Откуда взялся коронавирус? Отвечает ВОЗ
Выпуск #97 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Добрый день, дорогие подписчики!
Главное за неделю в ChinaDigest:
— Доклад ВОЗ о происхождении коронавируса: вопросов больше, чем ответов.
— Что почитать? Рекомендуем весенний выпуск China Leadership Monitor и пародийную "длиннейшую телеграмму" от War on the Rocks.
— Китай в Евразии: "Спутник V" будут производить в Китае, "Сила Сибири" закрыта на профилактику, издательство АСТ выпустило (на наш взгляд синофобскую) книгу в жанре фэнтези "Павел Чжан и прочие речные твари" и многое другое.
— Не забывайте про плейлисты в самом конце рассылки. Хорошей недели!
За помощь с этим выпуском благодарим наших постоянных авторов Наталью Азарову и Антона Бугаенко, а также команду стажёров программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги: Екатерину Васенёву, Анастасию Горшечникову, Марию Сабелкис, Николь Сукиасянц, Анастасию Тюхтину, Ярослава Шевченко, Игната Шипица, Ксению Эренбург.
ВОЗ опубликовала доклад о происхождении коронавируса. Ответов не прибавилось
31 марта Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) обнародовала 120-страничный доклад, в котором представлены результаты расследования международной группы экспертов о происхождении коронавируса в Китае.
Главное:
— Наиболее вероятно, что вирус был передан человеку от животного-носителя (скорее всего, летучей мыши) через животное-посредника.
— Передача вируса через замороженные продукты была названа возможной, но маловероятной. (Эту теорию в течение последних месяцев активно продвигает Пекин).
— Версия о том, что эпидемия была вызвана утечкой в результате лабораторного инцидента крайне маловероятна. (Впервые об этой версии заявила администрация Дональда Трампа, а 26 марта о ней снова высказался бывший глава Центра по контролю и профилактике заболеваний Роберт Редфилд).
— Вирус SARS-CoV-2 не был создан искусственно.
Текст доклада является компромиссным по содержанию, а его выводы, в целом, повторяют предварительные итоги четырёхнедельной миссии ВОЗ в Ухане, обнародованные в феврале (см. ChinaDigest #91). Эпидемиолог Колумбийского университета Морин Миллер считает, что "в тексте гораздо больше дипломатического языка, чем языка науки". По её мнению, это было условием для получения информации по коронавирусу от Китая. Из-за этого доклад подвергся критике.
Ещё до его официальной публикации Госсекретарь США Энтони Блинкен высказал серьёзные претензии по поводу того, что китайская сторона давила на исследователей и искусственно затягивала публикацию документа. Позже США, Канада, Австралия, Япония, Великобритания и Евросоюз выступили с заявлениями о необходимости провести независимое расследование. С порцией неожиданных замечаний выступил и генеральный директор ВОЗ Тедрос Аданом Гебреисус: он сказал, что Китай крайне неохотно делился первичными данными об уханьской вспышке, а имеющегося объёма недостаточно для понимания полной картины. Так, например, не удалось установить какую роль сыграл рынок морепродуктов Хуанань (华南) в Ухане, где были зафиксированы первые случи заражения. Директор ВОЗ также сказал, что версию об утечке вируса из лаборатории нельзя считать закрытой и ВОЗ готова продолжать исследования в этом направлении.
Китай предсказуемо отверг критику. Сопредседатель исследовательской группы ВОЗ китайский эпидемиолог Лян Ваньнянь (梁万年) заявил, что все первичные данные о коронавирусе были предоставлены прибывшим экспертам, а попыток оказать давления не было. "Политическое давление, по-видимому, оказали США на главу ВОЗ" — говорится в передовице газеты Global Times. Комментируя публикацию доклада, официальный представитель МИД Китая Хуа Чуньинь (华春莹) сказала, что Китай сполна продемонстрировал стремление к сотрудничеству и теперь ВОЗ должна изучить возможность утечки вируса из лабораторий США.
Что почитать?
Весенний выпуск China Leadership Monitor
China Leadership Monitor (CLM) — культовая публикация для глобального китаеведного сообщества, которую с 2002 по 2018 год издавал Гуверовский институт при Стэнфордском университете, а авторами были лучшие американские китаисты во главе с Элис Миллер, одно время ведущей аналитиком ЦРУ по элите и политической системе КНР. В 2018 году главредом CLM стал бывший сотрудник Фонда Карнеги китаист Пэй Миньсинь, журнал переехал на отдельный сайт, но все равно остался одним из важнейших англоязычных изданий для углубленного понимания современного Китая.
— Cтатья Райана Хасса из Brookings (в недавнем прошлом — дипломата и бывшего директора СНБ по Китаю) о реакции КНР на усиливающееся стратегическое соперничество с США. Пекин уверен, что в обозримом будущем отношения с Вашингтоном останутся сложными, и прибегает к среднесрочной стратегии из трех элементов: 1) поддержание невраждебного окружения, чтобы сохранять фокус на внутренних приоритетах; 2) сокращение зависимости от США; 3) расширение своего влияния за рубежом.
— Эссе Дугласа Фуллера из Городского университета Гонконга об усилиях Китая по противодействию санкциям США в сфере технологий. Чем шире сфера действия санкций, тем больше вероятность того, что местные и иностранные компании будут готовы сотрудничать с КНР в деле замены американских технологий. Но масштабы санкций не увеличиваются, а интенсивность санкционной машины при администрации Джо Байдена может снизиться.
— Статья Кристофера Каротерса из Пенсильванского университета об антикоррупционной кампании Си Цзиньпина. Руководство КПК использует её в качестве универсального инструмента управления, например, в борьбе с бедностью и преступностью. Масштабные проверки партийных органов и госучреждений направлены не только на борьбу с коррупцией или чистки нелояльных генсеку кадров, но и помогают реализации политических инициатив.
— Эссе Пэй Миньсиня о "сетевом управлении" (grid management), форме общественного контроля, которую правительство Китая начало внедрять около 15 лет назад. К настоящему времени только богатые города добились реального прогресса в развитии "сетевого управления", а большинство "сетей" — не более чем переименованные районные или квартальные комитеты. Как и система социального кредита, система "сетевого управления" ещё не стала реальностью, но отражает стремление КПК укрепить машину госконтроля.
— Ссылка на выпуск: https://www.prcleader.org/current-issues
А также:
— Первоапрельский текст "Длинейшая телеграмма", высмеивающий стратегические доклады американских мозговых центров по стратегическому соперничеству с Китаем | War on the Rocks
— Издательство АСТ выпустило книгу российской писательницы Веры Богдановой «Павел Чжан и прочие речные твари» . Его действие развивается в середине XXI века. Россия стала сырьевым придатком Китая, а сам Китай уже вживил своим гражданам чипы — и вот-вот сделает то же самое с населением подконтрольной России | Рецензия Галины Юзефович
— В московской галерее ГУМ-Red-Line на Красной площади 8 апреля завершится выставка китайского художника Чжан Хуаня (張洹) "Любовь как мудрость" — 12 выставленных работ он написал во время пандемии. «Медуза» поговорила с художником о том, как китайское искусство воспринимают на западе, о политике и об Ай Вэйвэе — и о том, как Китай, по его мнению, обогнал всю планету | Meduza
Китай в Евразии. Основные новости за неделю
Россия
Российский Фонд Прямых Инвестиций договорился о производстве в Китае более 100 млн доз "Спутника V". Производством займётся подразделение китайской фармкомпании Tibet Rhodiola Pharmaceutical Holding | РБК
Газопровод в Китай "Сила Сибири" остановится на недельную профилактику. Плановые профилактические работы пройдут на газопроводе с 1 по 7 апреля — транспортировка в этот период будет приостановлена | Interfax
Китайский автопроизводитель Great Wall, выпускающий внедорожники Haval на заводе под Тулой, планирует в 2021 году увеличить производство на этом предприятии, сообщил президент Haval в России Чжан Цзюньсюе. 2 апреля, он принял участие в церемонии начала строительства завода автомобильных двигателей компании Haval в индустриальном парке "Узловая" | Interfax
Сергей Лавров: концепция Индо-Тихоокеанского региона не предполагает открытости и равноправия. По мнению главы МИД РФ, эта инициатива призвана сдерживать китайское влияние в регионе | ТАСС
Центральная Азия и Южный Кавказ
Китай и Узбекистан решили скрыть стоимость совместно произведенной вакцины. Представители Китая и Узбекистана подписали межправительственное соглашение о неразглашении стоимости производства вакцины от коронавируса ZF-UZ-VAC2001 | Fergana
Грузия получила 100 тысяч доз китайской вакцины "Синофарм". "Мы ожидаем, что к середине апреля вакцина получит авторизацию ВОЗ для неотложного применения", - отметила замглавы Минздрава Грузии Тамара Габуния | Interfax
Европа
Китай меняет Сербию изнутри? Постепенное ослабление юридических требований к китайским инвестициям в Сербии вызывает серьезную озабоченность | The Diplomat
Свежие опросы общественного мнения в Польше показывает, что поляки все более скептически относятся к Китаю. 41,5% респондентов относятся к Китаю отрицательно, 34% заявляют, что их взгляды ухудшились за последние три года | The Diplomat
Что зарубежные визиты говорят о приоритетах внешней политики Китая? | China Power (CSIS)
При Си Цзиньпине Китай придерживается более решительной внешней политики, изменяя способ взаимодействия китайских дипломатов с миром.
Китай продвигает вакцинацию в банках и образовательных учреждениях, чтобы догнать США | Bloomberg
Китай поставил амбициозную цель — к концу июня вакцинировать 40% населения. Членам партии, работникам государственных фирм велели сделать прививку.
Коррупция в Китае: экс-глава оружейной компании Norinco попал под следствие | SCMP
Инь Цзясю обвиняется в "серьёзных нарушениях дисциплины и закона", — утверждает надзорный орган по борьбе с коррупцией. Инь был главой ячейки Компартии в China North Industries Group Corp и позже председателем до своей пенсии в 2018 году.
Китай ограничивает деятельность иностранных банков, беспокоя бизнес | NYT
Новые правила, направленные на обуздание крупных денежных потоков и, возможно, контроль над китайской валютой, могут сделать международные фирмы более зависимыми от местных кредиторов.
Секретные кредитные контракты Китая показывают его влияние на страны с низкими доходами | FT
КНР выдавала развивающимся странам кредиты на условиях, которые ставили других кредиторов в неравное положение. В частности, китайские банки обязывали заёмщиков исключить долг из списка реструктуризации Парижского клуба.
Тайваньский водитель грузовика предстал перед судом из-за крушения поезда со смертельным исходом | SCMP
Начальника стройплощадки, машина которого скатилась с холма и сбила экспресс, отпустили под залог. В результате аварии погиб 51 человек, что стало самой серьезной железнодорожной катастрофой на острове за семь десятилетий.
Настоящая жизнь китайских массажисток Америки | Sixth Tone
Недавнее массовое убийство в Атланте показало уязвимость азиатских женщин, работающих в американских массажных салонах. Но они сталкиваются с систематическим притеснением и ненавистью.
📹 Плейлист видео про Китай в YouTube
🎧 Плейлист подкастов в Sound Cloud
Подписывайтесь на нас: