Сделку подписали; Тайвань переизбрал президента; уханьский вирус распространяется
Выпуск #54 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Здравствуйте,
Мы очень рады снова оказаться в ваших почтовых ящиках. Надеемся, вы тоже!
Сегодня в ChinaDigest:
— США и Китай подписали первую фазу торгового соглашения, но это ещё не конец — впереди переговоры по второй части.
— Уханьский кризис продолжает распространяться. Трое заразившихся погибли.
— Китайское Национальное бюро статистики опубликовало данные за 2019 год. Рост ВВП — 6,1%, рождаемость — самая низкая с 1961 года.
— На Тайване переизбрали Цай Инвэнь. Сближения с Пекином не будет.
— В конце письма вы найдете плейлисты с подкастами и видео (и вакансии в бонус).
Будем рады любым комментариям и предложениям (для этого просто ответьте на это письмо). Спасибо, что вы с нами!
США и Китай подписали сделку. Торговой войне конец?
15 января в Белом доме президент США Дональд Трамп и вице-премьер Госсовета КНР Лю Хэ (刘鹤) подписали соглашение о первой фазе урегулирования торгового спора между двумя странами.
Хотя это соглашение не положит конец торговой войне, краткосрочный положительный эффект от него будет. Пекин получил временную стабильность, а Трамп бонус на выборах. То, что сторонам от сделки нужно разное видно по риторике: Трамп объявил о заключении "исторического торгового соглашения", Си Цзиньпин назвал сделку "прогрессом" в отношениях. Для китайского общества госСМИ подают сделку как "win-win".
Переговоры на первом этапе были долгими и трудными. По соглашению Китай обязался в течение двух лет купить у США товаров на $200 млрд (в основном с/х продукцию), а Вашингтон отказался от очередного повышения пошлин на китайские товары (телефоны, игрушки, ноутбуки).
При этом уже установленные пошлины в 25% на товары из КНР общей стоимостью $250 млрд остаются до тех пор, пока страны не заключат второй этап сделки. Но уже сейчас можно сказать, что договориться сторонам будет очень сложно, так как на второй этап оставлены самые сложные вопросы (претензии Вашингтона к тому, что Пекин вмешивается в экономические процессы, поддерживает госкорпорации, крадёт технологии и т.д.). Переговоры планируется начать незамедлительно. Трамп уже заявлял, что собирается посетить Китай "в не слишком отдаленном будущем".
Еще про отношения Китая и США:
— Полный текст первой фазы соглашения | USTR
— В 2004 году в Университете Мэриленд открылся первый институт Конфуция в США, теперь он закрывается | Axios
— Управляемая торговля. Почему сделку Трампа критикуют (вкратце: теперь стороны руководствуются не принципами свободной торговли, а обязательствами по соглашению) | PIIE
Статистика 2019. ВВП, численность населения, торговля
ВВП Китая вырос на 6,1% в 2019 году, достигнув цели (6—6,5%). ВВП Китая на душу населения сейчас составляет более $10 тысяч.
Население материковой части КНР (без Гонконга и Макао) к концу 2019 года увеличилось на 4,67 млн человек, превысив 1,4 млрд. Естественный прирост населения составил 3,34 на тысячу человек.
В 2019 зарегестрировали самый низкий уровень рождаемости с 1961 года (последнего года Великого голода). Рождаемость в Китае падает третий год подряд. Показатель вырос в 2016 году, через год после отмены политику "одного ребенка". По оценкам Китайской академии общественных наук, население КНР начнет сокращаться примерно к 2027 году, а деньги в пенсионном фонде закончатся к середине 2030-х годов.
Низкий уровень рождаемости и замедление экономики — не только два главных препятствия для роста Китая, но это еще и бомбы замедленного действия. Население стареет, без соответствующих реформ в социально-бюджетной политике, вся ответственность по уходу за пожилыми родственниками ляжет на малочисленное молодое поколение.
Эта проблема обсуждалась 11 января на заседании Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК). Обсуждалась возможность позволить государственному пенсионному фонду держать более рискованные портфели, чтобы приносить больше доходов.
На эту тему:
— Показатели ВВП КНР завышены, по данным исследования | Bloomberg
— ВВП КНР не отражает реальной картинки | Московский центр Карнеги
— Нация одного ребёнка (фильм) | Кинопоиск
Тайвань переизбрал Цай Инвэнь. Как это скажется на отношениях с Пекином?
11 января на Тайване прошли парламентские и президентские выборы. Цай Инвэнь (蔡英文) переизбралась на второй срок, а её Демократическая прогрессивная партия (ДПП; 民主進步黨) получила большинство в Законодательном Юане (立法院 — однопалатный парламент).
Важно отметить, что эти выборы проходили на фоне продолжающихся протестов в Гонконге. Цай изначально поддержала протесты и построила свою кампанию против Пекина. Её главный конкурент мэр города Гаосюн (高雄) Хань Гоюй (韓國瑜) стал
Цай Инвэнь набрала 57,1% голосов, Хань Гоюй — 38,6%. На третьем месте с большим отрывом Джеймс Сун (宋楚瑜) — 4,3%.
ДПП получила 61 мандат, а Гоминьдан — 38 (на 3 больше, чем в 2016). Другие места заняли: Партия тайваньского народа — 5, партия "Новая сила" — 3, Тайваньская партия госстроительства и Союз солидарности беспартийных — по одному мандату, независимые кандидаты — 4.
В 2016 году ДПП впервые в истории получила большинство голосов и заняла 68 депутатских кресел (из 113). Уже тогда было ясно, что позиции Гоминьдана (中國國民黨) надолго ослаблены.
Результаты выборов означают дальнейшее похолодание отношений с Пекином. Цай Инвэнь против политического сближения с Пекином, особенно после всего того, что происходит с Гонконгом.
Тайвань будет продолжать отстаивать свою идентичность и независимость. Но если для Тайбэя это означает сохранять статус-кво, Пекин в этом будет видеть его подрыв. В будущем попытки со стороны материка сдерживать отдаление острова продолжатся.
Для Пекина результаты выборов на Тайване говорят о том, что их политика не работает. Укреплять экономические и социальные связи, транслировать определённые идеи через СМИ и соцсети, параллельно сужая международные связи острова — этого всего недостаточно, чтобы завоевать поддержку местного общества.
Также на эту тему:
— Игорь Денисов: "Выборы на Тайване показали, что там появился свой Трамп" | Профиль
— Результаты выборов на Тайване (с красивыми кликабельными картами) | Bloomberg
— Речь Цай Инвэнь после победы в выборах (англ) | Focus Taiwan
— Госдеп США поздравил Цай с победой, Пекину это не понравилось | 新华网
Уханьский вирус распространяется. Трое погибли
В декабре 2019 года в китайском городе Ухань (武汉) зафиксировали вспышку пневмонии с неизвестным возбудителем. Коронавирусы ответственны за 10–15% простуд, но некоторые их штаммы приводят к серьезным пневмониям (SARS, MERS). В основном короновирусами заражаются животные. Так и новую вспышку связывают с уханьским рынком морепродуктов: большинство пациентов были там незадолго до заражения.
31 декабря китайские власти сообщили о 44 пациентах, у 11 из них состояние было тяжелым.
9 января один из пациентов умер.
На следующей неделе ещё двое.
Специалисты подозревают, что причиной вспышки стал штамм вируса из семейства коронавирусов, который раньше у людей не находили. Вирус распространяется внутри Китая — обнаружены случаи заражения в Пекине и Шэньчжэне (сейчас перед китайским новым годом самый пик пассажиропотока в стране — 春运). Вирус распространился и за пределы КНР: в Таиланде, Японии, Южной Корее.
Общее число заболевших к 20 января превышает 200 человек. Всемирная организация здравоохранения заявляет, что возможна ограниченная инфекция от человека к человеку.
Также про это:
— Инструкция ВОЗ по обнаружению короновируса | WHO
Дело Мэн Ваньчжоу будет рассматрено в суде Ванкувера | NYT
Если Мэн проиграет, она может подать апелляцию в Верховный суд Канады, и этот процесс может затянуться на годы.
Политические советники обсуждают вопросы защиты персональных данных | НПКСК
В пятницу НПКСК собрался, чтобы обсудить, как лучше защищать персональные данные. Это заблуждение, что в Китае никто не беспокоится по этому поводу, и такая встреча тому докозательство.
Си Цзиньпин встретился с министром иностранных дел Мьянмы Аун Сан Су Чжи | телеграм-канал "Мьянма 🇲🇲 Myanmar"
Пекин уже давно рассматривает Аун Сан Су Чжи как более удобного партнера на переговорах, чем мьянманское военные — и "социализм" военных тут ни при чем (от него они отказались больше 30 лет назад).
TikTok меняет правила игры | Abacus
Короткие видео-приложения, такие как TikTok (抖音), меняют рынок развлечений в Китае. В Абакусе (отдельный проект SCMP, посвящённый технологиям) этот процесс называют "Тиктокификацией" потокового видео.
📹 На этой неделе все танцуют: от Илона Маска (его супер-завод в Шанхае открылся) до чиновников провинции Аньхой (安徽). Здесь наш плейлист в YouTube.
🎧 Свежий плейлист уже ждёт в Sound Cloud.
👩🏻🎓 Вакансии: Мы ищем стажёров! А если вы ищете оплачиваемую работу, то есть вакансия в Mail.ru — комьюнити-менеджер (китайский язык, PIXONIC)
Понравилась рассылка? Поделитесь с друзьями (можете просто переслать им это письмо). Спасибо и хорошей недели!
Подписывайтесь на нас:
ВКонтакте
Facebook
Instagram
Телеграм-канал