Третий ребёнок; китайская пропаганда; Китай на ПМЭФ; бум умного агробизнеса
Выпуск #104 новостного дайджеста о Китае от Александра Габуева
Здравствуйте! Сегодня в ChinaDigest:
— Политбюро ЦК Компартии Китая обсуждает международную пропаганду. О чём говорило руководство КНР и в какую сторону повернёт линия партии?
— В Китае всем семьям разрешили иметь третьего ребёнка. Но эксперты говорят, что это вряд ли улучшит демографическую ситуацию. А что может улучшить?
— Пандемия подогрела рост "умного" агробизнеса в Китае. Почему — рассказывают наши партнёры из телеграм-канала SinaTech.
— Также не забывайте долистывать до основных событий китайской внешней политики, других новостей и плейлистов в конце дайджеста.
За помощь с этим выпуском благодарим наших постоянных авторов Наталью Азарову и Антона Бугаенко, а также команду стажёров программы "Россия в АТР" Московского Центра Карнеги: Екатерину Васенёву, Анастасию Горшечникову, Марию Сабелкис, Николь Сукиасянц, Анастасию Тюхтину, Ярослава Шевченко, Игната Шипица, Ксению Эренбург.
(Не)корректный тон китайской пропаганды. Чему посвятили учебную сессию Политбюро в этом месяце
1 июня расширенный состав Политбюро ЦК Компартии Китая провёл групповую учебную сессию по международной коммуникации (国际传播工作) — так на официальном языке называют пропаганду.
Что обсуждалось? Подробности заседаний Политбюро никогда не выносятся на публику, но общую суть можно понять из репортажа о выступлении Си Цзиньпина:
— Китайское руководство положительно оценивает результаты и тренды пропагандистской работы.
— Пропаганда должна быть более централизованной (加强顶层设计).
— В условиях "борьбы за общественное мнение" (舆论斗争) нужно наращивать "круг международной поддержки" (国际舆论朋友圈).
— Необходимо подбирать "корректный тон" (把握好基调), чтобы "образ Китая заслуживал доверие и был привлекательным" (塑造可信、可爱的中国形象).
Последний пассаж привлёк особое внимание среди обозревателей китайской политики. Израильский китаист Александр Певзнер воспринял его как показатель обеспокоенности Пекина из-за всплеска негативного отношения к Китаю. Директор Сhina Media Project Дэвид Бандурски напротив говорит, что призывы к "корректному тону" не являются чем-то новым и вряд ли предвещают уход от агрессивного стиля в китайской пропаганде.
На учебных сессиях Политбюро выступают известные эксперты — кто был докладчиком в этот раз? Лекцию о международной коммуникации прочитал директор Института китаистики Фуданьского университета (复旦大学中国研究院) Чжан Вэйвэй (张维为). Чжан — критик либеральной демократии и апологет "китайской модели". В прошлом он призывал к большей самоуверенности в "системе китайского дискурса" (中国话语体系).
Ещё по теме:
— Почему новый язык китайской дипломатии звучит так грубо | Профиль
— Контуры российско-китайского взаимодействия в цифровой пропаганде | Московский центр Карнеги
— Интервью Чжан Вэйвэя после учебной сессии Политбюро | 人民网
Одна семья — три ребенка. Китай пытается сбалансировать демографию
Правительство КНР разрешило всем семьям иметь трёх детей. Таким образом Пекин собирается снизить нагрузку на государственный бюджет и пенсионную систему.
Решение было принято 31 мая на заседании Политбюро ЦК КПК вскоре после переписи населения Китая, показавшей, что в 2020 году в стране родились около 12 млн детей — минимум с 1960-х годов. В Китае рождается около 11 детей на тысячу человек, и этот показатель непрерывно снижается с конца 1980-х годов.
Отмена политики "одна семья — один ребёнок" в 2015 году не переломила этот тренд. Да, в 2016-2017 годах новорожденных действительно стало больше (18 млн в год), но затем рождаемость вернулась к прежним показателям (15 млн).
Из-за снижения рождаемости население стареет: доля пожилых растёт, в то время как доля трудоспособных снижается. На данный момент непонятно, поможет ли разрешение на третьего ребенка решить проблему: население Китая все больше урбанизируется, возраст вступления в брак и рождения детей сдвигается вверх, а по своему отношению к деторождению китайцы все больше напоминают европейцев или японцев. По мнению экспертов, изменить демографическую ситуацию возможно только при условии снижения налогов и выделения субсидий для тех, кто решил иметь больше детей. Помимо этого, важно защищать права работающих женщин детородного возраста.
На эту тему:
— Подкаст "Что случилось" с ведущим научным сотрудником Центра политических исследований и прогнозов ИДВ РАН Еленой Баженовой | Meduza
— Каково живётся матерям-одиночкам в Китае | NYT
— В то время как правительство хочет увеличить рождаемость, общество живёт по принципу "двойной доход, ноль детей" | NYT
SinaTech: Пандемия ускорила развитие агротеха в Китае
В Китае давно сложилась региональная специализация сельскохозяйственного производства. Вместе с тем, традиционно присутствует и посредничество: есть регионы, откуда продукты сначала попадают на оптовые рынки, и затем — в супермаркеты. В 2020 году именно такой рынок в Ухане стал эпицентром пандемии коронавируса. Теперь продовольственный сектор стремится к сокращению посредников между производителями и покупателями.
После перебоев с поставками овощей в период пандемии, региональные власти поняли, что необходимо больше внимания обращать на развитие местного производства и логистики. Кроме того, в пандемию многие потребители перешли на онлайн-покупки и стали внимательнее относиться к качеству продуктов и сельскохозяйственным брендам.
Все это стимулировало рост агротеха. За 2020 год площадь высокотехнологичных теплиц выросла на 28%, по сравнению с 5,9% в 2019-м. На таких предприятиях используются технологии автоматизации управления поливом, температурой и освещением. Размещаться современные теплицы могут прямо в городах или ближайших пригородах, что значительно сокращает издержки на логистику.
Однако китайские производители пока ещё не успели массово приспособиться к новой реальности: владельцами теплиц зачастую являются европейские стартапы. Так, один из успешно реализованных проектов в пригороде Шанхая, FoodVentures, был создан совместно китайской компанией в сфере недвижимости и голландским производителем "умных" теплиц. Продукция этого предприятия напрямую продается платформам е-коммерции и супермаркетам.
Впрочем, есть и факторы, пока что сдерживающие бум новой отрасли. Основная проблема для агротеха — отсутствие кадров нужной квалификации.
Что ещё интересного?
— Обновлен запрет на инвестиции в ряд китайских компаний | Bloomberg
—Сяоми вложилась в авто-стартап | Caixin
— Huawei запустила HarmonyOS 2 | Huawei
Китай. Внешняя политика
Китай—Россия
Путин: Россия и КНР могут выйти на товарооборот в $200 млрд к 2024 году | ТАСС
Товарооборот РФ и Китая за первые пять месяцев текущего года увеличился в годовом исчислении на 23,6%, до 50,65 млрд долларов.
Экспорт рыбопродукции из России в Китай в 2021 году упал в пять раз | ТАСС
Кроме того, объемы поставок продукции птицеводства за этот период упали на 29%, сообщили в Россельхознадзоре
Чемезов заявил о плане вытеснить Австралию с китайского рынка угля | РБК
Глава "Ростеха" Сергей Чемезов рассказал о планах "Эльгауголь" (подконтрольна "А-Проперти" Альберта Авдоляна, у "Ростеха" — 5%) заместить австралийский уголь на рынке Китая. Но для этого нужно расширить БАМ и Транссиб.
"Новатэк" договорился на ПМЭФ с Zhejiang Energy о поставках СПГ в Китай с "Арктик СПГ - 2" | ТАСС
В рамках соглашения проекта "Арктик СПГ - 2" в течение 15 лет будет поставляться до 1 млн тонн СПГ в год на СПГ-терминалы Zhejiang Energy в Китае.
Титов высказался за взаимное признание российской и китайской вакцин | Интерфакс
Это помогло бы восстановить деловые контакты между двумя странами, считает бизнес-омбудсмен.
РФПИ может начать испытания комбинации "Спутника V" и китайской вакцины в арабских странах | Интерфакс
Глава фонда Кирилл Дмитриев не сомневается, что российская вакцина в ближайшее время будет признана для перемещений в большинстве стран.
Трутнев возмутился торчащей 8 лет арматурой на погранпереходе в Китай | Правительство Приморского края
Погранпереход "Пограничный" пытаются достроить уже восемь лет, но его готовность составляет не более 10%. В прошлом году из-за введенных в связи с коронавирусом ограничений там скопилась огромная очередь из фур.
Также про Россию и Китай читайте:
— Товарищи по твитам? Контуры и пределы китайско-российского сотрудничества в области цифровой пропаганды | Carnegie.ru
— Чайнатаун на Неве. Как устроена жизнь китайской диаспоры Петербурга | ТАСС
Китай—США
Транспортная компания США обвинила Китай в кибератаке на метро Нью-Йорка | NYT
Метро Нью-Йорка стало объектом хакерской атаки, которую предположительно осуществили китайские хакеры, связанные с правительством КНР.
В США заявили об отсутствии доказательств утечки COVID-19 из лаборатории | Fox News
На данный момент нет доказательств, что коронавирус начал распространяться по миру после утечки из китайской лаборатории. Об этом заявил глава Национальных институтов здравоохранения США при Министерстве здравоохранения и социальных служб Фрэнсис Коллинз.
Байден внес в чёрный список 59 китайских компаний, включая Huawei и SMIC | NYT
Запрет вступает в силу 2 августа 2021 года. Среди компаний также: Aviation Industry Corporation of China (AVIC), телекоммуникационные компании China Mobile Communications Group, China Telecommunications Corporation, China United Network Communications Group, строительная компания China Railway Construction Corporation (CRCC) и другие.
Китай призывает к более тесным связям с Афганистаном на фоне приближающегося вывода войск США | The Diplomat
Китай хоть и возмущается присутствием США и их союзников в Афганистане, но ещё больше Пекин опасается нестабильности в регионе.
Современный треугольник Китай-Россия-США | The Diplomat
Почему на этот раз не стоит ожидать стабильной динамики "два против одного"?
Трамп заявил, что Китай должен возместить миру $10 трлн убытков за пандемию | Reuters
Также он предложил, чтобы все страны отказались выплачивать свои долги Китаю.
Другие страны
Сделка с Казатомпромом обеспечит Китай ядерным топливом | The Diplomat
Госкорпорации Китая приобретают стратегические ресурсы по всему миру, в том числе договорились о поставках ядерного топлива из Казахстана.
Война за кимчхи. Как история и национализм сталкивают Китай и Южную Корею | Carnegie.ru
Стремление присвоить себе, объявить частью исконной корейской культуры даже самые очевидные иностранные заимствования очень характерно для корейских националистических историков. В случае с Китаем корейцы, сами того не осознавая, столкнулись с собственным зеркальным отражением.
Пределы роли Китая в Сирии | The Diplomat
Дамаск может быть заинтересован в поиске китайских средств для восстановления, но интерес Пекина и китайских фирм будет сдерживаться осторожностью.
В Венгрии прошли протесты против строительства китайского университета | AP
Несколько тысяч человек вышли на акции протеста в субботу в столице Венгрии против решения премьер-министра Виктора Орбана разместить в Будапеште китайский университет.
ВОЗ одобрила вторую китайскую вакцину от COVID-19 | WHO
ВОЗ рекомендовала вакцину Sinovac для экстренного использования. В начале мая организация также одобрила использование в экстренном порядке вакцины разработки китайской компании Sinopharm.
В КНР выявили первый в мире случай заражения человека птичьим гриппом H10N3 | NYT
Вирусом заразился 41-летний мужчина. Еще в конце апреля его госпитализировали в городе Чжэньцзян на востоке Китая с симптомами, похожими на простуду. Спустя месяц у него диагностировали H10N3.
Обзор событий в Китае (31 мая — 6 июня 2021) | Институт исследований и экспертизы ВЭБ.РФ
Еженедельная рассылка о главных событиях Китая от Сергея Цыплакова (руководителя направлений развития Китая и ЕАЭС Института исследований и экспертизы ВЭБ.РФ).
Арбитры по вопросам морали: должны ли китайские судьи придерживаться большего, чем просто закон? | Sixth Tone
Китай призывает своих судей учитывать моральные соображения при вынесении решений. Что это значит?
📹 Плейлист в YouTube
🎧 Плейлист в Sound Cloud
Подписывайтесь на нас: