Доброе утро, дорогие читатели!
В сегодняшнем выпуске China Digest мы расскажем, о чем договорились Трамп и Си Цзиньпин на встрече в рамках аргентинского саммита, а также о том, как китайские власти борются с религиозным экстремизмом за пределами Синьцзяна. В рубрике Китай: технологии наши коллеги из Sina Tech расскажут о применении искусственного интеллекта в медицине.
Мы также с радостью хотим объявить о создании нашей новой страницы “Россия в АТР” в instagram. Подписывайтесь и узнавайте все самое важное о развитии современной Азии вместе с нами!
Китай - США
О чем договорились за ужином Трамп и Си?
В пятницу и в субботу (30 ноября - 1 декабря) в аргентинском Буэнос-Айресе состоялся ежегодный саммит «Большой двадцатки». В кулуарах саммита впервые за долгое время встретились и провели переговоры между собой председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп. Как и было запланировано, лидеры обсудили повестку двусторонних отношений за обеденным столом. Незадолго до вылета из Вашингтона, президент Трамп объявил об отмене встречи с президентом России Владимиром Путиным в рамках G20. Таким образом, в этот раз все внимание американского лидера было сосредоточено на переговорах с Китаем.
По результатам встречи лидеры двух стран договорились приостановить торговую войну: американский президент решил, что он не будет поднимать тарифы на китайский экспорт после нового года с 10% до 25%, как обещал ранее. Трамп также отметил, что если странам не удастся прийти к соглашению в течение следующих 90 дней, тарифы все же будут увеличены.
Си Цзиньпин в ответ заверил американского лидера, что Китай будет способствовать уменьшению торгового дефицита США в торговом обороте двух стран. Для достижения этой цели, по словам Си, «Китай будет закупать в значительных объемах сельскохозяйственную, энергетическую, промышленную и прочую продукцию из США».
Согласно отчету Белого дома, опубликованному сразу после встречи, лидеры двух стран договорись «немедленно начать переговоры по структурным изменениям, в которых затрагиваются вопросы принудительной передачи технологий, защиты интеллектуальной собственности, нетарифных барьеров, сферы кибербезопасности и сельского хозяйства».
Результатами переговоров, длившихся два с половиной часа, делегации обеих стран, судя по всему, остались довольны. Министр иностранных дел КНР Ван И на встрече с журналистами заявил, что переговоры прошли в «дружелюбной и открытой атмосфере». Директор Национального экономического совета США Ларри Кадлоу также отметил, что переговоры прошли «очень хорошо». Эксперты отмечают, что Си Цзиньпин выглядел более уверенным по ходу встречи, в то время как Трамп с самого начала находился в «оборонительной позиции».
По завершении саммита, лидеры «Большой двадцатки» подписали итоговое коммюнике, в котором пришли к согласию по вопросу необходимости реформирования ВТО. Страны также договорились, что предложения по реформам организации будут обсуждаться на следующем саммите в Японии.
Также по этой теме:
U.S. and China Call Truce in Trade War | The New York Times
The Three Issues Trump and Xi Need to Iron Out, to End the Trade War | Carnegie Endowment For International Peace
Китай: внутренняя политика
Последуют ли другие регионы Китая примеру Синьцзяна?
Борьба с религиозным экстремизмом в Китае продолжается. На днях в партийном издании Global Times вышла статья под заголовком «Ningxia learns from Xinjiang how to fight terrorism», в которой излагалось следующее:
Нинся-Хуэйский автономный район северо-западного Китая подписал соглашение о сотрудничестве по борьбе с терроризмом с Синьцзян-Уйгурским автономным районом [для того, чтобы] заимствовать опыт [Синьцзяна] по поддержанию социальной стабильности в регионе.
В Нинся-Хуэйском автономном районе (НХАР) КНР проживает около 10 миллионов этнических хуэйцев - потомков китаизированных мусульман. В этом году китайские власти уже проводили некоторые мероприятия, которые связывают с намерением властей ужесточить контроль над религией в автономном районе. Например:
В июле власти уезда Линься провинции Ганьсу, который населен в основном хуэйцами, запретили участвовать в религиозных мероприятиях и заниматься изучением религии детям до 16 лет.
В августе в городе Учжун НХАР после трехдневных протестов многотысячного местного населения власти согласись не сносить местную мечеть Вэйчжоу. Тем не менее 8 из 9 ее куполов были демонтированы. Власти обосновали такое решение необходимостью борьбы с «арабизацией» религии, которая, по их мнению, приводит к распространению идеологии экстремизма среди китайских мусульман.
По той же причине в сентябре власти автономного района переименовали реку Аи в Нинся из-за ее арабского звучания, не проведя предварительной консультации с местными общинами, поскольку новое название «лучше отражает китайскую культуру».
27 ноября местная полиция задержала писателя хуэйского происхождения Исмаэлана и потребовала от него удалить все аккаунты с социальных сетях. В апреле этого года он уже отправлялся на идеологическое перевоспитание, предположительно за свои работы, посвященные Синьцзяну и уйгурам.
Что это все может означать: идеологическая кампания по «китаизации религии» и активной борьбе с терроризмом и экстремизмом, скорее всего, в ближайшие годы выйдет за пределы Синьцзяна и распространится в соседние регионы западного Китая. Лицезреть же очевидное ужесточение политики по отношению к религиозным меньшинствам в стране можно уже сейчас.
Подписывайтесь на наши группы в vk и facebook, а также телеграм-канал – здесь регулярно появляется актуальная информация по современной Азии и мнения ведущих экспертов в области политики стран Азиатско-Тихоокеанского региона.
Китай: технологии
Рубрика создана в партнерстве с Sina Tech, лучшим блогом о китайских технологиях на русском языке.
Искусственный интеллект в медицине - Китай в игре
В последние годы популярной областью применения технологий машинного обучения и искусственного интеллекта становится медицина. Внедрение AI-технологий в медицинскую диагностику позволяет точнее анализировать медицинские данные и снижает вероятность постановки ложного диагноза.
Китай тоже не остается в стороне и уже работает в этой сфере. На этой неделе на TechCrunch вышла интересная статья о стартапе Infervision. Компания из Пекина, которая уже привлекла инвестиции на сумму $70 млн, использует AI-технологии для анализа медицинских изображений и определения злокачественных раковых образований;
Система построена на основе глубокого обучения (deep learning), что позволяет повышать точность работы вместе с увеличением числа анализируемых изображений;
Помимо повышения точности диагнозов, технология также значительно ускоряет работу врачей. По статистике, врачу требуется 15-20 минут для анализа одного рентгеновского снимка, а ПО Infervision делает это всего за 30 секунд;
Технология пекинской компании уже признана как в КНР, так и за рубежом. Среди 280 больниц, где применяется ПО Infervision, 20 находятся вне Китая.
Что еще интересного?
Качественные сдвиги в образовании, здравоохранении и сельском хозяйстве: как технологии могут повысить уровень жизни в китайской деревне?
В Южной Корее 11 человек привлечены к ответственности за продажу технологии гибкого дисплея Samsung в Китай.
Большой брат в машине: какие данные собирают и передают китайские электрокары?
Голосовой помощник Xiaomi будет работать с “умными” предметами мебели IKEA, даже несмотря на невысокое качество распознавания речи.
Свежий плейлист на SoundCloud.
В Китае родились первые в мире дети с измененным ДНК: