Путин в Пекине на Олимпиаде. Что это значит для отношений России и Китая
Выпуск #127 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Добрый день, уважаемые подписчики! В сегодняшнем выпуске ChinaDigest:
— В Китае начались Олимпийские игры. С какими трудностями сталкивается Пекин, проводя одно из самых массовых мероприятий в разгар пандемии?
— Главным гостем на Олимпиаде стал президент России Владимир Путин. Что этот визит означает для отношений России и Китая?
— Наши партнёры из телеграм-канала SinaTech пишут о том, как Китай косвенно, но продолжает давить на Гонконг. Теперь через форсированное развитие Шэньчжэня.
С этим выпуском нам помогала команда стажёров программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги: Анна Аквилева, Мария Беспалова, Ольга Бухалович, Адэля Даулеткызы, Кирилл Максимов, Софья Маслова, Данила Петров, Софья Рязанова и Лилия Хамзина.
Зимние Олимпийские игры в Пекине 2022
4 февраля в Китае состоялось открытие 24-х зимних Олимпийских игр на национальном стадионе Птичье гнездо (鸟巢). Символом Олимпиады 2022 стала панда Бин Дунь Дунь (冰墩墩). Пекин стал первым городом, который принял и летние (2008) и зимние Олимпийские игры (2022). Соревнования продлятся до 20 февраля, а с 4 по 13 марта пройдут Паралимпийские игры.
На Олимпиаде всего будет разыграно 109 комплектов медалей.
Россия участвует в Олимпиаде-2022 под флагом Олимпийского комитета России из-за санкций, который ввёл исполком WADA в отношении РФ в 2019 году. ОКР на данный момент занимает 9 место в общем медальном зачёте (11 медалей). Сборная Китая находится на 5 месте.
В Китае продолжают действовать жесткие правила для предотвращения распространения коронавируса среди спортсменов. Перед соревнованиями они сдают тест, от которого зависит их участие. Жесткие требования приводят к трудностям для спортсменов, например, сборным России и Канады пришлось находиться в масках во время матчей по хоккею. Тем не менее постоянно выявляются новые случаи. С начала февраля в Китае было выявлено более 450 случаев коронавируса, из которых более половины приходится на олимпийские "пузыри".
Подробнее об Олимпиаде в Пекине:
— Василий Кашин о том, во что обойдется Пекину проведение зимней Олимпиады-2022 | Профиль
— Артём Жданов о том, как Олимпийские игры стали фестивалем пиара для китайских властей в условиях пандемии | Meduza
— Иван Зуенко о том, почему Олимпиада в Пекине разочарует и китайские власти, и общество | Профиль
— Российские журналисты описывают изнутри, что не так с Олимпиадой-2022 | Sports.ru
Россия—Китай. Итоги визита Путина
В преддверии Олимпийских игр 4 февраля в Пекине состоялась встреча председателя КНР Си Цзиньпина и президента Владимира Путина. Это третья поездка российского лидера за границу с момента начала пандемии и первая очная встреча с Си с 2019 года.
Незадолго до официального визита на сайте главного китайского информагентства "Синьхуа" вышла статья Владимира Путина о российско-китайских отношениях, а также состоялось его интервью с главным редактором Медиакорпорации Китая Шэнь Хайсюном (慎海雄).
Встреча также прошла на фоне новостей о рекордном товарообороте между странами. Китай занимает первое место среди торговых партнёров России: в 2021-м товарооборот вырос на 35,8%, достигнув отметки в $146,88 млрд (по данным ФТС — чуть больше $140 млрд). К 2024 году стороны собираются достичь $200 млрд. При этом доля России во внешней торговле Китая составляет 2,4%, а доля КНР во внешней торговле РФ составляет 17,8%.
Всего в рамках визита Путина было подписано 16 документов. Но главным политическим итогом встречи лидеров стало совместное заявление "О международных отношениях, вступающих в новую эпоху, и глобальном устойчивом развитии". В общих чертах документ мало отличается от предыдущих заявлений РФ и КНР, но в нём есть ряд интересных моментов:
— Стороны против расширения НАТО и обеспокоены созданием AUKUS. Китай впервые прямо поддержал позицию России по НАТО, а также инициативы Москвы в области европейской безопасности;
— Россия и Китай выступают против "действий внешних сил по подрыву безопасности и стабильности в общих сопредельных регионах" и намерены наращивать взаимодействие в вышеупомянутых областях;
— Стороны считают, что общественно-политическое устройство в стране должно формироваться с учётом особенностей конкретного государства.
В США призвали Китай "побудить Россию следовать курсу дипломатии и деэскалации" на украинском направлении. Однако китаист Игорь Денисов уверен, что Китай не будет вмешиваться в украинский кризис: "У Китая самостоятельные отношения с Украиной", к тому же Пекин "видит своё соперничество с Западом как игру в долгую, а не серию молниеносных операций".
На эту тему:
— Партнеры навек? Итоги визита Владимира Путина в Китай | Московский Центр Карнеги
— Дружеское чипирование. Александр Габуев о перспективах дружбы с КНР против санкций | Коммерсантъ
— В обход Украины: почему сближение России и Китая имеет свои пределы | Игорь Денисов для Forbes
— Россия и Китай договорились о сотрудничестве в "противодействии Западу". Это что-то типа пакта? А Москва в этих отношениях — "младший брат" Пекина? | MeduzaПодробнее о встречах на высшем уровне:
— Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики о международных отношениях, вступающих в новую эпоху, и глобальном устойчивом развитии | на русском | на китайском | на английском
— О встрече глав МИД России и Китая | на русском | на английском
— Ответы Лаврова на вопросы СМИ, Пекин | МИД РФ
— О телефонном разговоре замминистра Вершинина с послом КНР в Москве Чжан Ханьхуэем | МИД РФ
SinaTech: Новые горизонты для Шэньчжэня
В конце января китайские власти выпустили документ о планах по развитию Шэньчжэня (深圳) на ближайшие годы в дополнение к шестилетней стратегии на 2020–2025 годы. По задумке властей, город должен стать ключевым в регионе Большого залива (Greater Bay Area) и превратиться в пилотную зону лучших достижений социализма с китайской спецификой.
Технологическая составляющая, конечно, одна из ключевых точек роста, указанных в документе. Первоочередная цель — импорт зарубежных и развитие собственных технологий. Для этого местным властям поручат развивать образовательный и профессиональный обмен с другими странами. В частности, в городе ослабят ограничения на открытие иностранных образовательных учреждений.
Одновременно с этим, Шэньчжэню поручено разработать стандарты регулирования трансграничных потоков данных и развивать международное сотрудничество в финансовой сфере, что поможет напрямую работать с другими странами, в перспективе, вероятно, и без привязки к Гонконгу. Очевидно, что не обойдется здесь и без цифрового юаня — город, по всей видимости, может стать одним из пионеров трансграничных расчётов в новой валюте.
Отдельным пунктом указана необходимость создания международной торговой платформы для экспорта и импорта электронных компонентов и микросхем. Помимо этого, город в целом будет развивать международную электронную торговлю товарами как через соседний Гонконг, так и самостоятельно.
Целый ряд послаблений сделан и в регулировании здравоохранения и фармацевтики, и здесь указания также в основном касаются электронной торговли и высоких технологий. В городе разрешат онлайн-продажу лекарств, а также упростят проведение лечения с использованием стволовых клеток.
В целом, хотя планы по развитию города власти позиционируют как взаимовыгодные для всего региона Большого залива, очевидно, что ещё большее соединение Шэньчжэня с внешним миром, в том числе в финансовом и технологическом плане, будет означать потерю для соседнего Гонконга его уникального статуса "точки входа" в Китай.
Что ещё интересного?
— СП Baidu и Geely обещает массовое производство "роботизированных" автомобилей уже в 2023 года | Reuters
— Китайские власти опубликовали черновик правил регулирования дипфейков — технологий подделки личности в аудио- и видеоконтенте | Reuters
— Технологические гиганты диверсифицировали свои инвестиции в компании в 2021-м на фоне растущих регуляторных рисков в разных областях | Caixin
— Сбербанк в партнерстве с Alipay запустил переводы по номеру телефона в Китай | Interfax
Внешняя политика
США призывают Китай к конкретным действиям для выполнения обязательств по закупкам "первой фазы" торговой сделки | Reuters
Китай был обязан закупить в 2020-2021 годах дополнительные товары и услуги на $200 млрд. Правительство США настаивает на выполнении условий сделки.
Аргентина официально присоединилась к инициативе "Пояса и Пути" | Global Times
Главы стран встретились в Пекине и подписали Меморандум о взаимопонимании. В ходе встречи стороны также подписали соглашения о сотрудничестве в более чем десяти областях.
Председатель Си отметил, что Китай и Египет придерживаются сходных взглядов и стратегий | Al Jazeera
Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси был одним из более чем 30 мировых лидеров, прилетевших в Пекин на открытие зимних Олимпийских игр. Китайский лидер подчеркнул, что стратегическое партнерство с Египтом является образцом солидарности между Китаем и арабскими странами, Китаем и Африкой, Китаем и развивающимися странами.
Что Китай думает о возможной войне на Украине | The Economist
Общая неприязнь к Америке делает Китай близким к России, но осторожным.
Экономика и бизнес
Как Россия и Китай собираются нарастить взаимную торговлю до $200 млрд | РБК
Россия и Китай по итогам саммита в Пекине приняли "Дорожную карту по высококачественному развитию российско-китайской торговли товарами и услугами". По расчетам Китая, к 2024 году экспорт товаров и услуг из КНР в Россию может в 1,9 раза превысить показатель 2018 года. Планируется, что РФ увеличит экспорт энергетических ресурсов, электрооборудования, летательных аппаратов, турбореактивных двигателей, товаров для атомной отрасли и др.
Общество
Китайская теннисистка Пэн Шуай отрицает свои обвинения в сексуальных домогательствах | Reuters
Благополучие Пэн Шуай (彭帅), трехкратной олимпийской чемпионки, стало предметом глобальной озабоченности, когда она заявила в социальных сетях о сексуальных домогательствах со стороны бывшего вице-премьера Китая Чжан Гаоли (张高丽).
Блеск и нищета китайской копипаст-архитектуры | Профиль
"Европейские районы" в Китае — это уже история. Они так и не стали чем-то большим, чем обычное для китайской цивилизации копирование внешних атрибутов при сохранении своей, китайской, основы. Большинство этих районов — китч, они выглядят дешево и глупо. Но есть и исключения…
Наука и техника
Глава ВОЗ обсуждает сотрудничество с Китаем для выяснения происхождения COVID-19 | Al Jazeera
Тедрос Аданом Гебреисус встретился с премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном (李克強) и обсудил COVID-19, необходимость активных действий в рамках Vaccin Equity и потребовал от Пекина предоставление более подробной информации о происхождении вируса.
Omicron: китайские ученые говорят, что их "находка" может нейтрализовать варианты и будущие штаммы коронавируса | SCMP
Новое антитело было синтезировано из компонентов двух разных антител, продуцируемых иммунными клетками человека. Исследовательская группа разработала восемь различных высокоэффективных антител за короткий период времени, используя этот новый метод.
Спорт
Китайская, ранее американская, фигуристка Чжу И (朱易) подверглась критике после падения во время своего олимпийского дебюта | CNN
19-летняя спортсменка упала на лёд и заняла последнее место в женской короткой программе в командном зачете. На китайской платформе Weibo (微博) её раскритиковали: многие задавались вопросом, почему фигуристка американского происхождения была выбрана представлять Китай.
Эйлин Гу пытается преодолеть геополитический разрыв | NYT
18-летняя девушка, родившаяся и выросшая в Сан-Франциско, в 2019 году решила выступать за Китай, родную страну её матери. Данная новость разочаровала американских тренеров, которые видели в ней невероятный талант. В этом сезоне она выиграла все соревнования по хафпайпу, соревнование по биг-эйру и показала хорошие результаты на соревновании по слоупстайлу.
Китай предостерег иностранных спортсменов от высказываний о политике на зимних Олимпийских играх | The Washington Post
По словам замгендиректора департамента международных отношений оргкомитета Ян Шу (杨恕), высказывания, нарушающие дух Олимпийских игр, а также направленные против китайских законов, будут подлежать наказанию. Такая позиция соответствует правилам, установленным Международным олимпийским комитетом, но сама формулировка имеет более резких характер. А свобода слова среди спортсменов в Китае стала горячей темой после скандала с теннисисткой Пэн Шуай (彭帅).
🎧 Плейлист подкастов
📹 Плейлист видео
Подписывайтесь на нас: