпина и ключевой человек в его экономической команде. Именно с Лю Хэ связывают принятие беспрецедентно жёстких антимонопольных мер против Alibaba и других интернет-корпораций. Тот факт, что FT получили доступ к корпоративным документам Skycus Capital, которые в Китае очень непросто достать, учитывая роль в управлении фондом родственника одного из высших чиновников, может говорить о целенаправленной атаке против Лю Хэ со стороны высокопоставленных противников внутри партийной элиты. В этом смысле статья FT похожа на расследования в отношении родственников экс-премьера Вэнь Цзябао (温家宝) в New York Times и семьи Си Цзиньпина в Bloomberg, появившиеся накануне судьбоносного 18-го съезда КПК в 2012 году. Тогда журналисты действовали полностью по стандартам, однако, очевидно, без подсказок и сливов со стороны противников Вэня и Си эти расследования вряд ли бы увидели свет.
Почти одновременно с расследованием FT в Wall Street Journal появилась информация о том, что у Лю Хэ могут забрать ведение торговых переговоров с США, и этот портфель будет передан более молодому вице-премьеру (ему 58) Ху Чуньхуа (胡春华), вероятному кандидату на попадание в Постоянный комитет Политбюро в 2022 году. Правда, уже на следующий день после выхода статьи официальный представитель Минкоммерции КНР опроверг эти сведения.
Впрочем, даже если Лю Хэ действительно перестанет быть главным переговорщиком с США и уступит свое место Ху Чуньхуа, это может объясняться вполне прагматичными причинами. Сейчас Лю Хэ является самым загруженным из четырех вице-премьеров и самым близким к Си руководителем экономического блока. Учитывая масштаб стоящих перед Лю задач вроде регулирования платформ и зачистки финансового сектора, а также запуска ключевых инициатив 14-й пятилетки, снятие с него нагрузки главного торгового переговорщика с США (направление работы, которое отнимает много сил и времени, но не гарантирует больших результатов) и передача этого портфеля Ху Чуньхуа, который может стать важным членом экономической команды Си Цзиньпина в следующем политическом цикле 2022-2027 (он может претендовать и на вторую позицию в иерархии - премьера Госсовета), выглядит разумной.
Появление негативной информации о Лю Хэ может говорить о начале интриги, направленной на ослабление самого близкого к Си экономиста. Это может быть вызвано местью со стороны кого-то из олигархов, владеющих попавшими под регуляторный каток Интернет-платформами, или попытка не допустить сохранения Лю Хэ в новом составе Политбюро в обход действующих неформальных правил. Учитывая, что мир дворцовых интриг в Китае становится все более непроницаемым для внешних наблюдателей, а его анализ питается преимущественно слухами, сделать достоверный вывод о причине подобной атаки попросту невозможно — и это нужно честно признать.
SinaTech: Китай снова уронил Bitcoin
Вот уже две недели курсы основных криптовалют продолжают падать. Если месяц назад стоимость Bitcoin доходила до $60 000, то теперь валюта стоит почти в 2 раза меньше. За прошлую неделю её курс упал с $40 000 до почти $30 000. Хотя в СМИ в основном обсуждались противоречивые высказывания Илона Маска, который то поддерживает, то критикует криптовалюты, Китай тоже причастен к текущему падению на рынке.
На прошлой неделе три ассоциации, объединяющие банки и сервисы онлайн-платежей, заявили об отказе предоставлять какие-либо услуги, связанные с криптовалютой. Позже Народный банк Китая подтвердил запрет на работу с криптовалютами, а вице-премьер Лю Хэ (刘鹤) призвал ужесточить правила майнинга.
Запрет работать с криптовалютами для финансовых организаций в Китае существует ещё с 2017 года, и сейчас он был лишь слегка ужесточен. Общий тренд на жёсткое регулирование давно очевиден и теоретически должен был быть уже учтён рынком в текущей цене Bitcoin. Однако рынок отреагировал очень резко.
Панику среди инвесторов, скорее всего, вызвало заявление Лю Хэ по поводу майнинга. Хотя различные угрозы и предупреждения в адрес майнеров звучат уже три года, заявлений такого высокого уровня ранее не было. Так как Китай по-прежнему остаётся одной из ключевых стран для майнинга, единовременный запрет может парализовать систему подтверждения транзакций сразу для многих криптовалют.
Что ещё интересного?
— Китай продолжает бороться с чрезмерным сбором пользовательских данных технологическими компаниями | Caixin
— Марсоход "Чжужун" направил на Землю первые кадры своей работы на красной планете | The Verge
— Tencent запускает серию игр, нацеленных на "служение обществу" | Sixth Tone
Первая вспышка COVID-19 на Тайване. Как реагирует Тайбэй и что предлагает Пекин
На Тайване началась крупнейшая за всё время вспышка COVID-19. 15 мая тайваньский Центр по контролю за заболеваниями (疾病管制署) объявил о 185 новых случаях заражения коронавирусом за сутки. На прошедшей неделе рост принял устойчивый тренд: количество заболевших увеличивалось на несколько сотен каждый день и к концу недели составило более полутора тысяч.
До сих пор пандемия практически не затронула Тайвань, а его опыт борьбы с коронавирусом считался историей успеха: с начала пандемии до 15 мая там было зарегистрировано всего 1050 случаев заражения и 12 смертей. В прошлом году в течение 250 дней на острове не выявили ни одного случая. Власти добились этого за счёт своевременного закрытия границ и эффективного выявления контактов с инфицированными в самом начале эпидемии.
Что стало причиной вспышки сейчас? В прошлом месяце для пилотов зарубежных рейсов ослабили карантинные ограничения (с 14 дней до 3), что привело к распространению вируса среди сотрудников кампании Asia Airlines и сотрудников гостиницы, где они отбывали карантин. Сейчас очагом заражения является "клубный" район Ваньхуа (萬華) в Тайбэе (台北), несколько десятков заболевших были выявлены и в других городах.
Более того, первоначальный успех по предотвращению эпидемии избавил Тайвань от необходимости агрессивных антиэпидемических мер, которые применяют в других странах. Власти решили отказаться от массового тестирования, а жители не видят необходимости делать прививку — по обоим показателям Тайвань сейчас значительно отстаёт от других стран.
Как реагируют власти? 19 мая на Тайване ввели "третий уровень ограничений" (из четырёх): теперь ношение масок на улице снова является обязательным, развлекательные заведения и кинотеатры будут закрыты до конца месяца, а на собрания людей введены ограничения. Из-за дефицита вакцин медучреждениям пришлось отказаться от массовой вакцинации и теперь привиться разрешают только "группам риска": пожилым людям и медработникам.
Что говорят на материке? Управление по делам Тайваня при Госсовете КНР (国务院台湾事务办公室) призвало Тайбэй разрешить поставки китайских вакцин "в качестве жеста поддержки". На это в Тайване сразу сразу отреагировали негативно, так как использование китайских вакцин запрещено законом. За отказом сразу же последовала критика в китайских соцсетях и СМИ: главный редактор Global Times Ху Сицзинь (胡锡进) обвинил тайваньские власти в "политизации" вопросов здоровья жителей и безответственности.
Также на эту тему:
— Краткая история кампаний вакцинации в Китае | Sixth Tone
Европарламент заморозил инвестсоглашение с Китаем. Что это значит?
В четверг 20 мая Европейский парламент заморозил ратификацию инвестиционного соглашения с Китаем — документ, который обе стороны разрабатывали в течение семи лет и подписали в конце 2020 года. В Европарламенте уточнили, что заморозка будет действовать до тех пор, пока Пекин не отменит санкции.
Напомним, что в марте и апреле 2021-го КНР и Евросоюз обменялись санкциями. Первым ограничения ввёл Брюссель против китайских чиновников из-за нарушений прав человека на территории страны. Пекин рассматривает такую политику ЕС как вмешательство в свои внутренние дела. Примечательно, что одновременно с этими событиями ЕС и Индия возобновили переговоры об инвестиционно-торговом соглашении после восьмилетнего перерыва.
Китай ищет баланс между дешёвым сырьём и зелёной экономикой
19 мая Ли Кэцян на заседании Госсовета КНР обозначил основную проблему посткоронавирусного восстановления экономики Китая — "необоснованное повышение цен на сырьё". Сталь и металлы во время восстановления экономики прибавили по 30-40% к допандемийным ценам. Причинами роста цен называют масштабное восстановление промышленности, госпрограмму по строительству инфраструктуры, а также новую энергетическую стратегию Китая.
Движение к зелёной экономике может ударить по "грязной" энергетике, поэтому многие проекты торопятся завершить до начала политики снижения выбросов углерода. Так, Ли Кэцян высказался за увеличение добычи угля, а правительство повышает экспортные пошлины на сырьё и обнуляет импортные пошлины на чугун и металлолом.
Китай зависит от импорта ресурсов, а цены на мировом рынке растут не менее быстро. Единственным действенным инструментом в руках правительства остаётся прямое госрегулирование: как только было объявлено о возможном вмешательстве государства в процесс ценообразования, железная руда, уголь и изделия из металлов подешевели на более чем 5%.
Также на эту тему:
— Итоги заседания Госсовета | 中国政府网
— Как заявления китайских властей повлияли на мировые цены на сырьё | Bloomberg
— Поскольку Китай стремится к зелёному будущему, биткойн-майнеры чувствуют давление | Sixth Tone
— Байден пообещал, что США обгонят Китай на рынке электромобилей | Bloomberg
Ядерная дружба России и Китая. Лидеры стран запустили новые энергоблоки АЭС
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин в режиме видеоконференции запустили строительство седьмого и восьмого энергоблоков Тяньваньской АЭС и третьего и четвёртого блоков АЭС "Сюйдапу". Это важный проект в рамках пакетного соглашения о сотрудничестве в области ядерной энергетики, который Москва и Пекин подписали в июне 2018 года.
После завершения строительства и ввода в эксплуатацию ежегодная выработка электроэнергии достигнет 37,6 млрд киловатт-часов, что приведёт к сокращению выбросов углекислого газа на 30,68 млн тонн в год. Сооружением энергетических объектов в КНР вместе с китайскими партнёрами занимается госкорпорация "Росатом".
На церемонии Си высказал несколько предложений. Во-первых, он призвал обе стороны установить модель глобального сотрудничества в области ядерной энергетики. Во-вторых, Си Цзиньпин предложил двум странам углубить научно-техническое сотрудничество в области ядерной энергетики. Наконец, призвал придерживаться стратегического сотрудничества для содействия скоординированному развитию системы управления глобальной энергетической отраслью.
Китай давно использует российские технологии: два энергоблока ВВЭР-1000 на Тяньване были запущены в 2007 году, а третий был подключён к электросети в декабре прошлого года.
Ещё про Россию и Китай:
— Экспорт сельхозпродукции из России в Китай в I квартале вырос на 17,6% | ТАСС
— Торгпред РФ: решить вопрос с возобновлением экспорта морепродуктов в КНР пока не удаётся | ТАСС
— ОПГ незаконно вывезла в Китай лес более чем на 80 млн рублей | Интерфакс
— Посол РФ заявил, что критика со стороны Запада способствует сближению Москвы и Пекина | Reuters
— Чего ждать от российско-китайских консультаций по стратегической безопасности, которые пройдут 25 мая | SCMP
Пожилым людям Китая приложения в смартфонах не помогают, а вредят | Sixth Tone
Возраст четверти всех китайских веб-пользователей >50 лет. Они сталкиваются с дезинформацией, мошенничеством и всё более сложноустроенными смартфонами.
Чжан Имин уйдёт в отставку с поста CEO Bytedance | NYT
Соучредитель Лян Жубо возьмёт на себя правление ByteDance, которая владеет множеством развлекательных приложений и веб-платформ в Китае и других странах.
Цензура, слежка и прибыль: трудная сделка для Apple в Китае | NYT
Apple построила самый ценный бизнес в мире, сильно зависимый от Китая. Теперь он вынужден подстраиваться под требования китайского правительства.
Китай выразил протест США из-за прохода американского эсминца через Тайваньский пролив | Associated Press
Восточная зона боевого командования НОАК на протяжении всего времени сопровождала эсминец США.
Что общего у внешней политики Китая и Вьетнама | The Diplomat
Несмотря на то, что Китай и Вьетнам имеют большие различия в Южно-Китайском море и в других местах, их политика в отношении альянсов очень похожа.
В Белоруссию доставили 300 тысяч доз китайской вакцины от коронавируса | ТАСС
В феврале Китай передал республике 100 тыс. доз вакцины Sinopharm.
Китайские кредиты не такие секретные, как казалось раньше | The Diplomat
Страны-заёмщики имеют больший контроль над условиями китайских займов, включая прозрачность, чем предполагает преобладающая версия.
📹 Плейлист в YouTube
🎧 Плейлист в Sound Cloud
Подписывайтесь на нас: