Вирус снова под контролем, а граница с Индией и отношения с США — нет
Выпуск #65 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Добрый день!
🐉🛶 Главным событием в Китае на прошлой неделе стал праздник драконьих лодок (端午节) — три дня с 25 по 27 июня вся страна отдыхала. Поэтому новостей в этом выпуске ChinaDigest немного, и большинство из них связаны с внешней политикой:
— Власти Пекина говорят, что вторую волну вируса удалось сдержать, однако количество заражений пока не на нуле;
— После короткой паузы Пекин и Дели продолжили обвинять друг друга в эскалации ситуации на границе;
— Президент США Дональд Трамп говорит об отношениях с Китаем каждый день, собрали основные события в отношениях Пекина и Вашингтона за неделю;
— МИД КНР признал связь между положением дочери основателя Huawei Мэн Ваньчжоу и китайскими обвинениями в шпионаже двух канадцев.
За помощь в работе над этим выпуском благодарим стажеров программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги: Вадима Артёменко, Алексея Дертева, Микаела Бархударяна, Анастасию Муравьёву, Полину Павлову и Юлию Репьях.
В июле и августе мы перейдем на летний режим работы: до сентября рассылки будут приходить раз в две недели. Спасибо, что читаете нас!
Вторая волна в Пекине: все под контролем
По данным нацкомиссии здравоохранения (国家卫健委), с 21 по 28 июня на территории КНР обнаружили 116 новых случаев заражения COVID-19. 85 человек заразились вирусом внутри страны (82 — в Пекине), остальные привезли его из-за границы.
Распространение вируса в Пекине удалось сдержать, сообщил глава информационной канцелярии городской администрации Сюй Хэцзянь (徐和健). Статистика подтверждает его слова — еще неделю назад заражений было в два раза больше.
Локализации вируса удалось добиться точечными карантинными мерами, которые были жестче в районах города с большим количеством заражений. Второе слагаемое успеха — массовые тестирования. Ежедневно власти проверяли 230 тысяч человек, 20 июня тест сдали 2,3 млн пекинцев.
Китай. Внешняя политика
Китай — Индия
Ситуация на границе Китая и Индии остается неспокойной. Сразу после сообщений о десятках погибших 16 июня официальные заявления на эту тему в СМИ Индии и КНР были подчеркнуто сухи по тону, но на прошлой неделе взаимные обвинения стали звучать чаще.
22-23 июня военные двух стран провели второй раунд переговоров. В результате был достигнут консенсус по отводу войск.
Однако МИД КНР продолжает утверждать, что вся ответственность за инцидент лежит на индийской стороне. Такой же риторики придерживается министерство обороны КНР, его официальный представитель У Цянь (吴谦) заявил: "Китай требует от индийской стороны строго наказать виновных, а также строго контролировать подразделения, находящиеся на передовой для того, чтобы подобные инциденты более не повторялись".
Эксперты считают, что решение территориального спора и преодоление последствий кровопролитной стычки будет затягиваться. Спутниковые снимки указывают на то, что Китай продолжает наращивать свое присутствие в районе линии фактического контроля. А индийские военные получили бо́льшую свободу действий в "чрезвычайных обстоятельствах".
Китай—США
Отношения Вашингтона с Пекином продолжают ухудшаться каждый день:
22 июня Госдеп США обозначил еще четыре китайских СМИ (CCTV, China News Service, People's Daily и Global Times) как "представительства иностранных держав". Американские корпункты этих СМИ теперь должны отчитываться о кадровых перестановках и приобретаемой собственности. Ранее подобные меры были приняты в отношении Xinhua, CGTN, Международного радио Китая и др.
Реакция Пекина: "Это разоблачает лицемерие, именуемое в США как "свобода слова и прессы"
23 июня глава Национального совета США по торговле Питер Наварро сообщил, что президент решил прекратить торговую сделку с Китаем. Однако Трамп в этот же день твитнул опровержение:
"Торговая сделка с Китаем в полной сохранности. Надеюсь, они [Китай] продолжат выполнять условия соглашения!"
24 июня Пентагон составил список из 20 китайских компаний, которые поддерживаются Народно-освободительной армией Китая (НОАК, 解放军). В документе, направленном в ответ на запрос сенатора от республиканской партии Тома Коттона, упоминаются такие формально гражданские компании как Huawei, Hikvision, China Mobile, China Telecom, Aviation Industry Corp. of China. Эти компании могут облагаться санкциями по приказу президента США.
25 июня США и ЕС создали постоянный формат консультаций для обсуждения угрозы западной демократии со стороны Китая, о чем сообщил госсекретарь США Майк Помпео. По его словам инициатором консультаций выступил ЕС.
Пекин уже отреагировал: "Надеемся, что ЕС и США будут рационально рассматривать развитие Китая"
26 июня Суд США признал профессора Тяньцзиньского университета Чжан Хао (张浩) виновным в краже коммерческих секретов и экономическом шпионаже в пользу КНР. Профессора задержали в 2015 году, ему грозит тюремное заключение сроком до 25 лет.
Гонконгская автономия
Отдельной темой в отношениях США и КНР стал статус Гонконга. Поводом стал новый закон об обеспечении национальной безопасности в Гонконге. По сообщениям СМИ, закон будет предусматривать увеличение сроков заключения за угрозу нацбезопасности.
28 июня члены постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Китая (ВСНП, 全国人大) на отдельной сессии приступили к рассмотрению проекта закона. Ожидается, что он будет принят уже 30 июня (за день до 23-й годовщины передачи Гонконга КНР).
Ранее Сенат США одобрил законопроект, который предусматривает введение санкций против китайских граждан и юрлиц, Вашингтон также ввел визовые ограничения против действующих и бывших должностных лиц Компартии Китая.
Реакция Пекина: вмешательство Вашингтона во внутренние дела КНР может поставить под угрозу выполнение ряда договоренностей в рамках первой фазы торговой сделки. WSJ сообщает, что такое заявление сделал член Политбюро ЦК КПК Ян Цзечи (杨洁篪) на встрече с Помпео на Гавайях.
Еще про Китай—США:
— Китай планирует меньше зависеть от доллара, чтобы возможные американские санкции не ударили по китайскому бизнесу так же сильно, как российскому | SCMP
— Си Цзиньпин уверен, что отношения Китая с ЕС должны укрепиться в пост-пандемическом мире | Xinhua
Китай—Канада
МИД КНР подтвердил связь между задержаниями и судебным преследованием канадцев Майкла Коврига и Майкла Спавора и продолжающимся судебным разбирательством по делу вице-президента Huawei Мэн Ваньчжоу (孟晚舟) в Ванкувере. Официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь заявил на пресс-брифинге: если министр юстиции Канады решит приостановить экстрадицию Мэн в США, это "может открыть пространство для разрешения положения двух канадцев".
Китай запускает финальный навигационный спутник Beidou | Space Flight Now
23 июня Китай запустил спутник для навигационной системы Beidou (北斗卫星导航系统), аналога американского GPS.
Тайвань обвиняет Китай в военной активности и призывает вместо этого бороться с вирусом | Reuters
По словам тайваньских военных, за последние две недели самолеты китайских ВВС пролетали около острова по меньшей мере восемь раз.
Гонконгские протестующие бегут на Тайвань, чтобы продолжить сопротивление Китаю | Guardian
Власти острова продлили гонконгцам туристические визы и поощряют их поступать в вузы, чтобы получить студенческие визы.
Китайская полиция официально арестовала диссидента, который призвал председателя Си уйти в отставку | RFA
Органы госбезопасности Китая официально арестовала диссидента Сюй Чжиюна (许志永) за "подрывную деятельность" после того, как он публично призвал Си Цзиньпина уйти в отставку.
📹 Плейлист главных видео за неделю в YouTube
🎧 Плейлист свежих подкастов в Sound Cloud
Подписывайтесь на нас: